女士们、先生们:
每四年一届的奥运会,把全世界优秀的青年召引到它的旗帜下,向“更高、更快、更强”的目标迈进。它增进了国际的友谊和了解。现在,中国充满信心,热情地加人到这一行列中来了。
当我还在大学的时候,我的很多外国朋友都对我说,他们在中国学习和旅游是一生中最有意义和有价值的经历之一他们表示要劝在国内的家人和朋友也到中国来,因为只有亲自来看过才会了解中国。
我很为他们的这种积极态度所感动。我们都知道我们是多么地容易惧怕未知的事物,而这样误解又多么容易象一堵墙一样,横在我们的中间。现在该是打破隔阂的时候了。我们知道美国文明绝不仅仅是麦克唐纳快餐和可口可乐,日本也不只是出产丰田车,任何一个有着几百甚至上千年历史的文明都不会流于表面,只有通过不断的相互了解,才能在更深层的意义上理解它的真谛。这也正是奥林匹克运动的核心之一。
经常有外国游客在我工作的餐厅就餐,我如道他们可以通过自己的眼睛看到中国的风景、建筑和艺术。但是,只有通过人和人的接触,他们才能真正了解中国人民。_所以我总是用我的微笑和主动服务使他们感受到现代中国青年的精神面貌,并告诉他们我们的国家在不断进步、发展,她的人民友好、热情,愿意和其他国家的人民友好交往。
占世界人口五分之一的中国,有责任为世界和平和进步作出贡献。如果在中国举办奥运会,奥林匹克精神将会在11亿中国人民中深深扎根,这对奥林匹克运动的普遍性和广泛性将是巨大的推动.
举办奥运会将比亚运会更富有挑战性,更加艰巨。中国有句老话,“千里之行,始于足下”,距离2000年还有近10年,如果我们全力以赴,用全部的努力和实干去赢得这一荣誉,那么有一天奥运会会歌将响彻这座美丽城市的上空。
让我们为这一目标共同努力!
谢谢各位。