不合时宜成语故事双语版
In the State of Lu, there was a couple of husband and wife, the former being an expert shoemaker and the latter a skilled hand in wearing taffeta. One day after consultations they decided to go to the state of Yue to earn a livelihood. The neighbors advised them not to go when they learned about their plan. "Don't go there," said one neighbor, "If you go, you can never earn a livelihood."
"We cannot understand you," interrogated the couple, "We have a find command of our art, how could we not earn our living with our work? Don't make a fool of us, please."
"Indeed, you have your skill," explained the man, "But have you taken notice of the fact that shoes are made for people and the silk taffeta are for hat-making? The people of Yue don't wear shoes, for they are barefooted. Again, they like to have their hair spread out over their heads and they never use hats. To whom should you sell your shoes and hats then?" Experienced though you are in the arts, yet the arts you have mastered are useless there."
After this explanation, the husband and wife now understood that anything that was not adaptable to the objective world would be useless and unpractical.
鲁国有对夫妻，男的是鞋匠，鞋子做的很好；女的是织绢能手。有一天，他们商量想到越国去谋生。消息传到四邻后，有人对他们说："不要到那儿去！否则你们一定无法生存的'！"那对夫妇说："我们不明白你的意思， 我们都有一套手艺，怎么 会生活不了呢？别胡说了！" 那人说："对呀，你们虽然都有一套手艺，可是你们要知道，鞋子是给人穿的，但越国人都赤脚不穿鞋子，你们织的丝绢原是做帽子用的，但越国人喜欢披着头发，不戴帽子，你们的本领虽大，手艺虽高，但你们做的鞋子、帽子去卖给谁呢？那对夫妇这才明白，凡事如果不合时宜，不适合客观环境就不中用了。
【不合时宜成语故事双语版】
有哪些成语形容不合时宜？成语大全频道精心搜集了9个关于描写不合时宜的成语及解释如下：
[冬箑夏裘] dōng zhá xià qiú
比喻不合时宜。
[冬扇夏炉] dōng shàn xià lú
比喻不合时宜。也比喻毫无用处的东西。
[古调单弹] gǔ diào dān tán
比喻言行不合时宜。
[书生之见] shū shēng zhī jiàn
指读书人不切实际或不合时宜的见解。
[不入时宜] bù rù shí yí
时宜：当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。
[不合时宜] bù hé shí yí
时宜：当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。
[陈词滥调] chén cí làn diào
陈：陈旧，陈腐；滥：浮泛不合实际。指陈腐、空泛的论调。
[旧调重弹] jiù diào chóng tán
老调子重弹。比喻把老的一套又重新搬出来。
[老生常谈] lǎo shēng cháng tán
老书生经常说的话。比喻人们听惯了的没有新鲜意思的话。
4月15日晚，巴黎的塞纳河畔，巴黎圣母院突发大火，面对火光与浓烟中的圣母院，无数法国人与游客在流泪、在祈祷……
在国内的社交媒体上，面对巴黎圣母院的大火，人们的反应可大致分为以下三种：一种是为人类文明的损失而痛心；另一种是无感；还有一种则是为此叫好，认为这是对法国人参与火烧圆明园的报应。
巴黎圣母院不仅仅是法国的国宝，更是人类文明的瑰宝，对此痛心的人呈现的是超越国界的悲悯情怀。诚然，一部分人由于人生体验的局限，无法对一座远在异国他乡的被毁建筑产生足够的“共情”，因而对此无感，这可以理解。但是，请别不合时宜地“叫好”。
要说为什么巴黎圣母院会勾起许多人关于圆明园的记忆，似乎也不是没有因由。如果说巴黎圣母院的大火是文明之伤，那么火烧圆明园便是文明之痛，是每一个华夏儿女都不能忘记的伤痛，是中华民族耻辱柱上永恒的一颗钉子。再加上如今西方国家不但不归还当初掠夺的文物，甚至公开以“八国联军”为主题对其进行拍卖，对中国的文物及民族情感造成了二次伤害。这也难怪会有国人发出“天道好轮回，苍天饶过谁”的感慨来抒发心中郁积的愤懑。
然而“言出有因”并不代表这种言论是正确的。文物的损毁不是哪一国、哪一民族的家事，而是全人类文明的伤痛。而对此“叫好”，就好比在人家病床前或葬礼上幸灾乐祸拍手称快，不仅有失于人性的体面而且有悖于文明。铭记历史不等于沉溺于过往的伤痛，况且永远带着仇恨的眼光看人只会使自己变得狭隘、偏激。永远保持一种“受害者”的姿态，而仇视其他文明，则是画地为牢、固步自封。
这种言论出现的背后，更值得我们反思的是我们当下的历史教育。我们在让学生了解史实、铭记历史、培养民族情感的同时，是否也应该培养其一种就事论事的理性精神，一种超越国界的悲悯情怀，一种跳脱出个人、国家局限的大格局、大气象，使其真正体会到“人类命运共同体”的深切内涵，使其真正体会到“没有谁是一座孤岛，在大海里独踞；每个人都是广袤大陆的一部分。……我与人类难解难分。”，任何一个国家文物的损毁都是整个人类文明的损失。
“以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越”，放下仇恨、敌意、保守，代之以合作共赢，这是时代的呼声，也是中华文化中“兼容并包”“海纳百川”的基因在当下的表达。面对异国的惨剧，拍手叫好，不仅体现了自我人格的狭隘，也是给当下的国家形象抹黑；而以悲悯的胸怀处世，不仅见证的是个人人格的成熟，也见证了一个充满人道主义、兼容并包的中国正在崛起。
所以，如果你真的爱国，请不要不合时宜地叫好。