今天我和妈妈去看车。“哇，车子好多呀!真想全部开回家啊!”
汽车店里停满了汽车，一辆挨着一辆，几乎有几十辆呢!这是宝马，那是本田，那是丰田，雪铁龙、奔驰越野、F5赛车、哈雷滑翔、奥迪、大众、福特、保时捷、法拉利、别克……看着一辆辆车子，可没有一辆是我喜欢的。
突然，我看中了一辆绿色的汽车，不但有我最喜欢的天窗，而且坐在里面又舒服。它有绿色的车身，像天使翅膀一样的后羿，大大的车头，车头上的车灯好像它圆溜溜的眼睛，他还有一个大屏幕，里面可以和手机连接。可以导航、打电话、看微信……你说能让我不喜欢吗!
最后我们去看了小鹏新能源电车，店员姐姐告诉我：“新能源电车，节能环保，还不用油，充电就可以用。” 这款车也是我妈妈喜欢的车。
我太喜欢这些车了！
又是春暖花开的季节了，我不由得想起去年春天发生的一件事。去年四月中旬的一天，我骑自行车去玉渊潭看樱花。到了白石桥，我被周围的景物吸引住了:右边是北京图书馆，左边是奥林匹克饭店，前边是紫竹院公园和首都体育馆。
正在我高兴的时候，一个声音把我吓了一跳:“看车!”我左右看了看，没人呀!肯定是对我说的。就在这时，又一声“看车!”我抬头向前一看，原来是一辆大卡车停在我面前。我想，大概是司机让我看看他的车吧!这有什么好看的?一辆普通的卡车。这时，司机从车里伸出头来，又喊了一句“看车!没有眼睛啊!”这时，我有点儿生气了，“找是人，怎么没有眼睛呢!”不过，这个司机虽然厉害，却让我先推车过去了。
回到学校，又过了几天，跟朋友聊天，我才明白那天“看车”的事情。原来问题出在两点上。一是汉语里有一个“一词多义”的问题。比如“着”这个词有很多意思:观察、诊断、看望、注意……，我们留学生只知道第一个意思“观察”，不明白司机的意思，还以为让我看他的车呢!其实那个司机的意思是让我们注意路上的车，注意安全。二是表面义和实际义。表面的意思懂了，不一定明白实际的意思。“看车”这句汉语太简单了，哪个留学生都懂，可是在不同的场合，它的实际意义是可以转变的。
这样的例子在日常生活里是很多的。每天开始上课时，老师常常说:“好了，八点了!”这并不是告诉我们现在的时间，老师的意思是:同学们，现在到了上课的时间了。请安静下来，我们上课吧!又比如正上课时，有人在走廊里大声说话。这时老师出去说:“你们说什么!”这并不是真的问走廊上的人“说什么事?能告诉我吗?”而是“别人正在上课，你们别说话了!”
我们已经是三年级的学生了，不但要学会句子的表面义，还应该弄明白句子背后的意思:不仅要知道一词一义，还应该弄明白一词多义。只有这样，在跟中国人交际时，才不会产生误会。
一年过去了，一想起“看车”这件事印象还是那么深，还是那么有趣。汉语学到这份上才学出了一点味道。
小区的存车处离住宅楼有几分钟的路，在那里看车的是一对残疾夫妇。女的长着一双斗鸡眼，上嘴唇和下嘴唇合不上，露出参差不齐的牙。男的腿脚不好，走路一拐一拐的。不过他们有个不错的女儿。小区里的人对他们都很友好，说他们是好人。可我是个例外。我讨厌那对人不像人鬼不像鬼的夫妇，我认为他们是理应被社会淘汰的人。
我糊里糊涂，有时丢三落四，因此总想不起交存车费。其实每月也只有6元钱，但我不愿意和那对丑陋的夫妇说话，又总是忘记把交钱的事告诉妈妈，一拖再拖就拖到了月底。这时那看车的女人就会对我说:“小姑娘，告诉你妈该交存车费了，要不然以后可不能再在这儿存车了。”这时我就会找出身上最大的票子递给她:“找吧，没零的。”
以为别人都像你们那样在乎那几个钱，真是守财奴。我每次取车时都会这样想。可那天我很高兴，要和好长时间没见面的好朋友一起出去玩，谁会在乎那对“平凡”的夫妇呢?
高兴地玩了一天，回家的路上却下起了雨，豆粒大的雨点打在身上，有点儿不舒服。幸好很快就到了存车处，我把车放好刚要出门，突然一声炸雷吓了我一大跳。雨更大了，虽然只有几分钟的路，但如果出去肯定会被浇透。
“小姑娘，把这个拿去。”这时从我身后递来一把雨伞，原来是存车处的那个女人。
“可是……姐姐一会儿要上夜校……我……”
“没关系，她穿雨衣走，你明天上学时给我捎回来就行了。”
“那就谢谢了。”
我拿着雨伞跑出门外，我实在羞于再和那女人说话，我为自己先前的做法感到惭愧，我实在辱没平凡!
从那以后，那个女人和她的雨伞成了我的心事。再过一个月我就要搬家了，那里有宽敞的地下存车场，再也不需要看车的残疾夫妇。每当下雨，我都会想起这件心事，随着雨点掉落在水洼里响起的声音，我都会在心中默默地祈祷，愿雨声带去我的惭愧和祝福，愿好人永远平安……
我的惭愧和祝福，愿好人永远平安……