我做了一个奇怪的梦。
眼前仿佛展延着无边的大地，
我站在一块荒凉的地上，
在那耸入云霄的悬岩下面。
我带着脚镣和手铐，而身旁成千上万的人也和我一样。
生活的苦痛深深印在句个人的脑海，
爱的火焰在每个人眼燃烧‘
我们一个都带着枷锁，
肩上压着一个可怕的重荷，
这重荷好似千斤的担子，
大家都把自己的腰弯下。
沉重的铁锤握在每个人手里，
象巨雷卷进山中，人们在叫:
勺乡开这而坡呵!闷人炎热
劳累、饥渴、寒冷压不倒你们里
你们要铲开这座山，
你们要把这石岩粉碎”
于是我们大家仿佛司呼吸，
铁锤在飞抑，四而响怕人的呼声，
挣扎带来无穷的力价，
我们用铁而劈击岩石
四面八方石块在一匕溅，
好似水上的浪花。
象瀑布奔泻怒吼，象战斗的轰鸣和呐喊，
我们的铁锤在呼啸，
我们慢慢铺着面前的道路。
我们被山石压死的不是一个，
可是阻挡不了我们‘无论什么力量。
我们每个人深深地知道，
光荣一不会伐们走来，
这可怕的劳动会被人们遗忘。
只有我们的胸膛为人们穿山开路，
只有我们的骨肉在石丛中腐朽，
人们才能从这条路上走过。
我们不是英雄，
任何一年都不追逐荣誉，
凭着枷锁与苦难的意愿，
在压迫之下我们选择
作一个属于的奴隶:
修筑真理之路的碎石夫。
我们大家怀着一个信念:
我们用双手碎石开山，
我们的鲜血和骨肉将铺成坚固的大路，
那新的一天来临的时候，另一种生活将随着我们到来，
而世界也将是另一个面貌。
我们知道，在那个为了受苦
而被我们永远抛开的遥远世界，
人们在为父母和孩子哀悼。
为了这样的劳动和这样的思想，
我们的仇敌咒骂我们，
亲密的朋友也把我们诅咒。
我们知道，我们的心灵不止一次苦痛，
在苦痛中我们紧紧缩着胸脯，
恐饰撕裂着我们的心房:
但这被折磨的身上的疼痛创伤，
这讥笑和谰言，都不能给事业以阻碍，
我们谁也没有把手中的铁锤放下。
我们就这样被幻想团结在一起继续行进，
我们手上拿肴铁锤，心里这样想:
让我们被诅咒，被世间遗忘，
但我们要捣碎这坚固的山岩，
铺出一条平坦的大道，
让幸福的人们从我们的白骨上走过。