据《汉书•贾谊传》的记载,“投鼠忌器”本是一句“里谚”,也就是俗语。贾谊是汉初著名的学者,文帝时官为“太傅”(皇帝儿子的老师)。他多次向文帝上疏,对国家大事提出过很多建议。
贾谊在某次上疏中说:
里谚曰:“欲投鼠而忌器。”此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!
俗语说,“欲投鼠而忌器。”这是个很好的比喻。老鼠在器物近旁,想打它的人尚且有所顾虑而只得不打,因为恐怕打坏器物,何况髙官大臣都在皇上身边,谁敢得罪他们呢!投,用东西投击;忌,顾忌。“投鼠忌器”,比喻想打击坏人而有所顾虑。
《后汉书•孔融传》载孔融上疏,引贾谊所说的这句“里谚”,写作“掷鼠忌器”。
《晋书•庾纯传论》仍作“投鼠忌器” ,“……素疾佞邪,而发因醉饱,投鼠忌器,岂易由言。”
清曹雪芹《红楼梦》第六十一回的回目用了这个成语:“投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。”