作为韩国过去三大主流媒体的MBC,这几年是真的有点灰头土脸。总的来说,MBC这两年的确不太行。相信贵台高层也意识到了危机,正想方设法进行自我抢救。
收入BBC《路德》版权后进行本土化改编,祭出了申河均这样的演技派担当主角。电视剧《坏刑警》最后能不能为MBC翻盘口碑还说不好,但收视率终于在同一时段扬眉吐气拿下了第一名。
开局两集,公得不说,自己完全是没带喘气儿看完的,完全符合神剧预定的配置。
撇开改编基础不谈,韩剧在本土化上一直做得还算不错,在保留英剧紧凑、快节奏优点的前提下,人设不会让人有“香蕉感”——即黄皮肤的外表,欧美人的思维方式。《坏刑警》的男主禹泰锡是亚洲化的,一方面有为了缉拿凶手“不择手段”的强烈激进个性,另一方面对待提出离婚的妻子,温情内敛的情感表达也很符合亚洲人的情感模式。
故事开篇,禹泰锡还是一个十分遵循规章制度的警察,在高中生被虐杀的犯罪现场,他无意中遇见案件目击者裴涟漪,对方表现出的过分惊恐引起了他的注意。在两人逃跑与追赶的过程中,裴涟漪激进地选择了跳河,禹泰锡受到冲击的同时也选择了跳下去救人。然后他震惊地发现,裴涟漪竟然是凶杀案的目击者。但裴涟漪却拒绝作证,因为害怕自己被杀人灭口。
裴涟漪之所以如此恐惧,是因为这起犯罪案件和普通犯罪案件不一样,这是一起高智商连环完全犯罪案件。所谓完全犯罪,就是指凶手没有留下任何可以入罪的蛛丝马迹,寻常法律途径难以惩治他。并且,这个罪犯还拥有强大的家庭背景,警方的调查因此受阻。
在那之后,禹泰锡终于成功说服裴涟漪作证,可犯人却通过特殊手段进入调查室,正面见到了裴涟漪。于是,受到惊吓失控的裴涟漪再次拒绝作证。
不久以后,裴涟漪的母亲被杀,而她则失踪了,高中生虐山案随后陷入长久的僵局。这件事不仅给禹泰锡造成了严重的打击,也彻底推翻了他曾有过的规则感。对于极端犯人必须以暴制暴,成为他刑警生涯的新信条。
十三年过去,禹泰锡成了一个手段极端的“坏刑警”,而曾经的罪犯则成了检察官。新的受害者又出现了,这次禹泰锡决定采用非常手段进行惩治。
剧情如此饱满,因为这部剧部分内容采用了电影的拍摄手法,有明显的回闪和断裂,我认为,在禹泰锡没有播放出来的回忆中,应该还有被刻意砍掉的关键内容,会在后面以插叙的形式呈现完整。
版权作品,未经《星火作文》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。