美国名人故事:罗纳德·里根
Ronald Reagan
Interviewer: What is your best memory of your father?
Ron: I don’t know that there’s a 1)specific best memory of my father. I think what has always 2)impressed me the most about my father, as well as in a way being troubling about him, is that he treats everybody the same way. Now, when you’re his kid, of course, that doesn’t always work for you.
罗纳德·里根(已故美国总统)
记者:父亲留给你的最美好的记忆是什么?
罗:我不知道父亲留下的最美好的记忆是什么。我想,父亲给我印象最深刻的,也是最让我困扰的,就是,他对每个人都等同视之。可如果作为他的孩子,这样就不太好了。CE
1、specific [spi5sifik] a. 特有的.,具体的
2、impress [im5pres] v. 留下极深的印象
【美国名人故事:罗纳德·里根】
里根的名人故事
19xx年,16岁的罗纳德·威尔逊·里根在家乡迪克森市罗克河边的一个公园里做救生员的工作,并且一干就是7年,直到有其他愿意在此扎根的救生员出现。
19xx年,里根当选为美国第40任总统,入住白宫后,他让工作人员把自己年轻时当救生员的照片放大冲印出来,然后挂在总统办公室里。
一天,议员罗伯特前来白宫拜访里根,当他看到墙上救生员的照片时,觉得非常吃惊和不可理解。因为救生员在美国待遇低,地位也不高,还有相当大的.危险性,几乎没什么人愿意去干。于是罗伯特略带愤懑地提醒道:“总统阁下,您为何要挂这么一幅自曝其丑的照片呢?难道您想让所有人都知道,你曾从事过如此平凡甚至可以说有些低贱的工作吗?”
没料到,里根却说:“在我看来,救生员是我一生中从事过的最伟大的工作,比现在的总统更让我觉得自豪和骄傲!”
“救生员比总统还伟大?!”罗伯特差点被这句话给呛住。
“是的,当时河边只有我一个救生员,游客一旦溺水了,如果我不及时去营救,他们十有八九都会被淹死。可对于美国总统来说,我不来当,同样会有别人来当,美国并不会因为我不当总统,就大难临头了!”待里根说完,罗伯特沉默了良久,但随后又欣喜地向这位新上任的总统投以赞许的目光。
里根与南希名人故事
里根被诊断患有老年痴呆症后,南希投入全部精力照顾已经完全不认识她的丈夫。
有一天,里根在保镖的陪同下出去散步,当走到一幢由篱笆围起来的`别墅前时,里根突然停住了脚步,试图推开别墅大门。那位保镖以为里根又犯糊涂了,轻轻地将他的手从大门上拿开,并对他说:“总统先生,这不是我们的院子,我们该回家了。”
里根吃力地对保镖说:“哦,我……我只是想为我的爱人摘一朵玫瑰。”
【里根与南希名人故事】