“来信了！新疆那边来信了！”
这是个寒冷的冬天，但手中的信纸却让人内心燃烧。毕竟，这不是一般的、普通的信，而是来自几千里外的——新疆的来信。
一个多月前，承载着我们新奇与期盼的八封信，从中国的这一边——嘉兴，前往中国的另一头——新疆。这八封信，是我们与新疆之间沟通、交流的桥梁，它将我们的所见所闻带到彼此一方，增长见识、传递感情。
这八封回信，是那么令人激动。在八封信寄出去的每一天，都在期待回信的到来。在紧张地写出信后，哪天不期待回信啊！毕竟是第一次写信，未免有些紧张：回信中会写些什么呢？
现在，回信到了。轻轻地、小心地打开信封，慢慢地拿出信纸，一个叠得十分整齐的小长方形展现在眼前。打开信纸，轻轻吟念起来。这封信的内容很普通，意义却不普通。它是新疆来的第一封回信，虽然只是说了些日常情况，但它却代表着我们与新疆小伙伴第一次交流的成功。
轻轻地叠好信，慢慢地塞回信封，第一次收到回信的感觉仍未退去。那感觉是快乐的，是喜悦的，是惊喜的，是激动的……这种感觉是以前从未有的。以前有人给我写些话时我也会小小地高兴一下，但从未有这种寄信后收回信的快感。
“来信了！”到现在，收信时的感觉似乎久久回荡，这种感觉也许别人还未曾有过，但却给我带来了不曾有过的快乐。
日中两国只有一水之隔，早就有了各方面的文流。特别是在文化上，日本受到了中国很大影响。
我在这篇文章里写的是关于文字的事情。中国用汉字，这是大家都知道的。现在日本也差不多用一千八百多个汉字。这些汉字是一千多年以前从中国传过来的。所以大部分的汉字，它的意思在日本和中国差不多一样。可是因为经过较长时间的发展，也有了一些意思不同的汉字。
我在这里介绍两个由于中国和日本的汉字的意思不同而发生的事情。这些事情好像笑话，但却是真实的事情。
这几年，来中国旅游的日本人多了。去外国旅游固然是很高兴的事情，可是唯一不安的是语言不通。但是很多日本人到中国的时候这样想:“语言不同没关系，反正用汉字嘛。最后有一个办法，借助纸和笔就行了。”有一个来中国旅游的日本人也不例外。他住在一个饭店里。他要写信给日本的朋友，告诉他在中国所看到和听到的事情。他去服务台想问哪儿有信笺。可是他不会说汉语，采取了“最后的办法”，就是借助纸和笔写了“手纸”这两个字给服务员看。在日本“手纸”就是写信的“信”的意思。可是出乎那个日本人的意料，那个服务员给他一卷卫生纸。日本人想，肯定彼此之间有些误会，于是又写了一个“便”字，“便”日语还是“信”的意思。可是这时候那个服务员，很着急地一手抓住刚才的卫生纸，用另外一只手来拉那个日本人的手，飞快地把他领到厕所里去了。
另外一个跟上面讲的相反。是一位中国访日团员的事情。他是专门研究建筑的，所以在日本参观了很多工地.参观的时候他看见到处写着“油断一时，怪我一生”这八个字。他回国以后对他的一个日本朋友说:“我这次去日本很佩服日本的工人，他们对自己要求那么严格。”他的那个日本朋友听完他的话觉得有点儿奇怪，问他为什么这么说。他回答说:“因为他们只断了一时油，那就怪自己一辈子。这不是很严格吗?"那个日本人越听越糊涂了，再让他好好解释一下，才知道他误解了“油断一时，怪我一生”的意思。可是难怪他，按照汉语来说他的理解没错，可惜那是日语。在日本，“油断”是“不好好注意洲不小心”的意思;“怪我”是“受伤”的意思。它的大概的意思是:“如果你工作的时候一时不小心，很有可能出事受伤，那你就一辈子受到损害。所以你工作时应该小心点儿.”或者可以概括为“疏忽一时，悔恨终生。”
这好像笑话似的事情可能还有很多。我们日本人学汉语的时候，的确写字或看书方面，比别的外国人容易得多。可是你如果一“油断”的话，很容易出现上述那样的错误。日本人学习汉语时，这一点应该铭刻在心。
我把信纸折好，放入白色的大信封里，走出去。
Rainy :
我现在正听着《阴天》。这不算是很新鲜的歌，可是它的歌词我还是没搞清楚。莫文蔚的国语太菜了。(曾有一名DJ说她的《爱情真伟大》听了半天只听懂一句，就是“爱情真伟大”)今天呢?不是阴天，甚至不是多云的天。大概是诗人笔下那种“碧空如洗”、“万里无云”的天气吧。然而太阳的芒刺总是不经意就将双目灼伤，以至于我无法证实是否真的“无云”。
亲爱的Rainy，我都不知道该对你说什么好。总不能再像上次那样向你唠叨一大通天气季节观，然后死命宣泄对厄尔尼诺现象的深恶痛绝吧。
上午、我收到了依帆的电话。今天中考的录取线已全部下来了。其实昨天夜里就可以打电话咨询。只是——我当然是一点也不关心—或者佯装一点儿也不关心这件事。自从7月5日得知今年的中考不—难—时，我的心便被一种说不清道不明的感觉塞满，塞得我胸口发闷，双眼湿润。以后的日子中我疯狂看书背单词练琴，往来熙攘在上海的大街小巷，与烈日玩着无聊的游戏。还要对者一张张从一个模子里刻出来似的雷同而又难以捉摸的面孔硬撑出一副阳光灿烂的笑容，故作坚强地告诉他们我不后悔，然后又是阳光灿烂的微笑。直到他们逐渐消失在视野中，才发觉嘴角有一点酸，紧接着，眼前浮上一片雾水，慢慢地。
可是现在，我再也无法装作无动于衷。依帆在电话那头的声音柔柔的、淡淡的，似乎比什么时候都动听。但却骤然叩开了我本已渐渐平静的心潭，溅出一连串的涟漪。
今年的五月，天空依旧蔚蓝，白云依旧在天际温柔地游泳。这样美丽的季节里，我几经犹豫，作出了一个对我而言非常重要的抉择:放弃中考，直升本校高中部就学。那些天，我度过了多少辗转难眠的夜，反反复复地权衡着……最终我选择了这条路。坦白说，除了我的“保守”思想外，大概也含有逃避的成分吧!—谁都清楚接下来的两个月，用过来人的说法就是“不要太苦噢，可是，可是!虽然我一再告诉自己世上没有后悔药，区重点一样可以成材……然而现在我的世界是天翻地覆了。本以为今年的“改革”会使中考很难，考人市重点的机率很小……但事实是，依帆轻描淡写地告诉我，班里有近一半的人进人了比我好的学校。这是对我一贯的出类拔萃和狂傲自信的绝妙讽刺吗?我不知道。
我的心绪很乱，很乱。我不是一向自诩属于乐观洒脱型吗?为什么如今会那么的憋闷，那么的难过，那么的消极!是的，在过去的四年中我的确是优秀的。不少师长或亲友都确信我一定能考人S附中;直升以后许多熟悉的或不熟悉的人都对我表示着真诚的或不真诚的惋惜;而我自己也确实曾在一个个疲惫不堪的深夜里咬紧牙关，为着长辈的期望、自己的梦想而奋斗拼搏……但是我没有想到，这一切的一切竟会造成现在的我，变得如此自怜自哀!
压抑和孤单，是伴随我度过漫漫暑假的主旋律。长长的假日似乎已不再叫人期盼，而它至今还没度过一半呢!
噢!Rainy，窗外开始下雨了，我最喜爱的雨。可是此时和谐悦耳的雨声似乎都不再动听，不再拨动我那根深深隐藏的多愁善感的心弦。我只是觉得迷惘，迷惘得有一点麻木……心像一股麻绳，越拧越紧，越拧越乱……