我正在新市游玩着。来到了一个姓徐的旅馆住宿，看见篱笆稀稀落落的，有一条羊肠小道直通远方。
我顺着小路望去，看到了一大片金黄色的油菜花。就好像一大片金子铺在田地里面，金灿灿的闪着光芒。再看看树上,一片片嫩嫩的新叶,还尚未形成树荫……不过，看着这么可爱的绿芽，谁不想上去摸一摸呢?我不禁伸出手摸了摸可爱的翠绿欲滴的绿芽，忽然听到那边嘻嘻哈哈的笑声,我闻声而去，只看见一个小孩子正在追着什么东西？走近一瞧,原来,他正在追着黄蝶呢！左扑,右扑,而黄蝶则飞得很快,躲过了两次的袭击。“咦！那黄蝶飞哪儿去了?”小孩子嘀咕道，转过头一看,原来黄蝶它飞累了,正在木桩上休息呢，机不可失,时不再来,此时不去捉住黄蝶,更待何时?说干就干，于是他蹑手蹑脚地走到黄蝶旁,屏住呼吸想伺机捉住它。但是它还是发现了小孩子,立刻飞到了菜花丛里面躲起来,再也找不着了。小孩子也扫兴地回去了。
时间也已不早，我回到旅店门口，不禁默默吟诵道:
篱落疏疏一径深，
树头新绿未成阴。
儿童急走追黄蝶，
飞入菜花无处寻。
昨晚，我住进了一间小旅馆。今天一大早醒过来，便不自觉地走出了门，打量着周围。
小旅馆附近有一圈篱笆，疏疏散散。围篱笆的树枝有的高，有的低。篱笆上时不时有一个空缺的洞，最小的洞也足以让一个二三岁的小孩子爬进来。
篱笆旁有一条小径，我慢慢走过去，一望看不到尽头，这大概是通向城里的路。小径两旁的大树上，刚冒出来的嫩叶在粗糙的树干下显得十分嫩绿，似乎是一个个天使换上绿色的衣服，在树枝上跳舞。可是，这些绿天使还不足以让大树拥有绿荫，希望嫩叶尽快长大，让大树早些变成“绿雨伞”！
这时，不知谁家的小孩从篱笆后奔跑出来，手臂剧烈摆动着，双腿一前一后地交错着，使人看得眼花缭乱。过了一会儿，他又把手甩到他身体的正前方，好像在抓着什么东西。我定睛一看，原来是一只黄色的蝴蝶，在小孩面前翩翩起舞。
突然，蝴蝶一下子飞进了金黄色的油菜花丛中，小孩连忙刹住脚，在油菜花中寻找着蝴蝶。这真是一场精彩的“人蝶追逐战”啊！
在外地住宿也可以见到如此美景，真让人愉悦！
稀落的篱笆旁边有一条小路，伸到一个看不见尽头的地方，树上新长出来的绿叶子还没长成树荫。
一个小孩子发现一只黄色的蝴蝶轻盈地从他面前飞过，小孩子想追上黄色的蝴蝶，一路像风一样狂奔。
跑着跑着经过了一条小溪，跑着跑着又经过了一座大山，又跑着跑着，小孩子忽然停在菜花丛前，因为黄色的蝴蝶飞进了菜花丛中，菜花丛中的花是黄色的，蝴蝶也是黄色的，让小孩子眼花缭乱，他便找了起来，可找很久，都一无所有，小孩子只能默默离开。
稀稀落落的篱笆旁，有一条静静的小溪，溪水清澈见底，“啊！这溪水太深了。”我说道。
现在是初春，树头都还未成阴呢！
“再过一段时间，这里一定会成为大自然里很好的美景，一定很美哒！”我赞叹不已。快看！地上还有树芽，等到了明年一定长成一颗巨大完美的树。
“咦？树芽旁边怎么还长了一个大尖头呢？这是啥呀？怎么跟我吃的竹笋四目相对呀？”我问道。
“小傻瓜，这就是你吃的竹笋呀！”大哥哥说。
“哥哥你快看，那些小孩在追黄碟，我们也去玩一玩吧！”我对哥哥说道。突然，一只黄碟从我和哥哥眼前飞过，“呀！快追！不要让黄碟飞走了！呀！黄碟飞了！快追！”我对哥哥说。我和哥哥一起跑，在这一瞬间，以前所有的苦恼都没了。
“我们让黄碟飞走了，它飞到油菜花里了，我没找到它”我失望地对哥哥说。
“没有关系，下次我们再抓，先休息一下吧！”哥哥笑着。
春天到了，乡村里的小路旁，杂草在篱笆中生长得很快，都快有小孩子的身高了，是小孩子捉迷藏的好地方，小路时不时的有行人经过。
虽然树上的枝干尖有点绿色的小嫩芽，没有树荫，但河堤旁的柳树早已变成绿色，河里的小鱼在自由自在地看着河边美丽的风景，赞叹不已！
河边的小路旁蝴蝶到处飞舞，小孩子纷纷快速地向蝴蝶追去，想要抓住蝴蝶，但蝴蝶们飞来飞去，好像在说：“不要再白费力气了，你们是不可能抓住我们的!”但小孩子们还在追，蝴蝶们一看，一起飞进了跟它们颜色相近的油菜花丛中。
我来到乡下，只见小路上全是枯黄的杂草和落叶。我踮着脚尖，慢慢地、小心地往前面走着。我一直走到了一个乡村才停下来，我走进乡村，又来到了一户人家。
只见在稀稀疏疏的篱笆旁，一条小路通向一个遥远的地方。往后望去，那一些嫩绿的树叶长得还不是那么的浓密，还没有形成一片大的树荫。
一个活泼可爱的小朋友一直蹦蹦跳跳地追着一只美丽的金色小蝴蝶，可是金黄色的蝴蝶又飞入了金黄色的油菜花丛中，小朋友怎么也找不到了。
夕阳西下，我又沿着小路，一直走向路的尽头。
天晴了，我从徐公店走出来。我走在小路上，看着道边的篱笆围着油菜花，心情非常舒畅，不一会就走到了尽头。
我累了，坐了下来，看见了一棵小树，小树的树头刚刚长出新叶，但新叶很稀少，未到可以成荫的效果。
这时，我看了油菜花上有很多的黄色蝴蝶，有一只黄色蝴蝶飞出了油菜田，我站了起来，想要再走一圈，忽然一个小孩跑了过来。
小孩一定是看见了那只黄色蝴蝶，好像要抓住它，便马上冲了过去。蝴蝶好像也看见了他，一下躲开了。那只蝴蝶飞到了树上，在树上翩翩起舞。蝴蝶又飞了下来，小孩马上追了过来，可那只蝴蝶已经飞入油菜花中，找不到了。
我慢慢地走回徐公店，这时我看见了那个小孩在前面走着。我马上跑过去问小孩：“你抓到那只蝴蝶了吗？”小孩回答：“没有。”他说着话，兴高采烈地跑了。
在稀稀落落的篱笆外，大树高高的，花儿美美的，草儿嫩嫩的，还有一条小路伸向远方。
小路的旁边，那棵高高的大树上长着没有形成树荫的嫩叶，树上的叶子整体看来不怎么茂密。
有些乡下人家喜欢在屋后种几十枝竹子，绿的叶，青的竿，几场雨过后，那里就形成了一片“小森林”，这位人家照例要养几只鸡，假如你经过这里，一定会瞧见一只母鸡带着几只小鸡在森林中觅食，如果不是的话，那一定是一只耸着尾巴的雄鸡在场地上大步大步地走来走去。
一个孩子在田野中奔跑着，忽然，看见三只黄色的蝴蝶飞来飞去，蝴蝶好似在逗小孩，一会儿飞到这边，一会儿飞到那边，累得小孩气喘吁吁，小孩还叫来他的伙伴一起捉蝴蝶，可蝴蝶飞到黄菜花中，就再也找不到了……
《宿新市徐公店》
宋·杨万里
篱落疏疏一径深，
儿童急走追黄蝶，
飞入菜花无处寻。
译文：
在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路伸向远方，
路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，树叶稀疏还不茂密，还没有形成树阴。
儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，
可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们再也找不到它们了。
诗意：
本诗作者杨万里,南宋著名诗人,一生写诗两万多首,其中有大量的写景诗.他的诗清新风趣,构思巧妙,语言通俗,自成一家,在当时与陆游等人齐名.本诗是一首描写田园风光的七言绝句.宿：住宿.新市：地名,位于今湖北省京山县东北.徐公店：一个姓徐的人家开设的客店.公：古代对男子的通称.诗题暗示了诗歌内容为诗人在徐公店住宿时所看到的景象。