这一时期，大规模的外国文学翻译和介绍工作，对“五四”新文学运动的影响是深远的。一九尸八年《新青年「》出版易卜生专号，译载了《娜拉》等剧作，此后，薄迎丘的《十日谈》、歌德的《浮士德》、罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》等“批批西方名著场相继被翻译介绍到中国。许多一卓有建树的作家，无论在创作思想上，或在创作的内容和形式上无不借鉴了优秀钓外国文学。鲁迅在谈到自己开始小说创作时说:“大约所仰仗的全凭在先看过百来篇外国作品和一点医学上的知识”。他显然受了果戈理，契诃夫，显克微支等现实主义作家的影响3郭沫若也曾说{尸“当我接近惠特曼的《草叶集》的时候，正是‘五四’运谈发动的那一年，个人的郁积、民族的郁积，在碑时找出了喷火口，也找出了喷火的方式，我在那时差不多是狂了。”‘他受泰戈尔、雪莱、海涅、惠特曼的影响，也众所周知，巴金早期短篇小说采用第一人称讲故事的写法，是受了屠格涅夫的启示，这也是作家本人直言不讳的。
概言之，外国文学的大量介绍，是“五四”文学革命的重要组成部分，又转过来推动了文学革命的发展。如果没有外国文学的积极影响，新文学的发展不可能那样透猛，更不可能取得那样辉煌的业绩。
世界各民族的文学，相互影响，相互促进，这是文学发展的客观规律之一。一百三十多年前，马克思、恩格斯就指出:
马克思、恩格斯的论述何等精辟!然而，在我国十年动乱期间，“四人帮”竟然不顾革命导师的科学论断，不顾外国文学的实际，、不顾“五四”新文学运动的事实，把外国文学统统打成“封资修”的“大毒草”加以“彻底批判”、“彻底扫荡”。在“四声、帮”法西斯文化专制的淫威之下，外国文学领域一片荒芜。许多青年人被剥夺了欣赏外国文学名著的权利，不知外国文学为何牡何谈借监? 粉碎“四人帮”特别是党的三中全会以后，我国实行开放政策，结束了长期闭关锁国的状态。外国文学的介绍和研究工作，随之出现了崭新的局面。而且，由于中外文化交流日益频繁，当代西方的各种文学思潮，现代派作品，逐渐涌入我国。一时间，显得五光十色，令人眼花缭乱。尤其对现代派问题议论纷纷，热烈拥护者有之，坚决反对者亦有之。在这种纷繁复杂的情况下，如何估价外国文学在我国精神文明建设中的地位?有的同志表示担心，有的同志表示怀疑，担心、怀疑都是有缘由的。但是，我们认为不管情况多么复杂，实行齐放政策应坚定不移，充分发挥外国文学在我国精神文明建设巾的作用，也毋庸置疑。解决问题的关键，在于提高我们的鉴赏能力。对于包括现代派在内的外国文学，要以马克思主义观点为指导，进行具体的切实的分析研究，区别情况，不同对待。既不重犯作茧自缚陷于“民族的片面性和局限性”的错误，也决不盲目崇洋甘当资产阶级思想的俘虏。如果我们采取这样的态度，就能利用外国文学“之石”，帮助我们攻出社会主义精神文明之“玉”。
《角落》里的菱花，就是这一时期出现的积极分子，她勇敢地反对了父母为她包办的婚事，发出了“你们是要把儿女当东西卖啊”这样愤怒的呼声，毅然挟起一个小包袱，甘心情愿地下嫁给被人看不起的、穷苦山里人。那时的菱花对生活充满了信心，她相信在党的领导下，凭他们夫妻的双手，一定能创造出幸福生活，存妮就是这甜美爱情的花朵。然而待到存妮长大，由于林彪、’“四人帮”极左思想的破坏，造成了人们思想的倒退，不仅文学中爱情描写被禁绝了，就是在现实生活中，谈情说爱也成了资产阶级思想表现，谈对象逐渐变成谈条件，尤其在农村，爱情几乎完全陷入封建主义的图圈。妇女结婚，重又落入“妹汉、嫁汉、穿衣吃饭”，依附男人的一可怜境地。革命斗争的成果，早被极左思想吞噬了，爱情丧失了自由，必然导致封建主义沉渣泛起，于是各种形式的买办婚姻，大肆泛滥，爱情需要的文明与道德，早己荡然无存了。
历史''的倒退，重又把社会主义的青年推入原始蒙昧状态，在这样背景下，存妮和小豹子朦陇的情感，不能以丰富的思想和语言来沟通，只能以简单的生理冲动形式出现，变得无情只有欲，存妮、小豹子的悲剧，完全是当时的法西斯专制主义造成的，这一对青年，无疑是应该得到社会同情的。深刻的烙印，一个小时候那样天真无邪的姑娘，变成冷漠、麻木、保守，甚至感到同青年男子说一句话都是罪恶的。生活压迫那个曾为自由结婚，做过勇敢斗争的母亲菱花，来了个自我否定，她步旧社会自己父母的后尘，好六套衣服，五百元钱的代价，嫁出荒妹。极左浩劫造成贫困的厄运，早使她美好的理想灰飞烟灭。所以当荒妹发出“钱，钱，你们把女儿当东西卖”这句与菱花三十年前含意完全相同的质问时，不仅使我们看到一种性格的循回，而且深切地认识到，历史误入歧途，给人民生活带来的灾难。作家这有力的一笔，读者同菱花的心同样被震撼了，菱花的答话是现实而又可怜的:“吃不饱饭，这些都是空的哟。”人们的爱惰生活，要受更重大的生活所节制，正是生活的贫困，使菱花由一个爱情生活的理想主义者，变成一个现实的悲观主义者。从这母女三人对待爱情的不同态度，不难看出政治生活、经济变迁对于爱情的影响。《角落》这个小小山村，三个普通妇女的遭遇，不是也让人联想到整个国家道德的沦落吗!从《角落》的成功，不难看出，爱情题材的作品只有同时‘代，社会生活紧密联系，才可能是深刻的，富有教益的。
尊敬的客户：
你们好。近一时期，青岛联通进行了综合业务系统升级，由于我们事先对升级可能带来的影响估计不足，造成了客户在营业厅等待时间长、10010接通率下降、装移修机不及时等现象，甚至出现窗口服务态度不好、个别营业员与客户吵架的问题。尽管发生这些问题有业务系统升级的客观原因，但我们认为主观上还是我们对服务的重视程度不够，应对措施不力，组织协调工作没做好，对员工的教育不到位。在此，我们真诚地向广大客户道歉！
我们深知，服务是我们企业的生命线，客户是我们的衣食父母。发生问题后，公司高度重视，多次召开各个层面专题会议。7月5日，公司又召开了有史以来范围最大的近6000人大会，分析问题，查找原因，制订措施。我们还在全体员工中开展了“假如我是一名客户”的服务大讨论，引导员工站在客户的角度看问题，教育员工视客户如亲人，真诚对待客户，满足客户的需求。对违反公司规定，出现客户投诉的单位和员工，严格按照规定处罚，现已对3名员工进行了开除、待岗、警告处分，对负有领导责任的单位给予了相应的处罚；对加班加点，认真做好服务工作的员工给予了表彰和奖励。为了提高服务水平，我们正在完善各种规章制度，并强化制度的执行力，重新修订员工服务规范，重申“首问负责制”、“话费争议先退后查”等制度，提高“人人是窗口，人人做服务，个个是形象”的服务意识。加大业务培训，对一线服务人员进行业务技能培训，以便快速、准确地为客户办理业务。组织窗口人员利用业余时间到其他服务行业对标学习，找 出差距与不足。
为迅速解决营业厅客户等待时间长的问题，我们加强营业现场精细化管理，一是实施干部带班制度，在业务繁忙时段，领导干部轮流到营业厅带班，疏导客户，现场调度。二是开展预受理服务，在营业现场安排专人协助客户完成业务办理确认单、选号、交费等事项，预先收集客户资料然后在后台录入，以减少客户在营业现场的等待时间。三是动态调整服务窗口，在忙时分窗口办理时间较长和较短的业务，专人引导，提高客户流转速度，减少营业厅内等待客户数量。与此同时，我们抓紧完善自助终端功能，分流窗口排队压力，让更多的客户使用自助终端办业务。我们还加大推广电子渠道受理业务的力度，通过短信告知、固话语音告知及宽带客户登录推送等方式，建议客户使用网上营业厅、手机营业厅、短信营业厅办理业务。
10010客服热线以提高接通率、提升客服代表服务技能、确保后台支撑力度为切入点，全面强化热线整体运营能力和服务质量。认真分析客户来电行为与结构、话务趋势与接续情况，合理调整接续结构，重新组合客服代表主副服务技能，使人员设置契合话务量走势。启动宽带服务能力提升计划，提高故障处理能力。全面开展技能提升培训，使客服代表由单一技能向多技能、简单技能向复合技能发展。
我们还将不断加强装移修机全过程管控，理顺装移修机各环节流程，明确职责分工和前后台协作，加强监督检查力度，从制度上规范管理装移修机工作，强化各环节流程及时限的精确管控，有效提升装移机及时率，提升客户感知。开展提升号线资源准确率专项竞赛活动，确保在规定时限内完成装移修机任务。
我们相信，通过以上综合性措施的实施，有广大客户的支持和帮助，青岛联通的服务将会大有改进。我们真诚地欢迎广大市民和客户监督我们的服务，多提宝贵意见，您的意见是对我们的信任和鞭策。
中国联合网络通信有限公司青岛市分公司
2012年7月9日
《水浒》作者虽然并没有着重叙述这一时期的历史事件，他只把高俅“发迹”和宋徽宗结合的一段故事，安置在长篇结构的开端。作为全书的引子。然而，高俅和宋徽宗结合的简史，正是宋代封建统治集团腐烂生活的写照。它预示了在以这样一个皇帝和这样一个“帮闲的破落户，没信行”的宠臣为代表的统治集团的狼狈为奸的统治下，人民将陷入怎样一种水深火热的痛苦生活里去。此后，在《水浒》故事情节的发展里，高俅一直是作为封建统治集团的代表人物出现的。不仅林冲，杨志、鲁智深，是直接由于他的迫害逼上梁山的，而且贯串全书，高俅始终是作为水浒起义军的镇压者而展开活动。可见，安置在长篇结构开端的高俅的简史，也部分地概括了这个时代的历史生活的面貌。
当然，在《水浒》的故事情节里，水浒义军起义的宏大的历史背景，并不只是通过这一特事件而展开的，而是通过不同人物的不同遭遇，向整个社会伸展开去，描绘了宋代社会生活的复杂面貌，显示出不同阶层的人物，怎样在他的被迫害的独特的遭遇里被逼上梁山的不同道路。水浒梁山的英雄们，出现在作者笔下的栩栩如生的性格，并不完全是农民，这里面有渔民、流民、城市贫民、手工业者、猎户、小商人，也有下层的知识分子、行脚僧、流浪江湖的道士，封建官僚和军事机构中的小官吏、小军官，甚至有不少中小地主也参加了这支起义军，真实地反映了宋徽宗封建王朝的腐朽统治，以及贪官污吏、土豪劣绅的种种欺凌和压迫，是怎样地遭得普通人民以至于中产阶级都生活不下去，而只有铤而走险了。这幅通过艺术形象的活动而展开的广阔、复杂的社会画面，是多么生动地向读者揭开了这个历史时期的全部生活面貌。