瓜田李下
guā tián lǐ xià
成语简拼
gtlx
成语意思
比喻容易引起嫌疑的场合。
成语出处
《北史·袁翻传》:“瓜田李下,古人所慎。”
成语例子
只要自己行得正,就是在瓜田李下也没有什么可担心的。
近义词
瓜李之嫌
繁体写法
瓜田李下
感情色彩
褒义词
语法用法
作主语、定语;同瓜李之嫌
成语结构
联合式
成语正音
瓜,不能读作“zhuǎ”。
成语辩形
瓜,不能写作“爪”。
英语翻译
in a melon patch or under a plum tree in suspicious circumstances or surroundings
成语谜面
孤
成语故事
唐朝唐文宗时,大书法家柳公权忠良耿直,能言善谏,官职是工部侍郎。当时有个叫郭宁的官员把两个女儿送进宫中,于是皇帝就派郭宁到邮宁(现在的陕西邮县)做官,人们对这件事议论纷纷。皇帝就以这件事来问柳公权:“郭宁是太皇太后的继父,官封大将军,当官以来没有什么过失,现在只让他当邮宁这个小小地方的主官,又有什么不妥呢?”柳公权说:“议论的人都以为郭宁是因为进献两个女儿入宫,才得到这个官职的。”唐文宗说:“郭宁的两个女儿是进宫陪太后的,并不是献给朕的。”柳公权回答:“瓜田李下的嫌疑,人们哪能都分辨得清呢?”
“瓜田李下”是从古乐府《君子行》中的诗句“瓜田不纳履,李下不整冠”引申来的。这里柳公权是比喻皇帝的做法很容易让人产生怀疑。
首字为“瓜”的成语
瓜连蔓引 瓜田之嫌 瓜代之期
瓜李之嫌 瓜瓞绵绵 瓜剖棋布
瓜分鼎峙 瓜区豆分 瓜剖豆分
二字为“田”的成语
扫田刮地 桑田碧海 纸田墨稼
买田阳羡 寸田尺宅 服田力穑
肥田沃地 蓝田生玉 蓝田出玉
三字为“李”的成语
桃僵李代 桃来李答 正冠李下
张甲李乙 桃夭李艳 张冠李戴
张三李四 张王李赵
尾字为“下”的成语
鸥鸟不下 不在话下 居高临下
从天而下 包打天下 自刽以下
寄人门下 燮和天下 花前月下
《同字》成语接龙
瓜田李下 下情上达 达人立人
人模狗样 样样俱全 全始全终
终焉之志 志冲斗牛 牛听弹琴
琴瑟调和 和合双全 全身远害
害起肘腋 腋肘之患 患难相扶
扶善惩恶 恶稔祸盈 盈尺之地
地塌天荒 荒郊旷野 野鹤闲云
云梦闲情 情不自胜 胜任愉快
快心满志 志在四方 方凿圆枘
枘圆凿方 方圆殊趣 趣舍有时
《同音》成语接龙
瓜田李下 瞎灯灭火 祸国殃民
敏而好学 雪鸿指爪 抓耳揉腮
塞北江南 男尊女卑 背公营私
似水流年 拈酸泼醋 粗声粗气
七捞八攘 让逸竞劳 牢骚满腹
覆盂之安 暗约偷期 七七八八
拔葵去织 置若罔闻 文身翦发
伐冰之家 加油添醋 粗有眉目
暮景残光 广开言路 露纂雪钞
朝前夕惕 蹄闲三寻 询谋佥同
典故一
唐朝唐文宗时,大书法家柳公权忠良耿直,能言善谏,官职担任工部侍郎。当时有个叫郭宁的官员把两个女儿送进宫中,于是皇帝就派郭宁到邮宁(现陕西邮县)做官,人们对这件事议论纷纷。皇帝就以这件事来问柳公权:“郭宁是太皇太后的继父,官封大将军,当官以来没有什么过失,现在只让他当邮宁这个小小地方的主官,又有甚么不妥呢?”柳公权说:“按照郭宁的贡献和功绩来说,派他到邮宁去当主官,原本是合理合情,无什么好争议的,可是议论的人都以为郭宁是因为进献两个女儿入宫,才得到这个官职的。”唐文宗说:“郭宁的两个女儿是进宫陪太后的,并不是献给朕的。”柳公权回答:“瓜田李下的嫌疑,人们哪能都分辨得清呢?”
“瓜田李下”是从古乐府《君子行》中的诗句“瓜田不纳履,李下不整冠”引申来的。这里柳公权是比喻皇帝的做法很容易让人产生怀疑。
典故二
袁聿修是南北朝时期的北齐(建都于邺)人。他少年老成,性格沉静,很有见识。据说,他九岁时就做了州主簿,十八岁时就做了州中正,兼尚书度支郎中,后来又升为博陵太守,且政绩空出,很有声望……。他所以政绩突出又很有声望,主要原因是他能够为官清白自守,从不收任何贿赂。据说他在尚书的十多年里,从未曾接受过任何人家的一升酒喝。因此,在他的官地有不少文人联名为他立碑表彰,并送他一个雅号:“清郎”…… 。当然,“清郎”也有为难的时候。有一次,袁聿修到外地考查地主官吏途经兖州。兖州刺史正是他的老朋友邢邵。二人叙述别情以后,邢邵拿出一匹白绸想送袁聿修作为纪念。这就叫袁聿修为难了。不收,怕得罪老朋友;收,又怕留下什么不必要的嫌疑。但反复思索之后,袁聿修还是谢绝了,并留书曰:“我这次路过这里,与往常不同呀!瓜田李下,古人是很谨慎的。我们不能忘记古人说过的走在瓜地里不要弯腰提鞋子,走在李树下不要伸手整帽子的话。只有这样,才能躲避嫌疑。你的心意我领了。白绸不能收,不能留下不好的话柄。”邢邵很理解袁聿修的心思,就没有再勉强他。
成语意思
经过瓜田,不要弯下身来提鞋,免得人家怀疑摘瓜;走过李树下面,不要举起手来整理帽子,免得人家怀疑摘李子。比喻容易引起嫌疑的地方,或指比较容易引起嫌疑,让人误会,而又有理难辩的场合。容易误用来形容田园生活。古人强调正人君子要顾及言谈举止,风度礼仪,除此之外,还要主动避嫌,远离一些有争议的人和事。
唐朝唐文宗时,大书法家柳公权忠良耿直,能言善谏,官职是工部侍郎。当时有个叫郭宁的官员把两个女儿送进宫中,于是皇帝就派郭宁到邮宁(现在的陕西邮县)做官,人们对这件事议论纷纷。皇帝就以这件事来问柳公权:“郭宁是太皇太后的继父,官封大将军,当官以来没有什么过失,现在只让他当邮宁这个小小地方的主官,又有什么不妥呢?”柳公权说:“议论的人都以为郭宁是因为进献两个女儿入宫,才得到这个官职的。”唐文宗说:“郭宁的两个女儿是进宫陪太后的,并不是献给朕的。”柳公权回答:“瓜田李下的嫌疑,人们哪能都分辨得清呢?”
“瓜田李下”是从古乐府《君子行》中的诗句“瓜田不纳履,李下不整冠”引申来的。这里柳公权是比喻皇帝的做法很容易让人产生怀疑