【成语】
误付洪乔
【拼音】
wù fù hóng qiáo
【释义】
用来比喻把信件寄丢了或没有收到对方的信件。
【出处】
南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮！
解释：殷洪乔出任豫章太守，临走时，京都人士趁便托他带去一百来封信。他走到石头城，把信全都扔到江里，接着祷告说：“要沉的自己沉下去，要浮的自己浮起来，我殷洪乔不能做送信的邮差！”
【近义词】
付诸洪乔
【反义词】
无
【成语故事】
晋朝时期，豫章有个太守名叫殷羡，字洪乔，陈郡长平人，东晋官员，官至豫章太守、光禄勋。殷羡曾任陶侃的长史，助其平定苏峻之乱。 其子殷浩，是东晋有名的清谈人物。
在当年苏峻作乱时，京都建康很快失守了，叛军攻打大业垒，大业垒岌岌可危，被叛军围困，很快就要弹尽粮绝了。陶侃想前去解救，遭到时任长史的殷羡反对，殷羡说：“如果派兵救大业垒，我们用步卒作战不如苏峻，大事就完了。应该急攻石头城，苏峻必定前来解救石头城，这样大业垒就可解围。”
陶侃听从殷羡的意见。苏峻果然放弃大业垒而来救石头城。各支军队与苏峻在东陵东交战，陶侃督护竟陵太守李阳的部将彭世在军阵中斩杀苏峻，苏峻死后，叛军军心大乱，很快就溃不成军，陶侃抓准时机，周密部署，很快就包围叛军，并一鼓作气全歼叛军。叛军有生力量已被消灭殆尽，基本没有犯上作乱的实力了。
通过殷羡的献计，平定苏峻之乱，殷羡名声大噪，从此官运亨通，一路高升，直到官至豫章太守。在离任时，好多人委托他捎带书信回老家，因当时还没有邮局，只有托人捎带。他很客套地接受了100多封信。
到了一座桥时，启开这些书信，发现大多数都是拉关系，跑人情之类的内容，他不由非常反感，于是将信都抛进了水里，并说道：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能做致书邮。”殷羡表面上答应那些人的要求，为他们捎信，可是背地里却将所有的信都扔进水里。
后来人们发现了这件事，都非常气愤。于是就有了当人们收不到信总遐想到信是托洪乔捎带的。意思是所托非人，不要寄希望与那种不靠谱的人身上。
【造句举例】
自从有了邮局，人们的信件都能准时送到，再也不用误付洪乔了。
他这个人比较阴险，总是表面一套背地一套，你求他办的事情很可能就是误付洪乔了，不信我们看。