一个圣诞节的回忆
[美] 杜鲁门·卡波特
【编者注:这篇小小说是2017年的江苏高考题,选作高考题时,对原文做了较大删节,原文重点突出的大萧条时期的背景与我的贫穷,已无法在选文中读出来,而没有这一背景,就很难深刻理解小说,所以我们先做交代。】
①请设想一下二十多年前一个十一月的早晨,一个白发剪得短短的妇人站在窗口,大声说:“这是做水果蛋糕的好天气!巴迪,去把我们的车推来,我们要烤三十个水果蛋糕呢。”
【开头好,从回忆中的一个镜头写起,让人想起了《百年孤独》的经典开头。“二十多年前”是大萧条时期,妇人的语言中透着对生活的热爱和乐观态度。】
②那时我七岁,她六十光景,我们是很远的表亲。从我记事起,我俩就住在一起。她叫我“巴迪”,为了纪念她以前最好的朋友。那个巴迪早死了,当时她自己还是个孩子【当时的年龄】。她现在仍是个孩子【如今的性情】。
③我们把童车推进山核桃树丛。童车是我出生时买的,快散了,轮子摇来摆去,像醉鬼的腿。奎尼是我们养的一条小狗,她挺过了一场瘟疫和两次响尾蛇的噬咬,现在一路小跑跟在小车旁。
【童车、小狗,包括“我”和“她”,都经历苦难但快乐达观。对车、狗的描写也不可轻易放过。】
④三个小时后我们回到厨房,把拉回家的满满一车风吹自落的山核桃的壳剥去。欢快的裂壳声像是微弱的雷鸣,核桃肉散发着甜美的香气。奎尼求我们给她点尝尝,我的朋友时不时偷偷给她一点,但我俩是绝对不可以吃的,“这些山核桃还不见得够做三十个水果蛋糕呢。”明月高照,小车空了,碗满满的。
【描写中透着快乐,这种快乐在经济大萧条背景下更为可贵,可惜高考选文没有体现出这一点,难为当年的高考生了。】
⑤第二天,我最喜欢的事开始了:大采购。樱桃,柑橘,香草,葡萄干,威士忌,大量的面粉和黄油……嗬,简直要一匹小马才能把车拉回家。我们没钱,但每年总能用尽各种办法,筹到一笔水果蛋糕基金:卖破烂,卖摘来的一桶桶黑莓、一罐罐自制的果酱、苹果冻,为葬礼和婚礼采集鲜花。
⑥黑炉子加足了煤和柴火,烧得像一直发光的南瓜。打蛋器旋转着,调羹在一碗碗黄油和糖里搅动,香蕉让空气变得甜甜的,姜又增加了香味。厨房里浓香扑鼻,弥漫到整幢屋子。四天后,大功告成,三十只蛋糕放在窗台、搁板上晾着。
【描写做蛋糕的经过,从视觉、嗅觉写起,如闻如见。】
⑦蛋糕给谁呢?朋友呗。不一定是邻近的,大半倒是只见过一次,甚至素未谋面的,我们喜欢的朋友。例如罗斯福总统,一年来镇上两次的小个子磨刀人,帕克(班车司机,他每天在尘土飞扬中嗖地一声驶过时和我们互相挥手招呼)。是不是因为我的朋友太害羞了,才把这些陌生人当作真正的朋友?我想是的。我们的纪念册里有用白宫信笺写的答谢信,有磨刀人寄来的一份明信片——它们让我们觉得和外面的丰富的世界联系在一起。
⑧厨房空了,蛋糕都送走了,我的朋友要庆祝一下——还剩下一点威士忌。奎尼分到满满一勺,倒在她的咖啡碗里(她喜欢菊苣香的浓咖啡),我们平分剩下的。奎尼躺在地上打滚,爪子在空中乱抓。我身子里热烘烘地冒火星,像快要烧成灰烬的木柴。我的朋友围着炉子跳圆舞曲,两只手提起那身蹩脚的花布连衣裙的裙边,就像是舞会上穿的礼服,唱着“指给我回家的路”。
⑨下一个任务就是准备礼物。我想给她买整整一磅樱桃巧克力,不过,我给她做了只风筝。她希望给我一辆自行车,不过,我肯定她也是给我做风筝——和去年一样,和前年也一样。我们又凑了五分钱给奎尼买了一大根还有余肉可啃的牛骨头,用彩纸包起来,高高地挂在圣诞树顶上一颗银星边。奎尼知道那是牛肉骨头,馋得坐在树下呆望着,该睡了还不肯走。我的兴奋不亚于她,踢被子,翻枕头,就像是热得不可开交的夏天夜晚。我的朋友手持蜡烛坐到我的床沿:“我一点也睡不着,心像兔子一样乱跳。你说罗斯福夫人会在晚餐时端上我们的水果蛋糕吗?”我俩在床上挤作一团,她在我的手心里写“我爱你”。“你的手比以前大了。我想我大概不愿你长大。你长大了,我们还能继续当朋友吗?”我说我们永远是朋友。
⑩这是我们一起过的最后一个圣诞节。
【以上为小说的第一部分,回忆童年时快乐的圣诞节。这是在大萧条背景下发生的故事,所以更让我们感动。高考命题其实很难选文,多数篇章需要改动,但如果像这篇,将背景也删掉了,就会给读者造成阅读障碍。】
⑪我上了军事学校。我也有了新家,但那不算数。我的朋友在哪里,哪里才是我的家,而我再也没回去过。
⑫她还待在那里,有奎尼做伴,后来只剩她一个人。(她写道:“昨天,梅西的马踢伤了奎尼,伤得很重。谢天谢地,她没有太痛苦。我把她包在一张条纹床单里,用童车推到草地……”)以后几年的十一月里,她还是做水果蛋糕,她一个人,没有从前做得多,不用说,总是把“最好的那个”寄给我。渐渐地,她在信中把我和早已死去的巴迪混淆起来【重视友谊】。
⑬终于,又一个十一月的早晨来临,一个树叶光光、没有小鸟的冬天早晨,她再也爬不起来大声说:“这是做水果蛋糕的好天气!”
【这几段写后来的故事。小说时站在二十年后的视角,回忆过去的故事。】
总评:
1.这是作者回忆童年生活的作品,再现了一生中最快乐的时光。字句平朴,乡愁绵延,细节催人泪下。
2.作者是寄人篱下的孤儿,与寂寞的老妇,相互涂抹出足以温暖一生的记忆的画面。尽管遭遇困难,物质贫乏,家境凄凉,但遇到了一位朋友,尽可享受人间至乐。
3.在作者笔下,做老妇心理,友谊可以跨越年龄、跨越性别、跨越身份,跨越物种。日本作家村上春树很喜欢这篇小说,评价它是“纯真小世界”。
【阅读思考】
1. 结合情节,简要分析小说中“我的朋友”的生活状态。(6分)
【参考答案】贫穷、孤单,却热爱生活、充满快乐。从卖破烂来筹集水果蛋糕基金、自己做风筝作为礼物、凑五分钱买牛骨头等情节,可见其贫穷;从只有“我”和小狗陪伴她等情节,可见其孤单;从满怀欣喜地做蛋糕、送蛋糕、准备礼物等情节,可见其热爱生活、充满快乐。
2. 文中画线句(11段)表达了“我”什么样的情感?(4分)
【参考答案】对“我的朋友”深沉的爱与依恋;为自己再也没有回去过而感伤、遗憾。
3. 小狗奎尼在小说中多次出现,简析其对人物刻画的映衬作用。(4分)
【参考答案】小狗奎尼经受的磨难,映衬了“我们”生活的艰难与坚强;小狗奎尼的特殊待遇,映衬了“我们”的善良与平等;小狗奎尼的兴奋状态,映衬了“我们”的快乐幸福;小狗奎尼的离世,映衬了“我的朋友”的孤单寂寞。
4. 请探究小说结尾的表达效果。(6分)
【参考答案】情节上:呼应开头,让小说形成完整的结构;环境上:对冬日清晨的环境描写,让“我的朋友”的辞世带上感伤的色彩;读者感受上:清冷的氛围与“我的朋友欢快的话语形成反差,增添小说的张力(感染力);主题上:叙述语言克制,以话语戛然而止结束,蕴含着“我”对 过去生活、对朋友的强烈感伤之情。(人物上:呼应上文“我的朋友”的积极乐观的心态与生活态度,并暗示人物的结局。)
无论中考还是高考,语言运用题都是很“拉风”的题目,它是语文试卷中的试验田,也是拉开分数差距的难点题,让很多同学谈之色变。
为什么语言运用题这么“牛”?因为它的综合性太强了,很多时候,它就像考查一篇小作文呢。下面三道题目,便是在变相考你说明文、散文和议论文写作。
【考考你的说明文】
例1.根据要求,完成写话。(浙江台州题目)
据央视报道:南京马拉松比赛中,一个24岁的小伙在终点前突然倒地,呼吸、心跳骤停。紧急关头,两名选手为小伙进行心肺复苏,小伙渐渐有了呼吸。
下面是心肺复苏中的“胸外按压”动作示意图,请你根据图示及提示语写一段说明性文字,按步骤介绍“胸外按压”动作。(120字左右)
【提示】
位置:两乳头连线中央胸骨处。
方法:以髋关节为支点向下按压5cm。
速率:100~120次/分。
步骤:①平放;②直跪;③按压。
要点:用力、平稳、快速、有规律。
【思路点拨】
解答本题,首先必须明确:①文体——说明文②写作顺序——按步骤(①平放;②直跪;③按压)进行。写作时图片和提示要两者结合,动作介绍要准确规范到位,如,介绍步骤②时,如仅仅根据提示只有“直跪”二字,就不能说明白这一动作,若能结合图片,把画面描述出来就更形象准确,另外,关键位置要交代清楚,注意运用数字进行说明等。
【答案示例】
将被抢救者脸朝上,平放于地上;抢救者在被抢救者身侧双膝跪地,大腿尽量与地面垂直;双手手掌朝下,成十字叠放于被抢救者的两乳头连线中央胸骨处;双臂绷直,利用髋关节为支点;以肩、臂力量,平稳、有规律地用力向下按压5cm,再向上放松;每分钟重复100~120次。
【评分标准】
共8分。内容6分,语言表达2分。若只抄“提示”得2分。
【考考你的散文】
例2.扩展下面的句子,表达高兴欢快或苦闷伤感的心情,40字左右。(任选一种作答)
太阳发出光芒,鸟儿鸣叫。
【思路点拨】
本题考查语言表达的能力,相当于写记叙文时常用到的环境(景物)描写。在扩展句子时,注意题目后面括号里的“任选一种作答”的要求,要么表达高兴欢快的心情,要么表达苦闷伤感的心情,不可在一个语段中同时表达两种心情;描写和心情一致,字数相符即可。
【答案示例】
表达高兴欢快的心情:微风习习,暖融融的太阳发出金灿灿的光芒,鸟儿在树丛间跳来跳去,欢快地鸣叫着,唱出婉转的曲子。
表达苦闷伤感的心情:寒风刺骨,乌云遮挡着的太阳发出惨淡的光芒,鸟儿在光秃秃的树杈上嘶哑地鸣叫着,更增添了一些寒意。
【考考你的议论文】
今年母亲节,许多年轻人在微信朋友圈晒文字,秀照片,倾诉对母亲的爱,表达对母亲的感恩和祝福。而在现实生活中,年轻人往往不太习惯向母亲当面表达感情。他们或忙于学习,或忙于工作,或因为其他种种原因,很少陪母亲。在这个属于母亲的节目里,他们通过微信尽情抒发自己的感情。
。一方认为,这是年轻人有孝心的表现,值得点赞;另一方认为,这是作秀,是给别人看的。网友调侃:“什么地方儿女最孝顺?微信朋友圈。”
(1)在第二段横线上填写一句话,使两段文字衔接自然。(2分)
(2)请你就年轻人表达爱的方式发表自己的看法。要求观点明确,理由充分,语言简洁。(2分)
【答案示例】
(1)年轻人表达爱的方式引起了争议。
(2)示例一:这是年轻人有孝心的表现。因为有些年轻人不习惯当面表达情感,且因为各种原因缺少陪伴时间,微信晒爱不失为一种可取的形式。
示例二:这是年轻人在作秀,是表演。且不说母亲们能否看到微信,即使能看到,这种 通过网络表达的情感也比较虚幻,不如实实在在多陪伴。