艺编辑部常常诗稿成山。筛选作品，尽管因时因文有种种具体情况，但作为编者，总是希望找到那种能把生活反射得瑰丽而奇妙的三棱镜，而那类呆板、平面和单调的镜子越少越好。因为后者把诗和生活的关系，理解得过于简单和直接，以为生活是什么样子，简明地“实录”就行了。殊不知，这是诗歌创作的一个大忌。
为什么这类“实录”式的作品往往“落选”?除了它们缺乏独到的真知灼见，缺乏饱满的思想感情之外，还有一个通病:缺乏想象。
想象，对于诗歌创作是非常重要的。列宁说:“如果一个人完全没有……用自己的想象力来给刚刚开始在他手里形成的作品勾画出完美的图景—那我就真是不能设想，有什么刺激力量能驱使人们在艺术、科学和实际生活方面从事广泛而艰苦的工作，并把它坚持到底。”这里说的当然不只是诗，但却也道出了想象对诗歌创作是多么重要。我国古代著名文论家刘艇说的诗文“翻空而易奇”、“征实而难巧”则是直接说的作诗的理。而毛泽东同志告诫我们的“太现实了就不能写诗丫，要有一点幻想”。以及他那来自生活而又“浮想联翩”的诗作，Q,是充分运用想象的极好说明。
想象是诗歌的翅膀。没有想象，诗就升腾不起来。但是，如果把问题说透点，有了联想的诗，也不一定都是好诗的。