为人民歌唱—为工人歌唱, 他们在长期囚禁中呻吟;放债者对人民怒目—国王和贵族. 还有骄横贪婪的教士们。团结有力量—自己掌命运, 只要我们好好使气力,像虫和恶棍的阶级统治, 就不可能再延续片刻。打倒贪婪的权贵人物, 打倒万恶的黄金大王,全世界看到,我们自由了,姐妹岛①也将获得解放。古老的时代,勇敢的心灵 伴着自由的巨翅高飞;脚下的尘土,也就是尸衣 裹住一个个断头皇帝。
如今幸福吗?黑暗统治下, 千百万人民更抬不起头、我们向前进、力量更壮大, 要把那些坏蛋们赶走。打倒贪婪的权贵人物, 打倒万恶的黄金大王,全世界看到,我们自由了, 姐妹岛也将获得解放。他们满以为—我们会垂着手, 握俄,看他们狼吞虎咽? 他们会明白—转错了念头, 原来这里还有男子汉。
我们不好争—我们爱生活, 但是只爱自由的生活; 我们决不给恶棍当奴才 不管付出的代价是什么。打倒贪婪的权贵人物, 打倒万恶的黄金大王; 全世界看到,我们自由了, 姐妹岛也将获得解放。