那是纽约最有名的建筑之一达科塔公寓的拐角处。约翰•伦农①就是在达科塔公寓大楼的门前被刺杀的，他的遗媚约科.奥诺仍住那里。中央公园西路到处都是老式的公离大楼，里面都是很贵的套房。许多娱乐性行业的人都住在这条街上。一群浪荡少年聚集在那里就意味着麻烦。保罗回答了呼叫后就上了路。 汽车风驰电掣般地在街上跑着，一路都是绿灯。
萨利感到有点儿担心，当她听到1一6管区的另一辆巡逻车向中心站报告说要来支援时，她又感到高兴。毛毛雨已经停了，但仍然很冷，很潮湿。 他们到达拐角处时，看见有六七个十几岁的半大小子正在人行道上随着一个巨大的便携式收音机里发出的音乐跳 “霹雳舞”，就是大家所知道的贫民区流行舞。已经有一大群人在围观，他们还在地上放了一顶帽子准备收钱。 保罗停车后，拿着警棍下了车，萨利也拿着警棍跟他下了车。第二辆警车也来了，萨利有些紧张，反正还有其他8 名警察，跟着他们就行了。保罗向那些跳舞的孩子们走去，他们看到他以后就停了下来。 “对不起，孩子们，”他说。 “是的，我知道，”萨利说。“不过，我真是弄不明白，他们为什么不喜欢我们。” ，间洗盟室大不了多少。起居室里摆着一张两个人的牌桌，一个穿西服的男人坐在一边，面前的饭已吃完了一半。 另一个男人静静地站在壁炉对面的双人沙发前。他穿着牛仔裤和圆领运动衫，外面又套了一件宽大的厚上衣。他看起来很恼火，而另一个人看起来却有点儿担心。 “怎么回事?”保罗问。
“我正同我的朋友吃饭，这个人进来了，”妇人说。 “我让他出去，可他不走。” “是你让他进来的吗?”保罗间。 “是的。”那个女人回答。 “如果你邀请他进来，那我们不能强迫他离开。”保罗说。“他并不是非法侵入，因此，我们没有理由采取行动。当然，我们可以要求他离开。先生，人家让你出去，如果你出去的话，那么对大家都有好处。” “我只是想单独和她谈几分钟的话，”那个男人说。 “我谈完就走。我有些买卖_h的事要同她谈谈，我不想让他听到。”他指着那人男人说。