“欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处”出自宋朝诗人秦观的古诗作品《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》之中,其古诗全文如下:
欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨。
尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪。飞燕又将归信误,小屏风上西江路。
【注释】
①不卷珠帘:王昌龄《西宫春怨》:“西宫夜景百花香,欲卷珠帘春恨长。"
②人在深深处:语出欧阳修《蝶恋花》“庭院深深深几许’’句
③红杏枝头花几许:化用宋祁《木兰花》“红杏枝头春意闹”句
④啼痕:泪痕,此指杏花上沾有雨迹
⑤止恨:只恨
【译文】
想要脱掉厚重的外套,怎奈春天总是乍暖还寒,寒气尚未完全消歇。门上的珠帘懒懒地垂着,闷在闺阁深处的人儿,实在是无心卷起帘儿,就这样独自闷坐在家中。余寒未消,那枝头的杏花,又能绽放得了多久?深闺思妇的青春就如这凋零的杏花一般,韶颜易逝,红颜不觉已老,清明的雨淅淅沥沥,淋雨的花瓣儿就像那花儿啼哭的泪痕。她惆怅难安,不由得怨恨起这不眠不休的细雨来,恨它过于无情,寒气袭人,苦雨摧花。
【鉴赏】
首句别开生面,不以景语起兴,而纯以陈述语气,描写闺中女子心绪:“欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。”“寒未去”说明此时尚是早春,春寒料峭,乍暖还寒。受天气影响,女子的心情必定也起伏无常。“深深处”点出女子忧闷之深,渲染出一种深重、孤寂的氛围。“不卷珠帘”的原因,可能是女子愁绪萦怀而心生恹懒;也可能是她害怕卷起珠帘之后,望见满目春色,更添愁绪。愁之深沉难去,可见一斑。
春来,百花盛开。本来是春光骀荡,美景无限,“红杏枝头花几许?”红杏满枝,繁花怒放,可是她却想到,它究竟能开多久呢?“惜春长怕花开早。”既盼又怕,对花是如此,对自己的青春又何尝不如此。愿青春如花朵般娇艳,而青春又不会久驻,不正像枝头的红杏花,很快就不会剩有多少么?对于久望游子的闺中人,岂不更怕“一朝春尽红颜老”?于是,泪流满面,更恨起“清明雨”来。说“止恨清明雨”,可能所思之人因雨不能迅速归来的意思。不过另方面,“清明雨”也可说是泛指。因为这雨,如“雨横风狂三月暮”的雨,如“雨打梨花深闭门”的雨。总之,它会使得花儿凋残,人的青春老去,那怎么能不恨它呢?“止恨”,分量很重,映照出人的恨深怨极而又无可奈何的苦闷之情。
未去以前,我对万州一无所知,只知道一点万州里有爸爸的母校。一去才知道那里多么美丽。
万州有一个著名的景点叫青龙瀑布,那里游人如织,景色十分壮观。源源不断的瀑布水从高高的悬崖边飞奔下来,仿佛一条大大的白色围巾,落底时溅起的水花,好像撒了一地的水晶珠,景观十分雄伟、壮观,让人流连忘返。看到瀑布一泻千里的景象游客们都不由自主地想起唐代大诗人李白的著名诗句:飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
万州还有一个众所周知的地方,就是太白岩咯。蜿蜓曲折的登山路上布满了许多有趣的雕刻比如大诗人李白,只见他一手背在后面,一手摸着他那长长的胡须,头仰望着天空,看起来十分高深;还有一些石雕,上面刻着密密麻麻的文字,文字沿着山路演变着,从古代到现代,美极了!
每当夜幕降临,可不只有“万达”这些大商场十分耀眼,步行街上也热闹非凡,有交易的人,有散步的人,还有遛狗的人!让我们化作一架小飞机,搜寻万州,咦?哪里好耀眼,叫卖声彼此起伏,议价·的人数不胜数,那里只是一个小市集。
哇!万州,我不知不觉地痴迷上你了!