传说,上古唐尧、虞舜的时代,帝位是“禅让”相继的:尧让位给舜,后来舜又让位给禹。历史上称为“禅比之世”。
尧让位给舜之前,据说曾经找过许由,因为当时尧认为许由是个道德高尚的贤人,所以要把帝位让给他。可是许由不愿意接受,他对尧说了一番道理之后,就连夜逃到箕山(在今河南登封县东南),在颍水〔颍yǐng〕之滨隐居起来。
《庄子、逍遥游》记载一段当时许由对尧所说的话:
“你治理天下,已经治理好了。而要我来替代你,这不是让我享受现成的名声吗?所谓‘名’,乃是‘实’的附属品;‘实’是主,那么,‘名’是客,也就是让我作客吗?‘鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。’我要这么大的天下干什么?请你打消原意,回去吧,我不能替代 你。‘庖人〔庖páo〕虽不治庖,尸祝不越樽俎〔zǔ〕而代之矣’。”(樽,酒杯;俎,祭祀时用以载牲的礼器。)
许由的这段话,我们且不加评论。但是,由此而产生的两句成语,却需要谈一谈:
鹪鹩,是一种小鸟。它的窝很细致,是用柔草、麻丝和软土等做成的蛋形圆囊,在小树枝上占很有限的位置。偃鼠(偃鼠又作鼹〔偃(yǎn〕),是一种大鼠,肚子挺大,喝起水来可真不少,但是尽它喝,也不过喝满它一肚皮。所以说鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹”。——后人比喻只求一个小小的位置便能满足,就叫“鹪鹩一枝”、“一枝可栖”“栖枝之栖’或“一枝自足”,表示对于安身之所要求不高。
庖人,是负责宰杀三神(牛羊猪)和办理酒席的厨子;尸祝,是掌管祭祀仪式和对鬼神祝祷的司祭者。古时,每逢祭祀,庖人先要整治三牲,把供品准备齐全。尸祝也要负责把祭器摆好。然后,把酒斟在樽中,把杀好的牛羊猪搁在俎上,这才能开始祭祀仪式。如果庖人不治庖,尸祝终不能超越自己职务范围去替代庖人的工作。——由于许由的这段话,后来凡超越本人的职务范围去管别人的工作,就叫“越俎代庖”或“尸祝代庖”。替代别人的工作,也叫“庖代”或“代庖”。
邹韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》:“延安在西安有公开的八路军办事处。办事处当然可以处理关于通讯的事务,根本就用不着别的机关越俎代庖。”