久了?”尼古拉·叶戈罗维奇问道。 “很久了，两年。” 安尼娅远远没有把尤拉的一切情况都告诉尼古拉·叶戈罗维奇。他本人也是生在农村，长在农村的。因此他在岳母家见到的一切，对他并不陌生。恰恰相反，在极其贫困中度过童年的尼古拉·叶戈罗维奇一眼就看出她家还是富裕的，只不过是料理得不够好，显得零乱不堪。但是想到他和安尼娅在莫斯科逛剧院，到处做客，而让小家伙跟着孤僻的外婆变野，心情有些沉重难负。夏天倒还好，他可以到处玩玩，上林子里，下小河。而到了冬天，他们该怎么办?…… “你冻僵了吧?”尼古拉·叶戈罗维奇问他。 “不，我是不怕冷的人。”尤拉答道。看来他想把单独的交谈延长一会儿。 ……家里已摆上晚饭等他们了。 “啊，他给你看了些什么好地方?”
已经和母亲言归于好的安尼娅开心地问丈夫。 “这可就是男人的秘密了。”尼古拉·叶戈罗维奇也开心地回答。 他们在农村住了三天。尼古拉·叶戈罗维奇没能再单独地和尤拉去散步，因为下起连绵的秋雨，天气变冷了。外婆把炉子也生上了。 尤拉放学回来，看见妈妈正在收拾行装准备出发。他一直没有指望他们会把他带走，外表上也就装得若无其事。仇从书包里拿出打着五分的练习本给尼古拉·叶戈罗维看: “我又得了个五分户 “好样的，··…” 安尼娅有些激功地对尤拉说: “啊，小尤拉，我给你和外婆留下点钱。我们还给你寄些本子来。要听话，别惹外婆生气。这样，我们将把你带到莫斯科去。” “什么时候?”尤拉认真地问。 “很快……明年吧。” 他们也没让尤拉到车站去送别。
在最后的一刻，他在昏暗的过道里抱住尼古拉·叶戈罗维奇的手臂久久不放，生怕外婆和母亲听见，就什么也没有说。 安尼娅让丈夫拿装满鸡蛋的篮子，提着盛满腌蘑茹的木桶。尼古拉·川戈罗维奇那副衣冠楚楚的样子完全消失了。但不是山于捉肴篮子和木桶。被伤痕破了相的脸是那样的阴沉忧郁，那样低垂双肩，负疚似地躬着的背，使人看上去，在村子’往走的不象是个四十岁的男子汉，而象个模样丑陋的
听筒上。 “这是给你的钱，”尼古拉·叶戈罗维奇说着把五十个卢布放在桌上。 安尼娅鼓起勇气说: “把自己的东西拿走 “我现在也用不着了……”尼古拉。叶戈罗维奇说。 他走了出去，把门轻轻地带上。安尼娅听到电梯的呜呜声想到，尤拉已经很久没有给她写信了，和继父大概经常有书信往来。他居然把孩子也完全拉到他那边去了。 “我不想活了……”安尼娅大声地说，“不想活了……” ……她还是应该活下去!即使为了妥善安葬母亲，处理她的房子，也该活下去。安尼娅穿好衣服，又到街上去了，到邮局去给尤拉发个电报，把外婆去世的噩耗告诉他。
“只叫他来参加安葬仪式吧，”她想:“等我死后，就是别人去通知他·…’.” 想到这里，她害怕起来。不想活了!这话说说容易。躺下来会是怎么样呢……墓地里有多少无主的荒坟坍塌了，连花圈也被沙土淹盖了。泪水又从眼中涌出来，她涂坏了三张电报稿，才潦草地写好电文。 第二天，她又回到乡下。这已是今年夏天的第三次还，了。 邻居克拉夫捷娅告诉她，她母亲是黄昏时被人在树林附近发现的。她背靠一丛灌木坐着，旁边放着浆果。 “啊，她真重呀!好容易才把她抬上火车。” 安尼娅给了克拉夫捷娅一个卢布，那是打电报用去的，然后心惊胆颤地打开了房门。
“妈妈……”她低声说。“你干什么啦?为什么你把找撇一卜··…剩下我一个人，妈妈……” 可是谁能想到，不过一个星期之后，她就遇上了吉洪? 离开乡下时，吉洪问了安尼娅工作单位的电话号码，答应给她打电话。安尼娅只得耐心地等待着。在发生这一切事情之后，她感到自己神不守舍:难道他和她初欢之后就一去不复返了?自尊心折磨得她会突然间面色发白，两手颤抖不止。 吉洪终于来电话了。他的声音安尼娅听上去很冷淡。但她认为这是因为电话听不清楚的缘故，况且这是在厂里打电话，而不是在自己家里。 吉洪约她见面，给了她契尔基佐夫的一个地址，要她当晚赴约。还告诉她，别害怕，房子是别人的，有个小兄弟把钥匙留给了他，不会有人来妨碍他们。 “
的地方吗?， 尼古拉·叶戈罗维奇并不知道她的不忠，也不想去打析。安尼娅还没认识到，在她和工艺师去“索菲亚”饭店吃羊肉，和年轻的出租汽车司机在墙角里拥抱之前，实际上早己背叛了他。而这些风流韵事只不过是一年的事··…如果尼古拉·叶戈罗维奇更善于辞令的话，现在就会对她说: “你怎么了，蓝眼睛的洋好娃，怎么没看出，咱们俩早就同床异梦了·，.…你以为我老了，对你的美貌不感兴趣。尽管我只有一只眼睛，心脏不好，痛到肩头，但我还是一目了然。我永远不会离开自己的朋友。我何必出于仁慈而坐在你身边呢……难道我对你要求得太多吗?只不过希望你成为一个真正的人……” 这次谈话并没了日结果。安尼娅甚至感到惊奇:这个矮个子竟如此倔强!莫非真地找到了个女皇吗?她没有把东西给他，况日他也没想拿。
安尼娅觉得，只要他的大衣、外衣、裤子还在她手里，就不是没指望了。 两天后，她又到厂门口去候着他，看到他身上穿了件没见过的四十六号尺码的工作服，身长是二号的。这么说，他买的，他不会再去取东西了……这件工作服把安尼娅彻底地打垮了。她痛哭流涕，泣不成声，没有责骂尼古拉·叶戈罗维奇。她转身走了。 还剩下一脚棋一一尼古拉·叶戈罗维奇所在工厂的党组织告状。安尼娅不愿找人商量，独自作了决定在那堪哭闹一番，苦苦哀求，那么他们会认为她是个庸人。她盘算着应该提出什么要求。
要是他们恐吓她的科利亚要严厉的制裁时，那么，他就会回心转意。 “您知道，我本是个先进生产者，”安尼娅对党委书记说。书记是位‘卜年妇女，在安尼娅看来，她过于冷静，“一直被选出来担任_几会工作。请您为我作主……即使党的良心允许他抛弃妻子……我也恳求您别撒手不管。我也懂得政策。” 尽管她强打精神，也难以忍住眼泪。安尼娅通常都要涂脂抹粉，她现在担心眼泪会在脸上留下黑色痕迹。 “我工作快二十年了··…您可以到我们组织上去调查了解。我……， 她嘴里“我”字说得太多了。如果她现在哭出三条泪痕，并且说:“
上去就不够真心诚意。尼古拉·叶戈罗维奇打断她说: “够啦……” 安尼娅哆嗦了一下，哭声也就嘎然而止。她以为丈夫猜到她今天和出租汽车司机的奇遇，必定是在她身上留下了蛛丝马迹，被丈夫或儿子发现了。但是尼古拉·叶戈罗维奇根冰就没看她一眼，而尤拉即使看看她，也大半是出于礼貌。 “爸爸，我不能! !下参加丧宴了，”他说，“我从坟地直接去车站。我想，妈妈会帮助你的。” “有什么好帮的……”尼古拉·叶戈罗维奇断断续续地说，“那儿的邻居都会帮着做的·一” 于是，他的嘴唇抽搐起来，尤拉给他端了杯水，抚摩着他的手。安尼娅坐在那里，怎样张罗着办葬礼和丧宴，满怀委屈，没人理睬。她正在盘算以弥补对去世的大姑子的冷漠。 埋葬了姐姐，又送走了尤拉之后，尼古拉·叶戈罗维奇 终日沉默不语，十分痛苦。
他根本顾不上去猜测妻子的隐私。 当得病或怀孕的恐惧过去以后，安尼娅暗自露出了笑容:如 果她拥有使所有的男人都动情的魅力，那有什么办法呢?她一一也不愿意去想，不论是和工艺师还是和出租汽车司机，都是 为了杯水之欢罢了。是的，出租汽车司机曾企图再次幽会: 安尼娅从阳台上看见他来了，但是尼古拉·叶戈罗维奇恰好 在家，安尼娅忙给司机打手势表示拒绝。 “天哪，”她在感到稍有后悔时对自己说，“别的女人 还专门为干这种事到南方去呢……” 尼古拉·叶戈罗维奇在埋葬斯捷莎以后，总是不能恢复 平静，这使安尼娅发起火来。不顾大姑子刚死才十来天，安 尼娅毫无分寸地打扮起来，把头发染得比以前更红，还企图 表示一下她是多么爱自己的科利亚。她两手搂着科利亚的脖 子，手臂象往常一样散发着香荚兰的幽香和烈性甜酒的气味。
可是现在，不知为什么，这种气味却使尼古拉，叶戈罗维 奇感到厌恶。 “你要于吗，要当妓女了吗?……”看到她满脸的脂粉，还点上一颗黑痣，便不顾情面地间她。 安尼感到受了莫大的污辱，但事后一想，多年大妻，不过才骂她一次。 该高兴得要命，”她说，“妻子这样爱他。” 但是，尼古拉·叶戈罗维奇仍