沙皇统治的国家一片死寂,只有铁链的声响银档不已,
所有这些革命烈士的鲜血,
象苫布一样覆盖了整个大地。
还有另一类人物出现在今天,
那是来自阴暗角落的坏蛋,他们践踏死去弟兄们的尸体,
对主子却是一副馅媚的鬼脸。
他们!一巴我们召到沙皇脚前,
要我们去亲吻他的皮鞭。
我们想咒骂,想大叫大喊,但我们挺立着,象哑人一般;
我们的嘴已塞满了浆,
我们的心紧贴着社会的心
人民无言的愤怒正在高涨,
反抗的海洋正在波涌浪i
监色的火光照壳比守
可怖的雷电不停地咆哮。
喂!停止哭泣,揩干眼泪!
伟大的暴风雨已经来到!
欢迎啊l暴风雨,我们欢迎你!
快快展开你那雄鹰般的双翼。
为了扫除一切腐败的污泥,
复仙的人群已经吊然站起,
斗争i斗争!奋.浅不息!
卡达耶夫的《时间呀,前进》《林淡秋译)在卡达耶夫的创作史上,是一个新的起点。他以富有艺 术特色的素描手法,表现了人类史上第一个社会主义计划建设的伟大场景。
在一九二六—一九二七年,苏联已经完成了经济的恢复工作,工农业生产总盘已经超过了战前水 平。相反地,资本主义各国在这个时期却面临着经济危机的前夜了。苏联的经济巩固,就是对资本主 义制度生存的威协,所以他们企图采取一切手段,来窒死苏维埃政权。新的阴谋恐怖事件不断地发生 着,配合着帝国主义所策划的一系列阴谋,一季反党集团的反党行动加紧了。正如斯大林同志所指出 的,“结果便形成了一种从张伯伦起到托洛茨基的统一战线。”新生的刚在成长的苏维埃政权,又在 遭遇着新的困难。
沙皇俄国比较起先进的资本主义国家来,它是十分落后的国家:“军事落后,文化落后,政治落后 ,工业落后,农业落后”,这些落后造成了“它所以被人打”的原因。革命胜利后的苏维埃国家,不 能再这样被人打了。列宁在十月革命时已指出:“或是灭亡,或是赶上并超过先进资木主义国家。”这 样的严重斗争,在社会主义计划建设中所提出的,首先就是速度向19。如斯大林所说的:a延缓速度, 就是落后,而落后者是要被打的。”于是,联共(布)党在第一个五年计划里,就实行了高速度工业化 的政策:“党好象在鞭策国家似的,督促了它向前突飞猛进。”
在这样的号召下,“时间呀,前进”这句马雅可夫斯基响亮的诗句,便成为苏联人民的行动口号 了,他们以五年计划用四年三个月完成的实际行动,回答了党的号召。