学习一个国家的语言，就不能不关心、了解这个国家的社会、经济、文化背景。这一组文章就突出了外国留学生感受中国社会的主题。他们从一个外国人独特约视角观察中国社会，在他们的笔下，写出了一个充满活力的中国。
中国经济是留学生关注的一个热点，他们从衣食住行的变化，从经济体制改革的效果，写出了中国正在发生一场前所未有的变革。这些文章，写的是中国经济的大题目，却能从小处实处入手，读起来很耐人寻味。
有的留学生曾在不同的时间几次来中国，他们根据自己的观察写中国人文化观念的变化，写北京的变化，写江南农村的变化，写市场的变化…这些文章由点及面，从一个侧面反映了中国改革的大背景:
中国是文明古国，它的一些传统工艺、风俗习惯也成为留学生作文的题材。保留了传统特色又推陈出新的胡庆余堂中药、玲珑剔透的宜兴紫砂陶、余味悠长的绍兴黄酒和誉满华夏的杭州龙井茶……读了这几篇文章，这些江浙特产仿佛就在眼前了。
在中国学习，校园的宁静关不住那些洋学子的心，走出校园是他们的一份热望。有几篇文章既写了自己走出校园的感受见闻，又描述了异国同学在实习中的相互帮助、沟通，这一点在校园里是难做到的。从亲切的叙述中，我们能读到一个共同的字眼——理解。