“靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭”出自宋代诗人岳飞的古诗词作品《满江红·怒发冲冠》的第一段,其全文如下:
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车、踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。
【注释】
1、靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝
2、灭:泯灭
【译文】
靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息。
在当朝,没有一个圣明皇帝,再贤的臣子也是无用的。孔明越是事事操心,就越对其他人不放心;越是不放心,就越不肯将大权交给别人,如此恶性循环,蜀国哪能不早亡呢?
孔明是一位千古难得的“聪明人”,在治国上却“聪明反被聪明误”。他虽自比管仲,却不如管仲那样知人善任。此外,孔明还缺乏自知之明。《三目志》中陈寿评曰:孔明“连年动众,未能成功,盖应变将略,非其所长”。
因此,孔明虽然 “鞠躬尽瘁,死而后已”,却使蜀国演出了一场悲剧。 一场蜀国的兴亡史,使人感叹不已:兴在孔明,败在孔明。而历代又有多少伟人重蹈覆辙,这遗恨千古的事,给我们许多启示。