“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”出自宋代诗人陆游的古诗作品《十一月四日风雨大作》的第三四句,其全文如下：
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
【注释】
1、夜阑：夜深。阑：残尽。
2、卧听：躺着听。
3、风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。
4、铁马：披着铁甲的战马。
5、冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
【译文】
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家守卫边疆。深夜里，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
【鉴赏】
后两句是前两句的深化，集中在一个“梦”字上，写得形象感人。诗人因关心国事而形成戎马征战的梦幻，以梦的形式再现了“戍轮台”的志向，“入梦来”反映了政治现实的可悲：诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌，一腔御敌之情只能形诸梦境。但是诗人一点也“不自哀”，报国杀敌之心却更强烈了。日有所思，夜有所梦。因此，“铁马冰河”的梦境，使诗人强烈的爱国主义的思想感情得到了更充分的展现。
楼船夜雪瓜洲渡 铁马秋风大散关（妙句之妙）
———宋·陆游《书愤》
1161年冬秋，南宋军队分别在瓜洲和大散关打败了北方的入侵金兵。两句诗写的就是这两件事。
瓜洲是古渡口，军队渡江必经之地。大散关是关隘屯兵之处。见“渡”见“关”，立刻会产生战争的联想。诗的特点还在于，并没具体描写战争，只是写出了两地的场景：雄关秋风立战马，雪夜渡口列战船。营造了一种浓重的战争氛围，没写战争场面而战争确实存在。楼船、铁马、雪夜、秋风给人以战争的悲壮苍凉感。
附诗作原文：
早岁哪知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
翻译：
早岁哪知世事艰，中原北望气如山。
年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山。
楼船雪夜瓜洲渡，铁马秋风大散关。
赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口，吴璘等也曾骑着披甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
我白白地自认为是边防上的长城，对镜照看衰老的头发早已花白。
《出师》一表真名世，千载谁堪伯仲间。
《出师表》这篇文章真是举世闻名，千载以来谁能与诸葛亮差不多？
我的家乡宝鸡有许多名胜和景点，其中有铁马秋风大散关，风景秀丽的太白山，佛教胜地法门寺，“愿者上钩”的姜子牙钓鱼台，当然还有几大园林公园，渭河公园、人民公园、植物园都是人们休闲轻松的好去处。我最喜欢植物园了，因为它有众多的奇花异草、珍稀果木，让人们一年四季总是看不够。
植物园位于宝鸡的最西面，在氮肥厂旁边，如果你在火车站附近就可以乘坐4路车直达植物园。
一到植物园门口，远远就有一股花香的味道扑面而来。植物园有上千种植物。龙爪槐、樱花、红叶季、石榴树、牡丹、丁香、连翘、栾树等各种各样的乔木和灌木、花草把植物园打扮的花枝招展，郁郁葱葱，格外美丽。
尤其一到春天，百花竞相开放。只见樱花园里一簇簇、一丛丛的樱花，红得像火，粉的像霞，白的像雪，开得千姿百态，美丽极了。
穿过樱花园，就到了丁香园。空气中弥漫着丁香花浓郁的香味，可把小蜜蜂忙坏了。只见一只只小蜜蜂像一个个勤劳的采花姑娘一样，从这个花朵飞到那个花朵，忙忙碌碌，还不时有一只小蜜蜂停在一朵花蕊上休息一会儿。这些小精灵让我想到了勤劳的园林工人，正是因为有了他们辛勤的修剪和养护，才有了让我们赏心悦目的风景。丁香花米粒一样的花瓣有淡淡的紫色，更多的是雪一样的白色，花虽小但香味很浓。
从千姿百态的花园出来，你还可以欣赏一下湖水。植物园的湖水格外清澈，你可以看见湖底一颗颗形状各异的石子，湖岸上婀娜多姿的柳树倒映在湖水里，像是对镜梳妆，随风起舞。你还可以在林间的石子小路上散步感受大自然的美妙。
我爱植物园万紫千红、花香四溢的迷人景色。如果你问我宝鸡哪最美？我会毫不犹豫的告诉你：“宝鸡植物园！”
几个月前，我当翻译的妈妈从国外回来，买回了一件工艺品—黑铁马。妈妈从包里拿出这“匹”马时，爸爸连声叫:太好了，太漂亮了!”
现在，这匹马就“腾飞”在我家的书架上。我做完作业，一抬头就可看到它。它的造型神态常常吸引着我。这是一匹一本书大小的铁铸的马，浑身上下漆黑，两条后腿站在工艺品的基座上，两条前腿高高抬起，马头更是昂起向上，一副奔跑腾跃的样子，马脖子后的鬃毛全部后飘，马尾巴也是飘动的，这更增加了工艺铁马奔跑的动感。我真佩服工艺师把铁马塑造得如此栩栩如生，如奔似飞。
有一次，爸爸指着铁马对我说，中国文人自古就有咏物寄情的习惯，很多人就写过歌颂马的诗篇，像大政治家、文学家曹操，就写过“老骥伏柄，志在千里”那样传诵千古的诗句。爸爸还说，骥就是马。柄是养马的房子;在我们家虽然没有“老马”，但我们“中马”、“小马”也要有志在千里的精神。
看见小铁马，我常想起爸爸说马的那番话，有时我还对小铁马说:“小铁马，让我和你一起赛跑吧。我的奔跑就是努力学习，用志在千里的精神学好知识，将来为祖国和人民多做贡献!”
【作文点评】本文开头先交代小铁马的来历，再写爸爸的连声叫好，文中在描写铁马的形象时，采取了叙议结合的写法，从中赞扬了工艺师铸马技术的高超。当然.只有铸艺高超，才会造出形象退真的铁马。这里边既有认识上的辩证问题，又有写作上修辞的衬托问题，用笔应该说是非常巧妙。
文章中还插叙了“爸爸”观小铁马时对小作者所进行的抚今思昔、引古喻今的教育，用以启发小作者做志在千里的小铁马，“……将来为祖国和人民多做贡献!”这里把写文与做人巧妙地联系在一起，含义深刻。