篱笆稀疏，小路很长，径直通向远方，望也望不到头。
路边树上的新叶嫩绿嫩绿的，是许多的小新叶，还没有长成一片树荫。轻风吹过，小叶子们就随风摆动，像一个调皮的孩子活蹦乱跳，非常可爱。
向树旁望去，一群小朋友正在追一只黄色的小蝴蝶，一位穿着蓝色衣服的小男生一边欢快地跑着一边喊：“我今天非抓住你不可!”说完，他越跑越快。突然他纵身一跃，双手张开，小手一捧，露出一点缝往里瞧，但是没有抓着。他还是没有放弃，又跳起来扑了上去，小蝴蝶机敏地逃走了，而他却跌到了，红扑扑的小脸上沾满了黄黄的油菜花粉。小朋友看见了，打趣道：“你怎么抹黄色的腮红呢?不应该都是粉红色的吗?”大家听了，都哈哈大笑起来。
蝴蝶太调皮了。有一位小朋友发现这只小蝴蝶正在他的前方慢慢地飞舞着，就蹑手蹑脚轻轻地跟在它的后面，然后突然一跳。蝴蝶没有抓住，却抓住了自己的伙伴，笑声久久回荡在油菜花田里!
乡村的孩子真可爱，乡村的生活真有趣!
春天到了，万物复苏。杨万里有了春游的兴致，于是，他来到新市，住在徐公店里。这里充满春天的气息，连空气都是清新扑鼻，让人心旷神怡。
午睡醒来，推窗望去，只见稀稀疏疏的篱笆旁有一条小路，一直通向远方，他情不自禁地迈出店门，踏上这条小路，悠闲地欣赏着田园风光。路边的树枝刚长出嫩绿的新叶，鸟儿在枝头欢快地歌唱，小草在春风中摇头晃脑，似乎在招呼着远道而来的杨万里。
小路旁盛开的油菜花，在春日午后的阳光的照耀下，金灿灿的，真像一片金色的海洋。这一切都太美好了，杨万里被这美景深深地陶醉了。突然，一阵嬉笑声打断了杨万里的游兴。原来是几个调皮的孩子在追赶黄色的蝴蝶，机灵的蝴蝶慢悠悠地飞进金黄色的油菜花中。孩子们停下脚步，弯下腰，睁大双眼，仔细寻找，哪里还能分得清黄蝴蝶和油菜花呀，只好失望地走远了。
杨万里被眼前孩子们的模样逗笑了，抬头望着这如诗如画的田园美景，不由自主地随口吟出：
篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
天晴了，我从徐公店走出来。我走在小路上，看着道边的篱笆围着油菜花，心情非常舒畅，不一会就走到了尽头。
我累了，坐了下来，看见了一棵小树，小树的树头刚刚长出新叶，但新叶很稀少，未到可以成荫的效果。
这时，我看了油菜花上有很多的黄色蝴蝶，有一只黄色蝴蝶飞出了油菜田，我站了起来，想要再走一圈，忽然一个小孩跑了过来。
小孩一定是看见了那只黄色蝴蝶，好像要抓住它，便马上冲了过去。蝴蝶好像也看见了他，一下躲开了。那只蝴蝶飞到了树上，在树上翩翩起舞。蝴蝶又飞了下来，小孩马上追了过来，可那只蝴蝶已经飞入油菜花中，找不到了。
我慢慢地走回徐公店，这时我看见了那个小孩在前面走着。我马上跑过去问小孩：“你抓到那只蝴蝶了吗？”小孩回答：“没有。”他说着话，兴高采烈地跑了。
《宿新市徐公店》
宋·杨万里
篱落疏疏一径深，
儿童急走追黄蝶，
飞入菜花无处寻。
译文：
在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路伸向远方，
路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，树叶稀疏还不茂密，还没有形成树阴。
儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，
可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们再也找不到它们了。
诗意：
本诗作者杨万里,南宋著名诗人,一生写诗两万多首,其中有大量的写景诗.他的诗清新风趣,构思巧妙,语言通俗,自成一家,在当时与陆游等人齐名.本诗是一首描写田园风光的七言绝句.宿：住宿.新市：地名,位于今湖北省京山县东北.徐公店：一个姓徐的人家开设的客店.公：古代对男子的通称.诗题暗示了诗歌内容为诗人在徐公店住宿时所看到的景象。