见字如面第一季观后感优秀作文
见字如面第一季观后感【1】
作为一个纯粹的读信节目，《见字如面》的出现无疑是带着些冒险意味的。不似某些情感节目中以拆信为表、窥探家庭丑闻为实的做法，《见字》走的是文化争鸣的路子，它选取的信件远至公元前223年中国历史上的第一封家书，近至十多年前罗永浩写给俞敏洪的求职信。读信人不仅有时下热俏的鲜肉林更新，也有演艺界的泰山北斗张国立、归亚蕾老师等。
根据撰信者真实身份的不同，读信人的选择也兼顾了性格、年龄等考量。另一边，因着信件年代久远，节目组还将涉及文言文的部分做了准确又保留意蕴的白话翻译，观众理解方便，也更易将思绪沉浸在信件诠释的过程中。而在第二现场，还有主持人翟毓红与杨雨、许子东两位文化嘉宾进行对谈，分享信件由来或解读深层涵义。这么看，倒有些《锵锵三人行》的意思。
说起《锵锵》，儿时最爱看窦文涛、梁文道、许子东三大才子指天说地、谈笑风生，而今再见许老，脾气稍敛，但论事更为透彻直接。许是担心审核问题，主持人小翟与杨雨总是强加打断，观众与许老皆未能尽兴，十分可惜。另一位嘉宾杨雨是百家讲坛的常客，对纳兰容若偏爱有加的她是典型的感性派学者，解读时除偶尔掉书袋外，总不免将自我情感投射在信件中，于此，有观众戏称道：“杨雨读了很多书，而许子东读明白了很多书。”也是见仁见智了。
除此之外，小翟作为主持人的控场能力也亟待提升，安静深沉的第一读信讲台，混搭着嘈杂急切的第二抒发现场，总归显得突兀。毕竟节目初衷，不过也是为了交待一句：我们总说得太多，却察觉不到想得太少。
尽管第二现场略有缺憾，但读信现场却是诚意满满。三期里，个人最喜欢何冰和归亚蕾老师的演绎。何冰其人，二度摘得中国话剧界最高奖项梅花奖，表演功底自然不容多说，但令我讶异的是，他打动我的并非慷慨激昂的情绪张力，而是在诠释一封由普通父亲撰写、以表达为子前途担忧的家书时，那份面对孩子哭笑不得又无可奈何的真切。那封信的名字叫《其实爸妈也是装的》，拿捏“装”，多一分则油滑，少一分便拘束，幸而是何冰，让“可怜天下父母心”的主题显得并不那么生硬、悲戚。
三期节目里，我曾为两封信落过泪，一封是萧红在临终前写给弟弟的《有你们，中国是不会亡的》，另一封是张晓风作为母亲写给全社会的《我交给你们一个孩子》。而两封信的演绎者，都是归亚蕾老师。此处，原谅我无法用言语准确形容她声音的力量，只得截取她读张晓风的片段，让大家聊以感受。
如今，《见字如面》在豆瓣的评分已高达9.3了，但我深知，与其他消费着颜值、笑料、绯闻的节目相比，《见字》注定只能是小众的.狂欢。可我却期望它能撑得久一点，有第二季、第三季，有更多的人知道它，愿意停下小驻，并被它打动。笺短情长，愿迷途未远，还能追回已逝的时光。
见字如面第一季观后感【2】
我上一次写长信大约是在高三的时候，也就是八年前了，那时候被限制用手机，书信里还保留着最后的情感记忆。情动的，茫然的，争执的，琐碎的，每每翻起，见字如晤。而现在，我们都退化到不费心思的只发微信短句寒暄聊天了。
好可惜，那些很真挚情感的表达方式仿佛在文化中断层了。接着我们会发现不知如何写信，快速的生活反而让人变得迟钝。
白岩松说，你有多久没谈心了?现代网络中，各种朋友圈，你可以跟很多人聊天，但却找不到人谈心。其实是一样的，谈心就像写信，只是不同时代为了真挚的交流采取的不同方式罢了。
但我们逐渐摒弃了这些。因为我们节奏快，因为我们不愿等待。
那样太可怕了。
我记得看《最好的时光》时候，最打动我的不是张震跑了好多个地方去找舒淇，而是最初他要去当兵前，到舒淇打工的台球室，对她欲言又止，直到店打烊他走了，不出一会又回来敲门板，对她说“我写信给你”。那种辗转，犹豫，情动的一刻，就是最好的时光。虽然放在今天用微信表白心动依然是会存在，但今天可能拒绝更快，因为缺乏等待。
当然也不仅限于情信，只做一比方，我们需要反思。
今天看了第一期《见字如面》，节目想法很好，请来几个名家念信，信念出来是对的，有的信婉转隽秀，有的信铿锵有力，有的信诙谐风趣，也有的信饱含深情。
黄永玉写给曹禺的信文采斐然，良工不示人以朴，王耀庆演绎也堪称本期最佳。
就情感而言，更触动于萧红的信，如果能让汤唯来读或许更好(她演的《黄金时代》让我觉得萧红就是她那个样子那个气质的)，萧红写这封信时的年龄也都是与汤唯现在相仿的。感念于那句“因为你也是他们之中的一个，于是我就把你给忘了”，还有那句“中国有你们，中国是不会亡的”，萧红的一生很短暂，充满了寒冷、苦闷与饥饿，但她的文字总是柔和、坚定也饱含希望，是她的伟大之处。
节目缺点是对信的解读太浮于表面，首先女主持人的功力不行，功课也没做足，其次女教授虽然学富五车，但俨然疏于揣测作者内心用意，解读略有偏颇。
见字如面第一季观后感【3】
1950年，黄永玉和曹禺第一次见面是因为萧乾。当时，黄永玉从香港来到北京探望沈从文，正逢巴金到北京开会，萧乾就约着巴金、曹禺、沈从文等一行人到北海喝茶，黄永玉一同参加。
1987年，张国立因主演话剧《朱莉小姐》获得中国戏剧最高奖“梅花奖”，当时给他颁奖的就是曹禺曹公。对于这台剧目，曹公非常喜欢，之后还特意邀请张国立到他的家里畅叙戏剧艺术表演。那次，曹禺为张国立题写一幅条幅：“一个伟大的人有两颗心：一颗心流血，另一颗心宽容“。
2016年，张国立得以在《见字如面》的舞台上再续与曹公的前缘，朗读他回黄永玉的信。因为他的精彩演绎，又得以被邀请到黄永玉家中做客，并又被大师赠与画作。一见到张国立，黄老就一迭声地说：“你特别像萧乾，无论是动作、神态、声音都特别像。”他还嘱咐张国立，不要浪费这先天条件，有机会一定要演下萧乾。
在黄老脱口而出“你特别像萧乾”时，冥冥中一个甲子的缘分闭合成了一个圆。这是这个节目无意中促成的特别美好的机缘，毫不刻意，又神来之笔水到渠成。导演和表演嘉宾都是娱乐市场大潮中善于停下来思考的人，谢谢他们，如此纯粹地诠释人们心中对人文关怀的日常需求，不鼓吹小众，不营销卖惨。是呀，在或远或近的时空中，寻找历史认同，文化认同，情感认同，本来就是人们应有的主流需求。市场不光要有尽兴的娱乐，也可以有温柔细语的感怀、有对文化本身的沉静思索。
喜欢这个岁末年初的美好相遇，见字如面，纸短情长。
【见字如面第一季观后感优秀作文】
我们之间,唯有书信,见字如面作文
这一世，希望还能有一个人，愿意用书信这样原始的方式，给予我们最初的温暖、最深的惦念，我们之间，唯有书信，见字如面，字迹苍劲有力，深入心底。
你见，或者不见我
我就在那里
你念，或者不念我
情就在那里
你爱，或者不爱我
爱就在那里
你跟，或者不跟我
我的手就在那里
来我的怀里
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
这是你写给我的第一封信，只有这一首诗，字迹苍劲有力。
那时候已经有了智能手机，很多人已经开始使用微信，而我们相约只用书信。以前，山高路远，相见不易，唯一能传递感情、寄托思念的方式就是书信。我们不曾见过对方的样子，除了想象，唯有书信，见字如面。
一封信，一来一回，几乎一个月就要过去了。信寄出的那一刻开始，内心就多了一份矛盾，既希望信快一点送到，又希望它多在路上耽搁几天。内心多了一份期盼，希望你快点看到书信，也希望可以早点看到你的回信。内心也多了一份想念，写给你的信，承载着我所有的思念，它被送出的那一刻，我的心便随它而去。想象着你认真读信的样子，时而皱眉，时而微笑，时而沉思。灯光下，你认真的样子是那样的迷人。
每一次，在焦急、期盼中终于迎来你的回信。站在楼下，看到邮递员都是那么的可爱，他的手里拿着你寄来的书信。当从他手上接过信的时候，手上仿佛托着整个世界。坐在书桌前，拆开信，像一个虔诚的信徒，用心读完每一个字，用心体会着你写信时倾注的所有情感。你说，我读信的时候，肯定是这世间最美好的女子。
在网络如此发达的今天，可以发送文字、语音、视频的软件层出不穷，我们慢慢的`开始习惯了这样快节奏的生活方式。人与人之间的感情也开始慢慢像网络传输的速度一样，稍纵即逝。这一刻，我们以为这个人是永远不可忘却的存在，下一刻，他就被各种涌进来的消息淹没在联系人的最底端。
这一世，希望还能有一个人，愿意用书信这样原始的方式，给予我们最初的温暖、最深的惦念，我们之间，唯有书信，见字如面，字迹苍劲有力，深入心底。
【我们之间,唯有书信,见字如面作文】
爸，妈：
见字如面。
老爸，老妈，以前几乎从来没给你们写过信，也许是现代通讯过于发达了罢，人们都不肯动动笔杆去传递信息了，高科技伴随着人类的生活，就像你们经常嘱咐我“有事给爸妈打电话”一样，你们可以从不会说：“有事给咱家寄封信”。可能是信的通讯速度太慢了吧，慢到人们宁可乘坐着超音速飞机去亲自见面了，可是现代依然有人为了传递一份真情而去写上一封信，就像“见字如面”四字，我想这四个字不可能出现在电子屏幕上的。
前不久，爸爸给我写过一封信，信的内容很简单，但是看得出，父亲一定是经过再三思虑后才落笔的，可能平时生活中不觉得什么，可是当落笔时你才会发觉，跟你最亲最近的人竟不知如何表达得体，随着我年龄的增加，人格也慢慢独立，与父母而言就成了一个独立的个体。而你们为了了解我，不得不与我谈心，写信，可以说作为父母你们是用了十足的心思在我身上，也可能是因为每个人都有来自父母的爱，所以我们在接受爱是时显得那么理所当然，跟你们生活在一起是不觉得什么，而离开你们独自求学时才发现原来生活是如此的需要你们，人就是这样不会轻易珍惜自己所拥有的东西，直到失去了才追悔莫及。
人的一生很长，能一路陪着我的人只有我自己，你们有一天也会老去，而人生的长路还需自己来走完。以后我会尽量的照顾好自己，我已经长大了，你们也可以稍稍休息，慢慢懂事了我也不会再像小孩子一样，愿时光善待你们，就像某句歌词中唱的：“时光时光慢些吧，不要再让你变老了，我愿用我一切换你岁月长留。”
亲爱的妈妈：
见字如面！
妈妈，看到本美女给你写信，是不是嘴巴张的可以吞下一只河马呀？
其实在平常，你不像是我的妈妈，而更像是的知心姐姐。我哪次考试没有考好啦，我和哪个同学产生友谊的问题啦，你总是那个帮我解决的人。有你这样的“知心姐姐”，我总是感到幸福感满满。
别人都说天蝎座很记仇，虽然我不太相信星座卦，但这好像是真的。你哪一天冤枉了我，打了我，我全都记得清清楚楚，一个不落。嘻嘻嘻嘻，这可不能怪我，这只能怪天蝎创造者-上帝创造天蝎座时把天蝎创造的太记仇了点。记得有一次你冤枉我，说我太调皮拿你口红用，可我根本没动过你的口红。于是我便对你解释说我没有动过，可你根本就不相信我，还说我在狡辩。我伤心极了，平时在我眼里如同仙女一般的你就在那一瞬间变成了老巫婆。
唉，直到那一刻我才感受到了被人冤枉的滋味是多么不好受。我躲进房间里正难过着，从门缝里塞进来一个小信封，信是这样写的：
女儿：
对不起宝贝，是妈妈错怪了你。那支口红是你表弟弄坏的。作为对你的补偿，妈妈给你买一个你一直想要的那个项链好不好？
爱你的妈妈
我看这一封信的时候，不知道该哭还是该笑，我心情复杂的走出了房间，原谅了你。
这一类的事情还有很多，我希望以后你可以先把事情调查清楚再下结论，你能做到吗？
你很辛苦，为了让我有更好的基础，你不停的为这个家挣钱，为了让我上更好的小学，你经常出差，有时还要加班到很晚。
滴水之恩，涌泉相报。小时候你照顾我，长大后我照顾你！你在我心中，就是不可缺少的一部分！
祝
身体健康，万事如意！
女儿：钟雨希
2022年12月12日
往事经年，见物如面。
忆从前，你我同抚流光，握双手，情深意切味更浓，懵懂时互相给予的仅仅是载满美好时光的照片。
轻拂往事的薄纱，忆起萌动时光，曾经青涩笑靥，荡漾小桥流水之间，扣进我紧瑟的心田。
盛夏将至，明媚的阳光诉说着我们的故事，沱江之声延绵了我们的足迹，走遍小镇每一个角落，每个地方亦是一道回忆，一缕眷恋。
河水潺潺，青山怀抱，一个色彩绚丽，绿意盎然的乡村美景呈现我们面前。那一梯梯金黄的油菜花见证过我们快乐时光，逶迤的田埂埋藏着我们的欢笑，丛草枝叶连接着我们的心灵，清纯，唯美。
平坦的青石板，古朴的吊脚楼，斑驳的墙壁，无比闲情逸致。你说想去莲花池记录花草的优雅，卓姿。站在风车与荷花间，青春的故事在一层层涟漪中书写，那是年少的我们来过的见证。
黄昏降临，月未央，绵长的小巷早已渲闹起来。灯火阑珊，微风扬起，你的背影纤秀迷人，你的目光清纯，拖着长长的影，无声靠近，荷花芬芳再次从身旁飘逸，这是自然的风花雪月或是人间阴晴冷暖，心中剧烈波动着，无所依依，像是清纯拥抱了身心。
荷叶闪动，眼前又重现那幅清澈的画卷，耳边又萦绕起那道缠绵的喁语。
时光似你，依旧铭心，不会随着夏天的离开而褪去，也不像因记忆的泛黄而衰老。
光阴同你一起于我心中成长。
“多情只有春庭月，犹为离人照落花。”追忆成景，回想往事，虽已天涯，情亦深长。
十八岁的自己：
你好！
见字如面，我是十三岁的你，此刻的我正苦于学业，不知此刻的你在为何而烦恼呢？我用我尚不成熟的文笔，一字一句写下对未来的无限憧憬。
永远热烈，永远冲动，永远在路上。或许你正准备在觥筹交错中赢得精彩人生，或许你正准备浪迹天涯赏遍人间美景，或许你正准备在热爱的工作中兢兢业业、无私奉献。无论你是否成为当初最想成为的人，我都替这个十三岁的自己理解你。但岁月如此漫长，有梦想才有信仰，请你永远相信热爱，相信自己，相信万物可待。
星光不问赶路人，时光不负有心人，追风赶月不停留，平芜尽处是青山。曾经的你，钟情于四季更迭，相信美好的童话，拥有五彩斑斓的梦想。你执着而倔强，会为了七八岁孩童时的演员梦坚守长久；会为了初中时的舞蹈特长生与自认为阻碍你梦想的父母争执不休。不知不觉，你迎风雨洗礼长大了，在这大千世界，你好像一粒沙砾。一路成长，鸡毛蒜皮的琐事是否仍冲刷着你？
你曾经最怕孤单，最怕被遗忘，最怕被抛弃，最怕把自己丢进人海里迷失了自我，然而现在，你是一个成年人啦，能接受一个独立的生命体的吗？真心愿你在纷纷扰扰的人群中不卑不亢做自己，别随便扔下勇气！
“提及少年一词，应与平庸相斥。”我们永远是少年，出发永远是件有意义的事。世事千帆过，前方终会是温柔的日光。这一生啊，说长不长，说短不短，不妨大胆一些，攀一座山，追一个梦。就像纳兰容若所说：人生若只如初见，如果时光能倒流，我想我还会像现在这样，义无反顾的去选择你。生活不止眼前的苟且，还有诗和远方，人生，无处不丰盈。
阳光大好，我执笔写一份清凉给你：
别担心，现在的我是最好的我，未来的你是最好的你，不论何时，我们都是最好的我们。我会坚定在这个回不来的时光，为你加油！
十三岁的自己 2021年9月16日
（指导老师:向丽梅）
简评:好一句“提及少年一词，应与平庸相斥”，小小年纪，胸有大志，为了梦想，执着追求，不负青春，不负韶华。这是写给未来的自己的誓言，更是写给勇于追梦的青少年的赞歌！
敬爱的老爷爷：
您好！
见字如面，距离上次见您已经一周有余，您最近还好吗？上次见面时，您跟我说的那些嘱托还时时在我耳边回荡，您讲给我的那些战争故事也如同电影一般在我的脑海中“放映”，我深深的被您那坚强、勇敢、不向敌人低头屈服的精神所感动着，心情久久不能平复。
您跟我说过，您出生并长大在一个水深火热、战火连连的年代，那时的国家动荡不安，人民的生活苦不堪言、流离失所，您为了家庭、为了国家，顾不上照顾妻子女儿，顾不上孝敬爹娘，简单收拾行装便踏上了参军的道路，那一年，您24岁，您的女儿还不满一岁呀。那个时候，您有过犹豫和彷徨吗？您没有，因为您有一颗勇敢正义的心。
参加青岛战役时正是冬天，那时的条件非常艰苦，您不仅要忍受缺衣少食的痛苦，还要在枪林弹雨中奋勇杀敌。面对流血和牺牲，您有过害怕，想过放弃吗？您没有，因为在您的心中，满满的都是国家和人民，为了祖国的统一，为了父老乡亲不再担惊受怕，就算是死去，您也心甘情愿了。
1950年，新中国刚刚成立不久，美国攻打朝鲜，为了保卫和平，反抗侵略，中国开始了抗美援朝的战争。当时依旧是冬天，您和您的战友们身穿单衣，脚踏草鞋又一次奔赴战场，面对装备精良、穷凶极恶的美军，您和您的战友们毫不退缩，英勇顽强，打败了侵略者。面对敌我悬殊的较量，面对艰苦的环境，您有过退缩吗？您没有，因为您有一颗至死不忘的赤子之心。
哪有什么岁月静好，不过是有人在为我们负重前行，每每想到这些，我总是心怀崇敬和感恩，今天的开明盛世，离不开七十多年前您们的舍生忘死和浴血奋战。做为一名新时代的少先队员，我要认真学习您的爱国主义精神，学习您这种勇于克服一切艰难险阻、战胜一切强大敌人的精神，勤奋学习、坚强勇敢、刻苦钻研，用知识武装自己，练就过硬的本领，长大把祖国建设的更加美丽富饶。
最后，我还想对您说，感谢您为了祖国和民族的尊严所做的一切，您是我心目中的超级英雄，请多保重身体，祝愿您福寿安康。
此致
敬礼
一个尊敬您的小学生 张育涵
二零二一年三月十六日
亲爱的妈妈：
见字如面。第一次这么郑重其事地给您写信，我心里有些雀跃，有些忐忑。您知道的，我是一个外表看上去挺活泼开朗，其实并不知道如何表达内心想法的人。每每看到电视里或身边的同学向母亲表达爱意，我就觉得换作是我，是如何也说不出口的。其实我们一家人都是如此，就像您会把心里的爱化成清晨的一杯浓浓的牛奶，化成夜晚的一件避寒的衣服，化成上学前一声苦口婆心的叮咛……
有人说：“爱之花开放的地方,生命便能欣欣向荣。”虽然您是一个文化程度不高，连给我听写词语时都由于小时候没有学好拼音而把“语重心长（cháng）”读成了“语重心长（zhǎng）”，但是您教会了我许多人生哲理。
记得一二年级的时候，我非常不听您的话，上课窃窃私语、做小动作、开小差、和同学相处不和谐……一样样缺点沾手就来。您总是耐心地与我交流、谈心，直到我改正错误为止。我的第一声呱呱啼哭，就注定要攫取你一生的精力和心血；我的不经意叹息都会惹得你操心牵挂。
都说时光如水，年华易逝，似水流年淡去了我多少回忆，然而，我却始终忘不了那件事。
那是一个枫叶红得似火的秋天，迎面扑来的阵阵秋风，不时掺杂着丝丝桂花、菊花的清香。那天下午，当数学老师捧着一沓试卷到教室时，原本嘈杂的教室顿时肃然无声，人人都屏着呼吸，焦急地等待着老师发试卷。欣怡、景艺……啊，终于发到我的了。我颤抖着手翻向正面：满分！我顿时欣喜若狂，喜悦涌进了心中，我心里像装着十万只小兔子，“怦怦怦”地在心窝里乱跳，又好像有一股甜滋滋清凉凉的风,掠过心头。
老师开始讲解试卷了，我的心早就飞向了窗外：天已近黄昏，太阳慢慢地钻进薄薄的云层，变成了一个红红的圆球。西边天际出现了比胖娃娃的脸蛋还要红还要娇嫩的粉红色。不知熬了多久，放学的铃声终于响起，我飞快地收拾好书包，准备回家向妈妈您告知这个喜讯。
落日在马路里洒下炫目的光辉，照亮着一张快乐的、兴奋的脸。我跑着，笑着，花裙子迎风摆动，活像一只活泼、愉快的花蝴蝶。我畅快地飞奔，飞过马路，飞进小区，飞到了家门口。
“妈妈妈妈妈妈——”此时的我快乐已经达到了巅峰，“我考了满分！”您抬头看了我一眼说：“哦。”哦？哦是什么意思？您的话像冬日一盆冰凉的水，我顿时觉得心灰意冷。我不甘心，走到您跟前，说：“妈妈，这次考试我考了100分诶。”您并没有停下手中的活：“我知道了。”什么？连句赞扬也不给我吗？那我这个一百分有什么意义呢？我越想越生气，把书包一甩，地跺得“咚咚”响，上楼去写作业了。
吃晚饭的时候，您突然对我说：“待会儿我带你去个地方。”“嗯。”虽然有些疑惑不解，不过我还是答应了。吃好饭，您带着我，向乡村骑去。夜晚的秋风透着习习凉意,轻抚我的脸颊,带来几分凄美的感觉，使我的不悦吹散了许多。
车停在了小溪旁，夜阑人静，月洒清辉，如盘的月影静静地躺在溪底，洁白如玉，晶莹如镜，周围的云彩似乎放射着银色的光芒。这时整条小溪显得静谧，神秘，宛如置身神话世界。
您坐在我身旁，笑着说：“孩子呀，知道妈妈想跟你说什么吗？”我懵懂地摇了摇头。“有了好成绩妈妈当然也为你高兴，但得一次一百分就让你得瑟成这样。你知道班里有多少个一百分呀？你觉得下次考试还能满分吗？”妈妈顿了顿，又说：“你读过这么多书，应该知道谦虚的反面是什么，曾经的教训你应该还没忘记吧……”
一番彻谈使我醒悟：是呀，虚心竹有低头叶，傲骨梅无仰面花。谦虚，是一种虚怀若谷的态度，是一种不满足的心态。妈妈，再取得好成绩的时候您一定不会看到今天的我！
妈妈，心湖里的妈妈，我愿生生世世都能承欢在您的膝下，甜甜美美地唤您妈妈、妈妈……
致此祝您
天天开心！
您的女儿 邓囡
2019年6月1日
“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂”出自唐代诗人白居易的古诗作品《长恨歌》,其全诗文如下：
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。
姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。
遂令天下父母心，不重生男重生女。
骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。
缓歌谩舞凝丝竹，尽日君王看不足。
渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。
九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
翠华摇摇行复止，西出都门百余里。
六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。
花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。
君王掩面救不得，回看血泪相和流。
黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。
峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。
蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。
行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。
天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。
马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。
君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。
归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。
春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。
西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。
梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。
夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。
迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。
鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。
悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。
临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。
为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。
排空驭气奔如电，升天入地求之遍。
上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。
忽闻海上有仙山，山在虚无缥渺间。
楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。
中有一人字太真，雪肤花貌参差是。
金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。
闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。
揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。
云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。
风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。
含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。
昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。
回头下望人寰处，不见长安见尘雾。
惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。
钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。
但教心似金钿坚，天上人间会相见。
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
【注释】
1、百媚生：即媚百生
【译文】
这两句写的是唐明皇在杨贵妃被赐死马嵬坡之后回到宫中，触景生情，含泪思念杨贵妃。