我早先住在华盛顿。在我6岁那年,我在一次为扫盲而开展的寡捐运动中,筹集到了比我其他伙伴们更多的钱。因此,我被授予一枚奖章。给我授奖的不是别人,正是巴巴拉·布什夫人。当时她是美国的第一夫人。1989年复活节,我是在华盛顿度过的。那时我特意给布什夫人去信,询问她是否有时间接受我—英国《少年泰晤士报》的一个小记者的采访。白宫给了我一个答复,说她那时抽不出时间,并说如果她去英国访问,会把我放在心上的。后来我听说她将来访,就又写了一封信给她。这一次她同意了。一辆汽车从伦敦的美国学校里把我们接走,径直驰往美国大使馆。
学校里的克利夫顿夫人和我同去。她将记录我们的谈话。对此我感到很高兴。这样我就可以面对着我采访的对象了,既显得有礼貌又使得谈话容易进行。快到使馆时,天开始下雨了。我抬头一看,看见两扇巨大的铁门,望着蜷缩在门外防雨篷下的摄影师们,我感到自己十分幸运,因为我的的确确就要进去见第一夫人了,同时也开始紧张了。门开了,我们先接受塑料地毯下金属探测仪的检查,随后我们的提包也被仔细检查。便衣警卫人员四处可见。房顶上有,每个房间里有,窗子外面也有。他们带着耳塞,身着领子竖起的棕色外衣。你一眼就可以认出他。突然,有人说了一声,“他们来了”,我顿时变得更加紧张。我们被安排在门边上就座,所以我听到布什夫人直呼总统的名字。
我还没有回转神来,三个人就出现在房间里了。我马上就认出了布什总统和布什夫人,还有一位是第一夫人的新闻秘书安娜·佩雷斯。布什夫人对我说:“我想你也许想见见美利坚合众国的总统。”“您想得真周到。”我回答说。总统与我握手后,我告诉他,我是一位小记者。他立即回答说:“我最好在你向我提出某个难以回答的问题之前就很快离开这间房间。”说完后,他真的就走了。一见到布什夫人,我的紧张感一点也没有了。她友好极了,而且谈吐风趣,使得我们的采访一直处在欢笑声中。多拉:我知道您已为扫盲做了大量的工作。您怎么会对这感兴趣呢?巴巴拉:我一直在为慈善事业工作。
后来我想我应该认定一个能使大多数人得益的活动。譬如,失业或者无家可归的问题。他们中的许多人是能够得到一份工作的,如果他们能读报、会写字的话。再如艾滋病吧,有许多人也许根本就不会染上该病,假如他们能阅读并懂得怎样预防此病的话。还有,许多人由于无知而歧视艾滋病人,这主要是他们不了解在艾滋病人身旁或与之同居一室并不会同时传染上此病。如果有更多的人能够读书写字,明白事理,那么我所担忧的事情也许就会有更好的解决办法。多拉:是不是有许多成年人不能识字?巴巴拉:是的。遍布全世界。多拉:是什么原因造成的?巴巴拉:许多人从来就没有机会上学。许多人中途离开了学校。
还有许多人存在着一些学习上的障碍,但是又没有特殊教育来弥补并使之开窍。有时候他们是需要一点辅导的呀。有些家长不辅导自己的孩子读书,也不鼓励孩子读书。还有些孩子—他们中许多人原来随父母在一些非英语国家长大,回到这儿时,他们就不能完成学校里的功课。总之,造成这种现象的原因是很多的。多拉:关于这些,您觉得我们能做些什么呢?巴巴拉:我们可以发现那些有潜在危险的孩子。他们很可能不会识字。这样我们就能早点给予他们帮助。r,我们可以鼓励家庭辅导。做大人的,尤其是夫妇都工作的有时忘记了辅导孩子读书也是他们的工作。羲TI:可以去学校当志愿教师。因为学校的教师有时的确忙不过来。我们完全可以找找那些有中途退学念头的孩子,给他们一些额外的帮助。
有时候,孩子们是需要额外的帮助的。多拉:布什总统在白宫任职期间,您最希望他做些什么,并为之而感到自豪?巴巴拉:加强和平。当然我们现在有和平。多拉:当总统和第一夫人,什么更有乐趣?巴巴拉:第一夫人。多拉:您同乔治·布什结婚时,您是否有预感他有朝一日会成为总统呢?巴巴拉:一点没有!不过不管做什么事,他都是尽自己最大努力的。如果你无论做什么事都尽自己的最大努力,你就可以成为这方面的总统,或者说首相吧。除非你只想做微不足道的事!多拉:到我长大时,您是否认为会有可能出现一位女总统?巴巴拉:不必等那么久。玛格丽特·撒切尔就是明证,这一点已经印在大家的脑海里了。
同样的例子还有英迪拉·甘地。多拉:您有多少孙子、孙女?讲讲他们的情况,好吗?巴巴拉:一共11个。7个是女孩,4个是男孩。最大的13岁,最小的才3个月。他们无疑是我生活中最大的乐趣之多拉:他们到白宫来时,做些什么事情呢?巴巴拉:他们打网球、游泳……多拉:他们从楼梯的扶手上滑下来取乐吗?巴巴拉:我希望他们不会那么做。一般他们什么都玩。他们玩滚木球,甚至在我踏进白宫前,他们就已经在里面跑遍了。那时我们正在白宫前的草坪上观看为布什就任总统而举行的庆祝游行,他们从里面奔出来说:“你们有一间暖房。你们已有了一月花店啦!你们可以玩滚木球,你们可以游泳!”他们爱上了白宫。我们件讲白官的第二天,我问道:“双胞胎在哪儿?我怎么看不见他们。现在可是吃正餐的时间呀·”一位管家跑来说:“对不起,夫人,他俩已经说了要在滚木球场吃饭·”我…立即说:“你去打电话给他们,”日他们现在马上到楼上吃饭的…地方去。
我们不往滚木球场内送饭!”多拉:有关美国的情况,什么是您最想我们《少年泰晤…士报》的读者们了解的?}巴巴拉:我想让他们知道,那是一块机会均等的土地。…也就是说,只要你努力,你也许会成为最高法院的法官,例…如桑德拉·戴·奥康纳;你也有可能成为劳工部长,像伊丽莎…白·多尔;你也许会当一名驻英国的大使,比如安妮’阿姆斯…特朗;你还可以成为第一夫人的新闻秘书,就像安娜·佩雷斯。(说到这儿,在座的安娜·佩雷斯笑出声来了。只要你在我们这块机会均等的土地上努力进取,你完全可以做到你想做的事情。多拉:我感觉到我们孩子们并没有足够的权利。大人们不管什么事情都替我们做主。为了让孩子们享有更多的权利,我们能做些什么呢?巴巴拉:我不同意你的看法。
我觉得你们已经有了你们需要的所有权利了。大人们告诉你们该做什么并为你们作某些选择是因为你们在这些方面一点经验也没有。孩子们需要有指导他们的人。要是没人来指导你的话,你肯定会不高兴的。你们应该向我们学习。多拉:我有一只豚鼠,名字叫雪球;我姐姐罗茜有一只小兔子。您有小动物吗?巴巴拉:没有。,冬拉:您同我一样大时有吗?巴巴拉:没有。(我们都笑了。)其实我是有我喜爱的小动物的。这一点是人所共知的。我在你这么小的年纪时有一只狗,叫桑迪。那时我们家里人人都有自己宠爱的小宝贝的。我曾经有过一只狗,它还随我和丈夫一起去过中国。这情况{在美国几乎是家喻户晓的。
现在我有一只叫米利的狗。{还有你简直想象不出伊丽莎白女王把什么作为礼物送给…我。1989勺月,_米利去了肯塔基,_并在那儿结了婚,不久!生了“只小狗。我帮着米利一起照料着这些讨人喜欢的小宝}贝。我真的爱上了它们。我还打扫它们的住处。每天早晨我…就带_L米利去外面走走。}现在我那6只小狗都有了新家。我把其中一只送回肯塔…基它父亲那儿了。你知道女王究竟把什么礼物送给了我吗?…她刚从肯塔基回来。你猜她遇上谁了?我的那只小宝贝。要…不是她拿出了实据,我恐怕会不相信呢。她给了我一张照片,原来是女王陛下和我那小狗的合影!这可是我一生中所收到的最使我激动的礼物。
尊敬的布什总统:
您好!
我是一名中国的小学生。听说您已于2001年10月17日起程,前来我国上海,参加亚太经济合作组织领导人外正式会议。我们中国人民对您的到来表示热烈的欢迎!
总统先生,499. 11"恐怖事件给美国人民带来了不可枯量的损失,我们每个中国人衬此都表示深切的同情,对恐.分子表示愤慨和谴责。
我从电视上看到美国最高的大楼—世贸大厦被恐.l$分子用飞机撞倒,整个大楼烟雾滚滚,一片火海。那种景象,令我们所有的中国人和世界爱好和平的人们震惊。真是太惨了!世界决不会放过那些恐.分子,我们要和美国人民一起和恐饰分子做斗争,决不能再让他们去危害别的国家和那些无辜的人民。
总统先生,正当我们为美国人民的不幸而痛心时,您又下达了轰炸阿富汗的命令。现在,阿富汗白天黑夜都遭到飞机的轰炸,导弹的袭击,多少阿富汗的无辜平民流离失所,背井离乡。多少像我们一样的孩子不能上学,他们家破人亡。他们是无辜的啊!您应该惩罚那些恐.分子,不应该再给其他国家的百胜造成危害,叫那些老百性替恐饰分子受罚,这是不公平的啊!
总统先生,请您准确地查清恐怖分子然后进行打击,这才是我们所希望的,相信您一定会这样做的!世界需要和平,我们每个人都渴望和平,让我们一起让世界的每个角落都映照着和平的阳光,让和平鸽永远在天空翱翔。
祝您访问成功!
此致
敬礼
一名热爱和平的中国小学生:XXX
2001年1月18日
评析:
2001年9月11日,美国世贸大厦和五角大楼遭到恐怖分子的袭击而被撞毁,美国因此下令轰炸阿富汗,无数无辜的百姓被炸死,他们家破人亡,无数像作者一样的儿童失去了亲人,而不能上学,作者感到痛惜不已,所以借10月17日布什总统到中国上海参加亚太经合会议之际给美国总统写了这封信。小作者用朴实、真挚的感情表示中国人民对美国人民的深切同情,又委婉地劝慰总统先生热爱和平,使和平鸽飞满世界的角角落落,表现了一个中国小学生对和平的热爱。
布什总统:
你好,我是一名普普通通的中国小学生,是一个爱好和平的人。
自从1999年,你们轰炸了我驻南斯拉夫大使馆,造成我方三名记者栖牲,多名人员受伤,中国人民就对你们的霸权行为产生不满,昨常气愤,但我们并没有用武力要你们赔偿损失,我们却用和平谈判的方法解决o 2001年,你方飞机在我领海上空侦察,并撞下我方飞行员王伟骂驶的飞机,造成王伟栖牡,再一次激起全国人民强大愤慨,但你们却要求要回你方飞行员,这难退是你们所谓的“人权”政策吗?说老实话,这是抢了人家的地方,撞了人,还说人家不对的横行霸道的强盗行为。我方领导人为了使美国人民不受到伤害,就还给你方飞行员,这还不够吗?就说现在的局势吧!台湾以陈水扁为首的“台独”分子企图要制造两个中国的阴谋正在兴起,许多西方反华势力趁机与陈水扁等人拉帮结伙。你方怎么也加入了那帮土匪之中?这还不说,你方还向台湾送去各种先进武器,企图要.!.战争的导火索,威胁中国政府,你们的如意算盘打错了!有五千午文明历史的中国,虽然现在正处于发展阶段,但我们的国家越来越强大,科技越来越发达,陈水扁妄想搞“台独”的美梦实现不I!
我们的国家忍受过多种磨难,是最伟大的国家。瞧!三峡水电站正在兴建,南水北调、青藏铁路、西气东送、西电东输四大工程已不成问题。载人宇宙飞船“神舟三号”也成功地飞向茫茫的宇宙之中。况且,我们也有了先进武器,我国的科技事业在飞速发展,祖国建设突飞猛进,申奥的成功,足球的出线,WTO的加入,充分说明中国变强了。许多外国人见了,不由得仲出大拇指说:“中国人,棒!”
布什总统,为了世界和平,不要再点燃战争导火索,做一个爱好和平的使者吧!
中国儿童:XXX
2002年3月28日
文后记:
我看了(新闻联播),对美国向台湾出售先进武器感到气愤。台湾自古以来就是我国领土,美国有些人支持“台独”分子搞“台独”,制造两个中国,使我非常气愤。我爱好和平,愿世界人民共同幸福,便写了这封致美国总统的信。
在国际大餐桌边,围坐着布什和其他几个国家的领导人。桌子的正中间放着一块馅饼—伊拉克。
笑声中,布什露出一副当仁不让的表情。他拿起刀叉—战争,毫不客气地在这块巨大的馅饼上重重地切割起来。
门外,挤满了爱好和平的人们。他们敲打着门窗,大声地叫着,喊着,抗议着,要求餐桌边的人们停止战争行动。可是布什等人不但没有停止,反而变本加厉争抢起来。
布莱尔也不甘落后。他手持战争的刀叉,在馅饼上划出了一道道巨大的口子。
馅饼己经在刀叉下留下了一个个巨大的伤口。只因为它无力进行抵抗,只有在盘中默默忍受着宰割。
桌子边其他的人也虎视着这块馅饼。
窗外的人们没有散去。他们继续使劲地敲着窗户,要求布什们停下这顿可怕的午餐。
终于,萨达姆忍无可忍了。他也挥舞起刀叉抵挡着布什们的刀叉。
天己是乌云密布。伴随着一阵巨大的雷声,一场暴风雨己经在所难免了。
窗外的人们对布什们面对全世界的抗议充耳不闻己经怒气冲天了。他们的怒吼似乎要把房子震倒。
可怕的事情终于发生了。餐桌边的人像发了疯似的,围住萨达姆,用刀叉逼他离开这块馅饼。
“你到底走不走?”布什的眼中露出了凶光。
“不!我宁死也不离开!”萨达姆握紧了拳头。
这时安南站了出来,挡在他们之间,说:“有话好好说,别伤了和气。”
布什等人用力把安南推出了门外,然后重重地关上门。
“今天,我可要替天行道了。”布什一边比画着,一边说。他此时心想:要我把己经到口的馅饼再给别人?没门!
“你……”萨达姆的脸因为愤怒而变得通红了。
“什么你呀我呀的,快快离开,不然休怪我不客气!”布莱尔插嘴了。
“不,不走!”萨达姆固执地说。
“你可是敬酒不吃吃罚酒啦。”说着他们一拥而上,把萨达姆寸倒在地,继续他们可怕而残酷的午餐……
馅饼,己经破碎……