虽然,我的家乡西安有迷人的风景,秀丽的华清池,神奇的小雁塔。但是远在河北省赵县洨河上的赵州桥却令我记忆深刻。
赵州桥是一座世界闻名的石拱桥。它是隋朝的石匠李春设计和参加建造的,到现在已经有一千四百多年的历史了。
赵州桥非常雄伟,桥长五十多米,有九米多宽,中间行车马两旁走人。这么长的桥全部用石头砌成下面没有桥墩,只有一个拱形的大桥洞,横跨在三十七米多宽的河面上,大桥洞顶上的左右两边还各有两个拱形的小桥洞。细看桥上的石栏,双龙嬉戏的浮雕栩栩如生。
用手轻轻的抚摸着石栏上的图案,忍不住思绪万千,试想在完全没有现代化机器帮助下的一千年前,人们竟然建造了这样雄伟的赵州桥。这不能不说是一个奇迹,也是我们中国人的骄傲。
站在上面朝远看,一片茂密的树林映入眼帘,树木郁郁葱葱,十分幽静。我想树林里面一定有许多的小动物。河底下,河水清澈见底,有许多的鱼儿追逐嬉戏,一派生机勃勃!
至今依然坚固屹立的赵州桥不但体现了我国劳动人民的智慧和才干,更是我国宝贵的历史遗产。
各位游客朋友,你们好!我是你们的导游严方旭,欢迎大家来到河北省赵县,请大家跟随我的脚步,一起领略赵州桥的魅力吧!
大家看,赵州桥桥长五十多米,有九米多宽,非常雄伟。同时,赵州桥也非常古老,它是隋朝石匠李春设计并参加建造的,到现在已经有一千四百多年的历史了,而且这么长的桥全部用石头砌成,下面没有桥墩,只有一个净跨三十七米多的拱形桥洞,这种设计当时在建桥史上是一个创举。
这座桥不但坚固,而且美观。请大家仔细瞧,桥面两侧有石栏,栏板上雕刻着精美的图案:有的刻着威武霸气、栩栩如生的龙头;有的刻着两条腾云驾雾的飞龙,它们在云雾间嬉戏打闹;有的刻着两条相互缠绕的龙,它们在大海里喝水;还有的刻着双龙戏珠。所有的龙都像活了一样,一起在游动,栩栩如生,让人目不暇接。
接下来我们一起走到桥上,就可以发现桥的两侧走行人,桥的中间行驶马车,大家走在桥的两侧,可以一边欣赏桥下的风光,一边感叹劳动人民的智慧和才干。
赵州桥是我国宝贵的历史文化遗产,今天我就为大家介绍到这里了,希望大家玩得开心,谢谢大家!
一片阳光洒在拱桥上
拱桥正快乐地享受着阳光的沐浴
雨来了仿佛是特意过来给赵州桥洗澡的
走过去
走在桥上回想起往昔的一幕幕
我心想:
以前的人走过这里
未来的人也走过这里
赵州桥 ,让千百年来的故事萦绕在脑海
白鹭常掠过桥下的湖面
风吹来一段段回忆
我很幸福
各位亲爱的朋友,大家好!欢迎来到河北省赵县的洨河上参观赵州桥。我姓龚,大家可以叫我龚导。我很荣幸为大家服务,希望大家在这里度过一段既美好又快乐的时光。
各位游客朋友,你们知道赵州桥有多少年的历史吗?对!这座桥已经一千四百多年了。是中国目前保存最好、最古老的石拱桥。它还有一个名字叫叫安济桥,是隋朝著名石匠李春设计建造的。
这座桥长五十多米,有九米多宽。这么长的赵州桥没有桥墩,只有一个拱形的大桥洞,左右两边还各有两个小桥洞,发大水的时候,河水可以从大桥洞流过,又可以从四个小桥洞流过,这种设计在世界上建桥史上是一个创举,既减轻了流水对桥身的冲击力,使桥不容易被大水冲毁,又节省了石料。这可是赵州桥名扬中外的原因之一。
这座桥不但坚固,而且美观。你们看,栏板上雕刻着精美的图案。这是两条互相缠绕的龙,嘴里吐出美丽的水花;这里刻着两条飞龙,前爪互相抵着,各自回首遥望;这儿还雕刻着双龙戏珠。所有的龙似乎都在游动,真像活了一样。这些图案栩栩如生,难道不是古老的艺术品吗?
大家可以自由欣赏二十分钟。游览时,请不要将身体往桥外探,注意安全!
快乐的时光总是很短暂的,我们的参观要结束了,感谢大家的配合与支持,祝大家身体健康,开开心心!各位朋友,后会有期!
指导老师点评:赵州桥是一座世界闻名的石拱桥,是我国宝贵的历史文化遗产。小作者语言简洁明了,形象生动。选取最有特色的内容——坚固和美观,进行有序介绍。犹如带领作者一同参观,使大家心生向往之情。
我的家乡赵县是“中国雪花梨之乡”,“赵州”牌雪花梨被誉为“天下第一梨”,有着“中华名果”的称号。
每年春天回老家,我都能看见一大片雪白雪白的梨花,美极了。一阵风吹来,梨花飘落,我在梨花林中尽情玩耍,仿佛自己在漫天飞舞的雪花中。
等到秋天,金黄的雪梨挨挨挤挤地挂满了枝头,向我们招手,等着我们去采摘!爷爷奶奶在前面摘梨,我就在后面偷吃,一口咬下去,嘴里都是饱满的梨汁,真是又甜又爽。
雪梨不仅可以吃,还可以和冰糖放在一起熬水喝,每次我咳嗽的时候,妈妈都会给我熬些冰糖雪梨水,喝上几天,我的咳嗽就好了大半。
现在,赵县还有一年一度的雪花梨采摘节呢,如果你也像我一样喜欢雪花梨,欢迎来我的家乡玩!
(小作者是河北省石家庄市北高营小学二年级学生)
后 记
每次梨花开放或者雪梨成熟的时候,我都特别盼望爸爸妈妈能带我回老家!
家长感言
常年在外工作,只要不是很忙,我们都会尽量多带孩子回老家转转,这样不仅可以让孩子亲近大自然,还可以让孩子和家乡的亲人增进感情。
教师赏析
赵县雪花梨非常出名,小作者初春时节常去赵县赏梨花,秋天去采摘雪梨,还知道熬制的冰糖雪梨有治病的功效,记录下来,也是一篇很棒的作文。(郑梦晓)
赵州桥坐落在河北省南部,流经赵县。建于隋代(公元581-618年)大业年间(公元605-618年),由著名匠师李春设计和建造,距今已有1400年的历史,是当今世界上现存最早、保存最完善的古代敞肩石拱桥。赵州桥1961年被国务院列为第一批全国重点文物保护单位。1991年,美国土木工程师学会将安济桥选定为第12个“国际历史土木工程的里程碑”,并在桥北端东侧建造了“国际历史土木工程古迹”铜牌纪念碑。赵州桥, 又名安济桥,位于河北赵县洨河上,它是世界上现存最早、保存最好的巨大石拱桥。被誉为“华北四宝之一”。建于隋大业(公元605-618)年间。桥长64.40米,跨径37.02米,券高7.23米,是当今世界上跨径最大、建造最早的单孔敞肩型石拱桥。因桥两端肩部各有二个小孔,不是实的,故称敞肩型,这是世界造桥史的一个创造(没有小拱的称为满肩或实肩型)。桥上有很多的东西,类型众多,丰富多彩。
赵州桥建成已距今1400年,经历了10次水灾,8次战乱和多次地震,特别是1966年邢台发生的7.6级地震,邢台距这里有40多公里,这里也有四点几级地震,赵州桥都没有被破坏,著名桥梁专家茅以升说,先不管桥的内部结构,仅就它能够存在1300多年就说明了一切。1963年的水灾大水淹到桥拱的龙嘴处,据当地的老人说,站在桥上都能感觉桥身很大的晃动。据记载,赵州桥自建成至今共修缮9次。
在主拱券的上边两端又各加设了二个小拱,一是可节省材料,二是减少桥身自重(减少自重15%),而且能增加桥下河水的泄流量。
1979年5月,由中国科学院自然史组等四个单位组成联合调查组,对赵州桥的桥基进行了调查,自重为2800吨的赵州桥,而它的根基只是有五层石条砌成高1.55米的桥台,直接建在自然砂石上。
这么浅的桥基简直令人难以置信,梁思成先生1933年考察时还认为这只是防水流冲刷而用的金刚墙,而不是承纳桥券全部荷载的基础。他在报告中写道:
“为要实测券基,我们在北面券脚下发掘,但在现在河床下约70-80厘米,即发现承在券下平置的石壁。石共五层,共高1.58米,每层较上—层稍出台,下面并无坚实的基础,分明只是防水流冲刷而用的金刚墙,而非承纳桥券全部荷载的基础。因再下30-40厘米便即见水,所以除非大规模的发掘,实无法进达我们据学理推测的大座桥基的位置。”
为了保护赵州桥,上世纪末在赵州桥东100米处新建的桥梁,其结构还是沿袭赵州桥,只是主拱上的小拱数量增加到一边5个,桥上有车轮印,膝盖印。
我见过各种各样的桥,有古朴端庄的赵州石拱桥;有雄伟壮观的南京长江大桥;有苏州园林里小巧玲珑的九曲桥;有钢筋铁骨的珠江大桥。但最新颖、最吸引我的,是这座全国首创的四层公路桥—广州区庄立体交叉桥。 在一个难忘的傍晚,我和妈妈一起去逛这座底下既无流水,也无行船的桥。 一月的广州,晚风带着寒意。远处,灯火映红了半边夭,立交桥被光环包围,就像飞碟停在那里。我们被它吸引,很快到了桥脚。从这望去,第四层像一条天路通向茫茫夜空;第三层车道像两只伸开的手臂环抱在一起;第二层就是原来的路面,从两侧笔直伸向前方。桥基下的青草显露出勃勃生机,我惊喜地发现红背桂和大叶杨已吐出新芽。啊,从那儿还可以看到昔日区庄低矮的房舍,又有谁相信这儿曾是人塞车的“瓶口”?这一年中发生的突变难道是得到了神仙的帮助?连我这个常经过这里的人也不禁产生了疑问。
第二层的中央是横道桥。这两条桥真可谓别具匠心,既可使行人来往自如,又可使我们这个“自行车王国”的公民得到与汽车同等待遇。据说这在世界上也是独一无二的。要是李春再世,恐怕还得来观摩观摩!我们一起趴在栏杆上往下望,下面是凹下去的第一层车道,贯穿东西。蓝绿色的壁灯发出柔和的光线,淡雅别致;护坡上种满柔草,黄白的菊花在微风中摇曳,还真有点引人入胜的诗意呢。“这里可称羊城新一景。”我笑着对妈妈说。“你知道以前的区庄是个怎样的地方吗?”一直没说话的妈妈突然问了一句。我奇怪地摇了摇头。“区庄这一大片以前都是牧场和枪毙人的地方,荒无人烟。”
我若有所思地点点头,来到桥心刚修好的行人休息场所。这里是清一色的绿荫植物,连金鱼池水也是淡绿的,倒像是藏在大桥下面的春色。我无法将眼前的景象与想象中的过去联系起来。就像是春天的嫩芽一天一个样,明天的区庄又将会是什么样呢? 我们登上第三层,八条车道像四射的光芒连接了东南西北。一百多条柱子擎起中央环形板道,轻盈、牢固。上层桥梁伸出的悬臂灯具代替了往日林立的灯杆。放眼四望,真使人心旷神怡。灯下走来一位工地上的工人,他在栏杆上俯伏了一会儿,又用孩子似的步伐在车道上蹦跳起来。
这是干吗? 我不觉好笑。可我猛然间醒悟了,他这是在自己的用汗水筑成的坚实路面上走,在抚摩着自己的作品。此时他的心里,一定像农民看到秋日硕果累累的庄稼地那样的激动与自豪吧! 我的眼前,仿佛出现了工人和技术人员在阳光下,在灯光下,与顽固的石头展开搏斗的情景。他们以百米冲刺的劲头,压倒一切的力量,完成了区庄立交桥的这一杰作。啊,区庄立交桥的今天,靠的不是神仙,而是这些一心为了四化的建设者。他们像小草一样平凡,但带来了明媚的春光。 我抬起头,第四层车道像长虹卧波凌空划过,前方是万家灯火。妈妈指点着告诉我:“那是兴建中的花园酒家,这是远洋大楼……”
无数新建筑群正在崛起,那灯火与夜幕的星星联成一片,数也数不清。明天的区庄将更美,到处充满春天的气息,就象诗人刘逸生诗中所说: “立休双环四叠桥,盘旋高下彩红娇. 车肥流水回龙阵,月转繁灯涌夜潮。 南国山川添壮采,东山楼阁定凌霄。 论功应项施工队,四化征途更夺标。” 我在桔红色灯光包围中暖洋洋的,没有了寒意。在我的脑海里忽然涌现出许多新型的立交桥;有花监式的、吊桥式的、旋转式的。于是,处处可见中国的车水马龙。这是一幅祖国的春天的图画,我已感受到了那“吹面不寒杨柳风”了。啊,立交桥,你是挂在我胸中的云梯,你是进军四化的一支军号!
赵县的佼河上横跨着一座赵州桥。唐朝的张鹭说,远望这座桥就像“初月出云,长虹饮洞”。于是某一天,我来到赵县,沿河而下,挑了一块地方,坐下来静静地观看。
时值早上七点,雾气弥漫,赵州桥隐在雾中,失去了往日的雄伟,只隐约望见一道圆弧划过,听见阵阵轻微的流水声,这时的赵州桥显出了几分朦胧中的羞涩。过了十几分钟,万道金光刺透了迷雾,赵州桥蓦然显露出其宽厚的肩膀和魁梧的身材,雾只好不情愿地退去。阳光照在河面上,波光粼粼,只觉此时的佼河似一道白练由西至东蜿蜒而下。赵州桥就像一张大弓甸旬在白练上。由于阳光直射眼睛,瞬间,那河变成了一缕长长的白云,而赵州桥却妩媚得像一弯新月,俏皮地探出头来观望这美丽的世界。这不正是“初月出云”的景象吗?阳光勾勒出赵州桥金色的轮廓,雄伟不失俊美。那大拱形成的图案,恰似天上长虹倏然飞落在金灿灿的天河上,俯首饮涧;那潺潺的流水声,不正是它饮水所发出的声响吗?那桥上的行人,不正是通过这人间大桥走向绚丽的天宫吗?似梦似幻,一时间我难以分辨。但我确实体会到了张鹭所说的绝美意境,也深深地佩服古人的鉴赏力。
赵州桥,的确是美如初月,胜似长虹啊!
古时候的赵州,就是现在河北的赵县。赵州有两座石桥,一座在城南,一座在城西。城南的大石桥,看去象长虹架在河上,壮丽宏伟。
民间传说,这座大石桥是鲁班修的;城西的小石桥,看去象浮游在水面上的一条小白龙,活灵活现,传说这座小石桥是鲁班的妹妹鲁姜修的。这两座桥修得可好啦!舞台上演《小放牛》,还有这样的唱词:“赵州石桥鲁班爷爷修,玉石的栏杆圣人留,张果老骑驴桥上走,柴王爷推车轧了一道沟。”这里就唱到了鲁班修赵州桥的传说。
相传,鲁班和他的妹妹周游天下,走到赵州,一条白茫茫的洨河拦住了去路。河边上推车的,担担的,卖葱的,卖蒜的,骑马赶考的,拉驴赶会的,闹闹攘攘,争着过河进城。河里只有两只小船摆来摆去,半天也过不了几个人。鲁班看了,就问:“你们怎么不在河上修座桥呢?”人们都说:“这河又宽、水又深、浪又急,谁敢修呀,打着灯笼,也找不着这样的能工巧匠!”鲁班听了心里一动,和妹妹鲁姜商量好,要为来往的行人修两座桥。
鲁班对妹妹说:“咱先修大石桥后修小石桥吧!”
鲁姜说:“行!”
鲁班说;“修桥是苦差事,你可别怕吃苦啊!”
鲁姜说:“不怕!”
鲁班说:“不怕就好。你心又笨,手又拙,再怕吃苦就麻烦了。” 这一句话把鲁姜惹得不兴奋了。她不服气地说:“你甭直嫌我心笨手拙,今个儿,咱俩分开修,你修大的,我修小的,和你赛
一赛,看谁修得快,修得好。”
鲁班说:“好,赛吧!啥时动工,啥时修完?”
鲁姜说:“天黑出星星动工,鸡叫天明收工。”一言为定,兄妹分头预备。
鲁班不慌不忙溜溜达达往西向山里走去了。鲁姜到了城西,急急忙忙就动手。她一边修一边想:甭忙,非把你拉下不可。果然,三更没过,就把小石桥修好了。随后她静静地跑到城南,看看她哥哥修到什么样子了。来到城南一看,河上连个桥影儿也没有。鲁班也不在河边。她心想哥哥这回输定了。可扭头一看,西边太行山上,一个人赶着一群绵羊,蹦蹦窜窜地往山下来了。等走近了一看,原来赶羊的是她哥。 哪是赶的羊群呀,分明赶来的是一块块象雪花一样白、象玉石一样光润的石头,这些石头来到河边,一眨眼的功夫就变成了加工好的各种石料。有正方形的桥基石,长方形的桥面石,月牙形的拱圈石,还有漂亮的栏板。漂亮的望柱,凡桥上用的,应有尽有。鲁姜一看心里一惊,这么好的石头造起桥来该有多坚固呀!相比之下,自己造的那个不行,需要赶紧想法补救。重修来不及了,就在雕刻上下功夫盖过他吧!她静静地回到城西动起手来,在栏杆上刻了盘古开天、大禹治水,又刻了牛郎织女、丹凤朝阳。什么珍禽异兽、奇花异草,都刻得象真的一样。刻得鸟儿展翅能飞,刻得花儿香味扑鼻。她自己瞅着这精美的雕刻满足了,就又跑到城南去偷看鲁班。乍一看呀,不惊叫了一声。天上的长虹,怎么落到了河上?定神再仔细一瞅,原来哥哥把桥造好了,只差安好桥头上最后的一根望柱。她伯哥哥打赌赢了,就跟哥哥开了个玩笑。她闪身蹲在柳棵子后面,捏住嗓子伸着脖,“咕咕哏——”学了一声鸡叫。她这一叫,引得四周老百姓家里的鸡也都叫了起来。鲁班听见鸡叫,赶忙把最后一根望柱往桥上一安,桥也算修成了。
这两座桥,一大一小,都很精美。鲁班的大石桥,气势宏伟,坚固耐用;鲁姜修的小石桥,精巧玲瑰,秀丽喜人。 赵州一夜修起了两座桥,第二天就轰动了四周的州衙府县。人人看了,人人赞美。能工巧匠来这里学手艺,巧手姑娘来这里描花样。天天来参观的人,象流水一样。这件奇事很快就传到了蓬菜仙岛仙人张果老的耳朵里。张果老不信,他想鲁班哪有这么大的本领!使邀了柴王爷一块要去看个究竟。张果老骑着一头小黑毛驴,柴王爷推着一个独轮小推车,两人来到赵州大石桥,恰巧遇见鲁班正在桥头上站着,望着过往的行人笑哩!张果老问鲁班:“这桥是你修的吗?”鲁班说:“是呀,有什么不好吗?”张果老指了指小黑驴和柴王爷的独轮小推车说:“我们过桥,它经得住吗?”鲁班膘了他俩一眼,说:“大骡于大马,金车银辇都过得去,你们这小驴破车还过不去吗?”张果老一听,觉得他口气太大了,便施用法术聚来了太阳和月亮,放在驴背上的褡裢里,左边装上太阳,右边装上月亮。柴王爷也施用法术,聚来五岳名山,装在了车上。两人微微一笑,推车赶驴上桥。刚一上桥,眼瞅着大桥一忽悠。鲁班急忙跳到桥下,举起右手托住了桥身,保住了大桥。
两人过去了,张果老回头瞅了瞅大桥对柴王爷说:“不怪人称赞,鲁班修的这桥真是天下无双。”柴王爷连连点头称是,并对着才回到桥头上来的鲁班,伸出了大拇指,鲁班瞅着他俩的背影,心里说:“这俩人不简单啦!”
现在,赵州石桥桥面上,还留着张果老骑驴踩的蹄印和柴王推车轧的一道沟。到赵州石桥去的人,都可以看到,桥下面原来还留有鲁班爷托桥的一只大手印,现在看不清了。
我国的石拱桥有悠久的历史。《水经注》里提到的“旅人桥”,大约建成于公元282年,可能是有记载的最早的石拱桥了。我国的石拱桥几乎到处都有。这些桥大小不一,形式多样,有许多是惊人的杰作。其中最著名的当推河北省赵县的赵州桥,还有北京丰台区的卢沟桥。
赵州桥横跨在洨河上,是世界著名的古代石拱桥,也是造成后一直使用到现在的最古的石桥。这座桥修建于公元605年左右,到现在已经一千三百多年了,还保持着原来的雄姿。到解放的时候,这座古桥又恢复了青春。
赵州桥非常雄伟,全长50.82米,两端宽9.6米,中部略窄,宽9米。桥的设计完全合乎科学原理,施工技术更是巧妙绝伦。唐朝的张嘉贞说它“制造奇特,人不知其所以为”。这座桥的特点是:(一)全桥只有一个大拱,长达37.4米,在当时可算是世界上最长的石拱。桥洞不是普通半圆形,而是像一张弓,因而大拱上面的道路没有陡坡,便于车马上下。(二)大拱的两肩上,各有两个小拱。这是创造性的设计,不但节约了石料,减轻了桥身的重量,而且在河水暴涨的时候,还可以增加桥洞的过水量,减轻洪水对桥身的冲击。同时,拱上加拱,桥身也更美观。(三)大拱由28道拱圈拼成,就像这么多同样形状的弓合龙在一起,作成了一个弧形的桥洞。每道拱圈都能独立支撑上面的重量,一道坏了,其他各道不致受到影响。(四)全桥结构匀称,和四周景色配合得十分和谐;桥上的石栏石板也雕刻得古朴美观。唐朝的张鷟说,远望这座桥就像“初月出云,长虹引涧”。赵州桥高度的技术水平和不朽的艺术价值,充分显示出了我国劳动人民的智慧和力量。桥的主要设计者李春就是一位杰出的工匠,在桥头的碑文里刻着他的名字。
永定河上的卢沟桥,修建于公元1189到1192年间。桥长265米,由11个半圆形的石拱组成,每个石拱长度不一,自16米到21.6米。桥宽约8米,路面平坦,几乎与河面平行。每两个石拱之间有石砌桥墩,把11个石拱联成一个整体。由于各拱相联,所以这种桥叫做联拱石桥。永定河发水时,来势很猛,以前两岸河堤常被冲毁,但是这座桥却极少出事,足见它的坚固。桥面用石板铺砌,两旁有石拦石柱。每个柱头上都雕刻着不同姿态的狮子。这些石刻狮子,有的母子相抱,有的交头接耳,有的像倾听水声,有的像注视行人,千态万状惟妙惟肖。
早在13世纪,卢沟桥就闻名世界。那时候有个意大利人马可·波罗来过中国,他的游记里,十分推崇这座桥,说它“是世界上独一无二的”,并且特别欣赏桥拦柱上刻的狮子,说它们“共同构成美丽的奇观”。在国内,这座桥也是历来为人们所称赞的。它地处入都要道,而且建筑优美,“卢沟晓月”很早就成为北京的胜景之一。
卢沟桥在我国人民反抗帝国主义侵略战争的历史上,也是值得纪念的。1937年7月7日中国军队在此抗击日本帝国主义的侵略,揭开抗日战争的序幕。
为什么我国的石拱桥会有这样光辉的成就呢?首先,在于我国劳动人民的勤劳和智慧。他们制作石料的工艺极其精巧,能把石料切成整块大石碑,又能把石块雕刻成各中形象。在建筑技术上有很多创造,在起重吊装方面更有意想不到的办法。如福建漳州的江东桥,修建于八百年前,有的石梁一块就有二百来吨重,究竟是怎样安装上去的,至今还不完全知道。其次,我国石拱桥的设计有优良传统,建成的桥,用料省,结构巧,强度高。再其次,我国富有建筑用的各种石料,便于就地取材,这也为修造石桥提供了有利条件。
两千年来,我国修建了无数的石拱桥。解放后,全国大规模兴建起各种形式的公路桥和铁路桥。其中就有不少石拱桥。1961年,云南省建成可一座世界最长的独拱石桥,名叫“长虹大桥”,石拱长达112.5米。在传统的石拱桥的基础上,我们还造了大量的钢筋混凝土拱桥,其中“双曲拱桥”是我国劳动人民的新创造,是世界上所仅有的。近几年来,全国早了总长二十余万米的这种拱桥,其中最大的一孔,长达150米。我国桥梁事业的飞跃发展,表明了我国社会主义制度的无比优越。