翻滚沸腾，最后化成一团蒸气烟消雾散了。 加尔特维克好象也感到自己缺乏实际生活的经验。他的几次出走虽然出尽了风头，不了解内情的人对他惊叹不已，女人们为之倾倒，然而我看出他的出走并没有表现他浪慢多情的个性，而是反映出他抽象思维和归纳推理的结果。他是一个纯理性主义者，他只有一个愿望，那就是探究。他会出其不意地离开大学(当然还是请了假的)，跑到敖德萨，在一艘商船上当水手，好长时间也不在亲戚朋友跟前露面。这事发生在他跟跳茨冈舞的女演员分手之后，尚未跟艾丝费丽医生相识之前的那段“鳃夫时期”。
可是，到第二年夏天，他在跟艾丝费丽女医生同居后，居然又一个人在乌克兰徒步旅行了两月，一路上当过割草工人，收苹果的临时工，还干过修路工人。丽达从加尔特维克朋友那儿听到这些动人故事，感叹不已。“我理解他，这才叫男人”她对我说:“你去当水手或割草工人试试看，不出两天，你的小命就丢了。”这倒是，我承认。可是，一个精通四国外语的人亲自翻耕土地或者在码头上扛大包，又有什么意义呢?毫无意义。哦，天哪，难道我就不理解他吗?在哲学上，这叫自我肯定。所做所为完全是他的个人自由，社会没这个需要，他要我行我素。
好吧，想要自我肯定就让他自我肯定去吧，我不反对。，问题是他究竞有一个什么样的本性?可以说他把各种缺阶集于一身，既没有生活经验，又没有创作热情。大凡一个么不创作的人临到他想创作时，总是轻率随便地改变他的创作手法，犹如朝三暮四的婚姻态度。除了搞自我崇拜，他还能说些什么呢?社会上象他那样的英雄比比皆是，人们对此毫无兴趣。倒是可怜的艾丝费丽为他吃尽苦头，孩子跟他疏远阳生。除自己外，他藐视一切人;当水手也罢，周游天下也椒，说走便走，一年半载不跟大家见面;这就是他的表面风流侧悦，内里卑劣无耻的本性! 只有丽达为之神魂颠倒，说他的那些举动了不起，认为他那样做需要下决心，需要跨越障碍。她带着一脸神秘的优越感，稍嫌遗憾地瞧着我，
今天放学回家，我自己洗澡。洗澡时，我发现蒸气在往上冒，我想:“夏天洗澡时怎么没有呢?”
还有夏天我在冰箱里取冷饮时也冒出蒸气，但是今天我把冰箱再次打开，却见不到蒸气冒出。
为什么在夏天的时候洗澡水不会冒蒸气，秋天夭凉了就会产生呢?
爸爸回答了我的问题，现在我知道了:蒸气、冷气现象都是在温度相差明显时才会产生。