“江南可采莲,莲叶何田田”,一句古诗道不尽江南美景。苏州,自古以来就是人们赏荷采莲的佳地,荷塘月色公园更是赏荷的好去处。
一进园,便有一股清香沁满心田。那香气不像桂花香那么扑鼻,不像梅花香那么清淡,那是一种让人陶醉其中的芳香——荷花香。
瞧,那一望无垠的湖面上挤满了如翡翠一般的荷叶,如同湖面上铺起了一层厚厚的绿色地毯。你看那片荷叶托起晶莹剔透的露珠,如同翡翠上镶嵌着一颗珍珠。有的荷叶打着卷,仿佛在给自己烫头发;有的荷叶紧紧贴在湖面上,胆小得不敢探出头来……
看,那朵朵荷花长在荷叶间,就像绿地毯上的彩色宝石。荷花有的是粉色,有的是白色,而我最喜欢的是那如火焰般的红色。红色象征着希望,象征着幸福。荷花多姿多态,有的荷花婀娜地开着,有的荷花羞涩地打着朵儿……
来自南美洲的王莲吸引了众人的目光。这种“世界上最大的莲”的圆形叶片直径达两米多,最大的有四米。一个个巨大的圆盘紧密相连,布满辽阔的水面。有人说王莲是荷叶中的大力士,能托住一个小孩。
听,原处传来几只野鸭欢快的叫声,伴随着风吹荷叶的沙沙声,一切是那么的宁静、祥和。
江南可采莲,非常的幸运,我生长在江西美丽的南大门——定南县。我的家乡很多地方都种有荷花,我家就紧临美丽的龙神湖,种了好多的荷花。夏天来了,小蜻蜓在湖面上飞来飞去得跳舞,小青蛙在荷叶上高高兴兴地唱歌,小鱼儿在荷花的庇护下欢声笑语游来游去。湖里到处开满了荷花,就像给这美丽的湖穿上了鲜艳衣裳。我和妈妈经常在夏天沉醉的晚上到湖边散步,呼吸着荷花给我们带来迷人的香味。
我的生日在夏天。记忆最深刻的是,去年夏天,我参加了美术兴趣班,刚好生日那天,兴趣班老师要求我们画龙神湖。那天我非常的兴奋,因为那是我和爸爸妈妈最喜欢去的地方,我赶紧凭想象把龙神湖活灵活现的画出来了。
画完,老师还表扬了我,说就我一个人画了青蛙在荷叶上,画了蜻蜓在湖面点水,很生动。我心中窃喜,那可不是,因为我对那最熟悉了。
人称大丽菊,
花开颜色好。
可采来装饰,
仅有秋天见。
“江南可采莲,莲叶何田田。”是否你总幻想着乘一叶小楫轻舟,在半人高的荷叶中穿行。让双手优雅地抚过带着露珠的莲蓬,深吸一口,那股清香便已让你沉醉。
“明月松间照,清泉石上流。”是否你总向往着能在一个宁静的月夜,独自漫步于松林中,泉水叮咚是内心的旋律,诗情画意的时间在此刻为你停留。
而残酷的现实总将你从梦想中唤醒,你身陷于这喧嚣的都市中,何处才是自然?但不必惆怅更不必悲戚,闭上双眼,听听灵魂的声音。城市的躯壳挡不住向往自然的心,只要有了一颗善感而自然的心,这个城市便会披上一层茸茸的绿意。
清晨,走在路上。岸边的柳树,在风中轻轻地抚摸着微微颤动的水面,却没有一毫柳絮的飘飞,大概他们早已在春风中飞尽了吧。在匆忙的脚步中,我们不知错过了多少生命中的美好。为何不抬头望望天边呢?柔美的朝霞是仙女遗落的霓裳,金色的阳光正透过薄雾向你微笑。阳光打着卷,慵懒地躺在树叶上,让那翠绿的血液闪着诱人的光。刹那间,都市在你眼中融化了,一栋栋高楼仿佛成为了热带雨林中的棵棵参天大树,耳旁不绝的车鸣变成了鸟儿的悦耳歌唱。你在参天古木中漫步,而阳光轻轻把你围绕。原来,在自然中生活只需一刹那的感动。
连绵不绝的雨丝让计划好的周末泡了汤,你靠在窗边百无聊赖地打发时间。这时一颗调皮的雨珠从它浩浩荡荡的队伍中逃了出来,在你手臂上溅起一朵晶莹的小花,你抬起头望着烟雨朦胧,恍惚间如置身于江南小巷中,撑着油纸伞默默前行。走过一片池塘,雨连成了线,在水面上打出一个又一个圆圈;一只小小的青蛙坐在荷叶上,静静地看着这生命的流逝。多情的流水正从你脚边绕过,不远处,一朵红莲开得正盛,微风拂过,它一低头的温柔深深打动了你的心。突然就觉得心中一片开阔,这自然中的生活,如此美好!虽然你仍身在这都市里,但你的心又在大自然里做了一次深呼吸。原来,在自然中生活,只需一颗诗意的心。
把自然收藏于胸,这个都市里便处处弥漫了自然的呼吸。
江南可采莲 莲叶何田田。
[译文] 江南风景秀丽,到处都可划船采拾水面的莲叶。那一片片又青又圆的莲叶,盛开得多么美艳。
[出自] 西汉 无名氏 《江南可采莲》
江南可采莲,莲叶何田田。
鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东。
鱼戏莲吓西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
注释:
田田:指荷叶茂盛的样子。
江南可采莲 莲叶何田田。
译文1:
在江南可以采莲的季节,莲叶是多么的劲秀挺拔。鱼儿们在莲叶之间嬉戏,一会儿嬉戏在莲叶东面,一会儿嬉戏在莲叶西面,一会儿嬉戏在莲叶南面,一会儿嬉戏在莲叶北面。
译文2:
江南水乡有莲可采,荷叶多么茂盛,还有鱼儿嬉戏于其间。
一会儿出现在莲叶之东,一会儿游到莲叶之西,一会儿欢跃于莲叶之南,一会儿玩耍到莲叶之北。
江南可采莲 莲叶何田田。
赏析:
此诗为《相和歌辞 相和曲》之一,原见《宋书。乐志》,算得上是采莲诗的鼻祖。大体这种民歌,纯属天籁,最初的创作者未必有意为之。
乐府本是汉武帝时开始设立的一个掌管音乐的官署,它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外,还担负采集民歌的任务。这些乐章、歌辞后来统称为“乐府诗”或“乐府”。今存两汉乐府中的民歌仅四十多首,它们多出自于下层人民群众之口,反映了当时某些社会矛盾,有较高的认识价值;同时,其风格直朴率真,不事雕琢,颇具独特的审美意趣。
本篇是一首与劳动相结合的情歌。诗歌采用民间情歌常用的比兴、双关手法,以“莲”谐“怜”,象征爱情,以鱼儿戏水于莲叶问来暗喻青年男女在劳动中相互爱恋的欢乐情景。格调清新健康。
诗歌的开头三句勾勒出一幅生动的江南景致。后四句以东、西、南、北并列,方位的变化以鱼儿的游动为依据,显得活泼、自然、有趣。句式复沓而略有变化,是《诗经》的传统手法,用在这里,更令人联想到采莲人在湖中泛舟来往、歌声相和相应的情景。诗中没有一字直接写人,但是通过对莲叶和鱼儿的描绘,却如闻其声,如见其人,如临其境,感受到一股勃勃生气,领略到采莲人内心的欢乐。
“莲”更多解释是“恋”。语境而言,表喻“欢快”、“兴奋”与“忐忑”交织的一种心理状态,亦有时时处处“恋着”的含义。
余冠英先生认为“鱼戏莲叶东”以下四句,可能是“和声”。前三句由领唱者唱,而后四句为众人和唱。