“玉龙滚得三边阔,赤石铺成数点瑕。驼路沙舟乘客远,流连旷野不思家。”这就是我家乡著名的旅游景点----玉龙沙湖。
一到玉龙沙湖,就看到有成批的骆驼在走动,我过去摸了摸骆驼,皮毛松软的,背后像是有两座山似的。导游姐姐说: “玉龙沙湖是一个奇异的自然景观和蒙古族风情兼具的旅游胜地,这里是沙漠中的一弘泉水蓄积而成,湖边有树,环湖有山,碧水、绿树、红山相映成趣。蒙古包,蒙古族小吃,篝火晚会等蒙古族风情一应俱全。” “游客们不要掉队啊,大家要跟紧了。”
从远处望去,玉龙沙瑚隐藏在一片茫茫的沙漠中,高大的沙岭遮住了人们的视线,蜿蜒的沙漠公路如同飘带一样佩戴在沙岭中间。 走近了才看到沙丘中间一片片的草原,草原中间是一汪汪的“水滴”似的湖泊,镶嵌在草地和沙丘中间。沙中有湖,湖中有岛,岛上有草,草中有鸟。蓝天丽日,沙白水碧,草绿林翠,不愧为4A级景区!这里不但景色优美,游玩的项目也很多,骑骆驼,沙漠摩托,沙漠滑沙,晚上还有精彩的情景剧演出,著名的《诺恩吉雅》深受游客的喜爱。
夕阳西下,我恋恋不舍的离开了。玉龙沙湖,我一定还会再来。
数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。
[译文] 淅淅沥沥的小雨让风吹停了,月光清淡,薄云在月亮周围飘来荡去。
[出自] 北宋 贺铸 《蝶恋花》
几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。天际小山桃叶步,白苹花满湔裙处。
竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。
注释:
桃叶:晋王献之妾。这里借指恋人。
湔:洗。
胡琴:唐宋时期,凡来自西北各民族的弦乐器统称胡琴。
译文1:
春天又到了迟暮,伤春的愁情涌出。杨柳清凉的浓荫,偏偏妨碍蜘蛛、树虫的游丝横度。遥远的天边的小山,叶曾经走过,白苹花丛生的水边是妇女洗裙之处。
终日里低吟着长短句,灯光昏暗地映着帘影,借着胡琴一曲寄托心意。几点雨声,月色暗淡。
译文2:
内心有多少伤春之情,但毕竟又到了三月春暮。柳树那浓密的清阴,阻碍着游丝无法穿度。看天边那座小山,美人儿曾在山前漫步,池塘中飘满白苹的地方,是她浣洗裙子的去处。
我终日低吟词句,寄托愁绪情思。孤灯昏黄映着帘影,琵琶琴声悠悠,诉说着我的心声。听得窗外几滴雨声,又被风儿拦住。淡淡的月牙儿在浮云间穿行,忽隐忽现月色朦胧。
【评点】
本篇为伤春怀人之词。词以柳阴浓密透不过游丝的夸张描写表现暮春特色,抒写寂寞情怀,含蓄地表现对伊人的思念和离别后的失落惆怅。
上片写伤春。“几许伤春春复暮”一句,写出对春逝的无可奈何之感:多少回伤春又到了春暮;“杨柳清阴,偏碍游丝度”二句,勾勒出一幅浓阴清凉、游丝弥漫的典型的暮春时节图画。此二句为因果关系,正是因为杨柳浓浓的清阴,才导致了游丝过度。“偏碍”二字用得精妙,以拟人的手法写出春日柳絮乱飞的场面,充满感情。“天际小山桃叶步,白花满湔裙处”二句,含蓄地写出词人朦胧的感情,暗示了词人曾有一段与王献之桃叶渡江类似的恋情,而她曾在这白花盛开的河边洗过自己的衣裙。因此词人看到眼前的白花,兀自伤心,流露出对昔日恋人深深的怀恋之情。“天际”二字表明两人此刻遥远,为下片的抒情做好了铺垫。
下片抒写分别后自己的相思之苦。“竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语”写独自一人的寂寥和郁闷。三句的意思是:我整天轻声吟诵诗句,在帘影之下暗灯前,独自弹奏琵琶,只是为了抒发心曲。以沉闷的氛围烘托出灰暗的心境,虽未直接写思念的凄苦,但“竟日微吟”、灯下操琴两个细节,给人留下想象的空间,足以代替无数思念的忧伤语。“数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。”写暮春多变的气候,几点雨声刚被风止住,月亮就升起来了,薄云飘来飘去。此二句为本词的名句,既表现了词人内心的迷茫,又暗示了词人一夜未睡,表明思念之深。
全词寓情于景,幽隐婉曲。
赏析:
该词抒写暮春怀人之情,惜春而写男女相思情怀。
上片“几许”三句是春暮伤怀。“天际”二句,从对方落笔,写女子对自己的怀念,由梁柳恽《江南曲》“汀洲采白频,日暖江南春”,“故人何不返?春花复应晚”诗意化出。
下片“竟日”三句,折回自身,写自己万种相思,惟有寄之于彩笔和琴弦,别无他法。竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴泣。“竟日微吟”全因寄情。灯下操琴,也为吐心曲。两个细节代替了无数思念的辞密语和忧伤语。“数点”二句以景结情,意境淡雅,美中不足的是,这首词基于改写比贺铸稍前的词人李冠的同调词而成,结句“数点雨声风约住,朦胧淡月云来去”堪称名句,淡云托月暗示心情的迷蒙,意象很美。“桃叶”表现出对佳人的爱恋之情。下片开头两句写昼思夜想。以吟词弹琴来表现对情人的思念。结二句写气候多变,风起雨停,是听觉形象,月光朦胧,浮云来去,是视觉形象。既表现心境之迷茫,也暗示出词人夜深不寐。情味悠长。
起一个清早,晓风残月,星光数点,冰凉的风抚着面颊,暗黑中的那抹身影还是清晰可见,虽几朵,却不失生命的旋律,依旧是挺拔碧绿,希望的光芒无处不散发。
还记得初见雏菊时的惊异--似乳白色的薄纱,如梦,如幻,如画,如诗,挥不走,扯不断,挡住我的视线,使人有飘飘欲归的感觉,不含一丝一号杂念。自此,便记住了它。只需要一眼一秒,这也许是一种缘。
花丛中有它的娇小身影,花叶纯白,随风摇曳,点点淡黄。它那么与众不同,一眼就能认出,荒野田间能见到它坚强的身影,迎向太阳微笑,视觉兀地变成美的感受。也难怪,喧嚣的白天里满是疲倦,少有欣赏,有谁会停下匆忙的脚步去瞥看似不起眼的它呢。也许,只有那一眼的宁静,才能让我们暂时忘却心中的烦闷。
雏菊向上天许下诺言,要永远奏起希望的旋律。数片花瓣,宣誓着光明,宣誓着希望。方向或上或下,都触及光明与希望。有谁见过雏菊田吗?大片大片的希望绽放,远处与近处,白与黄,大与小,每一株,每一瓣都奋发向上,纵横交错,排山倒海喷涌而来,使人每一处肌肤都感受到生命的发芽、开花,洋溢着生命的跳跃,给人以希望光明的力量。樱唇轻启:雏菊,希望。脑海里似乎蹦跳着希望的影子,而身体只让便是雏菊,不由自主地将它们想像在一起。两者还真是有些合二为一的感觉。
在我看来,雏菊代表着安静,于社会一角安静的绽放自己。这样的平凡并不代表平庸以及所说的浪费生命。人生来是为了生存,现代人的特质是忙,忙的结果不得可想,他们被生活所束缚,成了它的奴隶,整日的忙碌让他们忘记了还有一种叫做美的东西。忙碌的现在太缺少发现美的心灵。雏菊美得精致,它脱俗不顾凡尘,履行着生命的职责,不需要太多的关注,不渴望太过繁华,这就是它,独一无二的它。
海没有海的味道了,它被太多太多的利用和遗忘遮住了;文学没有文学的价值了,它被太多太多的借口和时间代替了。而唯有雏菊依旧,依旧希望,依旧光明,依旧安静。
游走于恋恋风尘中,太多的无奈与烦琐会让我们经历无数次的蜕变,蜕变得渐渐忘了素面朝天,忘了真心对人,忘了愤怒,忘了快乐。于是偶然问,,当我们走进了文字的世界里,偶然间就又找回了真心,找回了快乐。‘寂寂雪地里,倾心聆听遥远的绝响,仿佛心也跟着晶莹起来。正所谓:“读书之乐乐何寻,数点梅花天地心。”
童年时,就迷上了“小人书”,天天背着书到小朋友中间,到大人面前去炫耀,心里乐得像吃了蜜糖似的。无优无虑的童年,没有玩具、没有零食,只有这借来的书是我最深刻的记忆。也许我的读书情结就从这里结下,所有的快乐就是从这里开始的。
然后,我遇到了小红帽,认识了白雪公主,结交了灰姑娘,如获至宝似的,单纯而幼稚的世界里.竟再也少不了她们的影子。嫦娥奔月,后界射日,美丽的神话,美丽的传说,里面是一个个如水晶般无暇的世界:善与恶最分明,美与丑最清晰,爱与憎最彻底。最简单的生活一如孩童时最单纯的思想、最单纯的快乐,也成为我一生中最单纯的美丽。
一路走来,走到了唐诗宋词的仙苑奇葩中,于是懂得了“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁”的无奈,体味了“素手把芙蓉,虚步太清”的浪漫,领略了“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”的豪情,触到了“只恐双溪炸坛舟,载不动,许多愁”的一脉离愁。沉溺于如此瑰丽流彩的世界,触摸到如此细腻深沉的情感,仿佛一下子被它震慑住,再也找不回自己了,于是跟着它“为赋新词强说愁”而伤春悲秋,随着它唱“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”,寄望将来“数风流人物,还看今朝”。于是在“红了樱桃,绿芭蕉”的大好时光里,有唐诗相伴,与宋词为伍,无聊时的涂涂抹抹,兴奋时的随笔涂鸦,竟成了我丰富的精神寄托。
走人诗词的世界,已是高一,这时我才终于能读到《红楼梦》。“满纸荒唐言,一把辛酸泪;都云作者痴,谁解其中味?”谁解其中味?古往今来,研究“红学”的人已是数不胜数,然而,不同的人解出了不同的味。虽然余秋雨先生曾说:“有意义的是异,而不是同。”但是,在这“有意义的异”里,是否有雪芹先生想要的那一种味呢?那种味又是酸、是悲,抑或是苦呢?开篇那关于离恨天、灌愁海;钟情人士,引愁金女;绛珠仙子,神英侍者;那如梦似幻奇幻迷离的仙境描写,犹如乐曲的前奏,更似书画的落笔,引人不自觉地想一幕幕看下去,一曲曲听下去,品一下其中的味,欣赏深蕴其中的神韵。遂埋首红楼,品一品“千红一窟(哭)”,尝一尝“万艳(悲)”,醒来却已是“眼空蓄泪泪空垂”。依然口有余香,依然缠绵排恻,却已是悲情无限。宝黛的悲剧是无奈的,但我依然感激着,依然快乐着,因为在作者笔下还塑造了那么多卓然不凡的女子。这些女子汇集了古代所有女子的精魂,有着“水做的骨肉”,她们聪颖美丽,集天地灵秀,伴着貂蝉轻舞的团扇,昭君出塞的风沙,玉环抛上树的白绸,绿珠溅落的鲜血,白娘子被压塔下的凄苦,也有了黛玉葬花的悲吟。在历史的滚滚烟尘中,如灌水清莲般散发着恒久迷人的光彩,感染着今天的我,为她们轻叹。
潇潇雨夜,捧一本红楼,听芭蕉叶上风又飘飘,听梧桐枝上声声别离,一天的疲倦与紧张,都融在这茫茫夜色中,融在黛玉的轻叹中。高中生活的紧张,幸而有此,让我忙里偷闲,让我度过了一段充实而又轻松的岁月。
告别“金陵十二钗”的悲苦,挣脱出失落怅然的氰氢氛围,走进《复活》,走进《简·爱》,走进《苔丝》,走进《茶花女》。不知怎么就一步步走进了她们,同样不高贵的出身(有的甚至低贱),同样坎坷的经历,也几乎同样的悲剧命运(简·爱除外),却深深地吸引着我去解读她们。掩卷深思,方知是她们无形而伟大的人格魅力正向我一步步走来。于是深深感悟,无论遭遇什么,别放弃你的爱、你的善良、你优秀的人格。“以其人之道还治其人之身”是消极的报复。“闲看庭前花开花落,笑对远山云卷云舒”的达观才是最可贵的。正如我国古代禅师寒山问拾得日:“世上有人谤我、欺我、侮我、笑我、轻我、贱我,如何处置?”拾得日:“只要忍他、让他、避他、由他、耐他,再过几年你且看他!”
18个春秋已过,一路由神话走到名著,慢慢成熟的心智里终于明白了,神话中简简单单的爱情、简简单单的生活终究只是美好梦想。生活中的复杂、生活中的人格培养要从名著中汲取,要向伟人圣人学习。达尔文的进化论、马克思主义哲学,让我们从一个借懂的世界里,清楚地认识到“世界上从没有什么救世主,也不靠神仙皇帝”。在这些经典的著作中,我们可以找到精神的依托、人格的支柱,也可以学得更深邃、更理性。
徘徊在静静的梁山泊,徜徉于幽幽的顿河岸,驻足在庄严的巴黎圣母院,漫步于华丽的香榭丽舍大街。在读书的奇云橘雾里,足不出户,让你观遍天下风景,那种体验丝毫不亚于身临其境的真切。
与陶渊明一起忙忙地耕云种月,闲闲地餐风饮露,陪李白上青天揽明月,和鲁迅一起呐喊,同马克思谈哲学,与培根论读书。在读书的清风丽日下,你可以毫无顾忌地与他们进行心贴心的交流,感受他们内心的丰富多彩,古今中外,畅所欲言。
清闲午后,落日黄昏,躲开风欺雪扰、叶黯花残的滚滚红尘,独与一脉书香为伴,心情似一叶细细的扁舟,邀游也好,谈心也罢,独自感受“数点梅花天地心”的谈书之乐,夫复何求?