金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
[译文] 乘着秋风，踩着白露，哪怕只有这一次的相逢啊，就胜过那人间的千遍万遍。
[出自] 北宋 秦观 《鹊桥仙》
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮！
注释：
鹊桥仙：农历七月七日夜，牛郎织女渡过鹊桥相会，是民间广为流传的爱情故事。此调有两体，五十六字者始自欧阳修，因其词中有“鹊迎桥路接天津”句，取以为名；八十八字者始于柳永。此调多咏七夕。
纤云弄巧：纤细的云彩变幻出许多美丽的花样来。这句写织女劳动的情形。传说织女精于纺织，能将天上的云织成锦缎。
飞星传恨：飞奔的牵牛星流露出（久别的）怨恨。作者想象被银河阻隔的牛郎、织女二星，闪现出离愁别恨的样子。
银汉：银河。https://www.zuowenketi.com/
迢迢：遥远貌。
暗度：指牛郎织女深夜过桥幽会。
金风：秋风。秋，在五行中属金。
玉露：晶莹如玉的露珠，指秋露。
佳期：指情侣的会面。
忍顾：不忍心回头看。
朝朝暮暮：日日夜夜。这里指日夜相聚。
译文1：
彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女的愁恨。
纵然那迢迢银河宽又阔，鹊桥上牛郎织女喜相逢。
团圆在金风习习霜降日，胜过了人间多少凡俗情。
莫说这含情脉脉似流水，莫遗憾美好时光恍如梦。
莫感慨牛郎织女七夕会，莫悲伤人生长恨水长东。
只要是真情久长心相印，又何必朝夕相聚度此生。
译文2：
朵朵的彩云编织出绚丽优美的图案，遥遥相对的牛郎织女在暗暗传递着离怨。银河啊，尽管你迢迢万里无边无沿，今夜，他们也要踏着鹊桥在你河边会面。乘着秋风，踩着白露，哪怕只有这一次的相逢啊，就胜过那人间的千遍万遍。
幸福的相会情深意长，甜蜜的佳期竟像一场梦幻，这喜鹊搭成的长桥多么遥远啊，怎能忍心回顾。只要彼此间永远相亲相爱，就胜过那朝朝欢会，夜夜相伴。
译文3：
天空中飘过一朵朵纤柔多姿、精巧神奇的彩云，这是织女星飞向银河时留下的，只有在今夜她才能渡过辽阔的天河，与牛郎相会。一对心心相印的爱侣在圣洁的金风玉露之夜的一次幸福的相会，就胜过了人间无数次寻常的聚首。
脉脉的柔情就像银河水一样悠长，相聚之时犹如在梦中，怎么忍心回头看鹊桥上归去的道路。只要两人的爱情坚贞不渝，又何必要每天厮守在一起呢。
一叶知秋、春华秋实、
金风玉露、春秋笔法、
秋风落叶、秋高气爽、
五谷丰登、秋风萧瑟、
硕果累累、春花秋月、
天高云淡、寒蝉凄切、
秋风瑟瑟、层林尽染、果实累累、秋收冬藏、秋雨绵绵、落叶知秋、一日三秋、
雁过留声、秋风送爽、春秋鼎盛、春去秋来、金风送爽、秋风习习、秋阳杲杲、
北雁南飞、金桂飘香、天朗气清、叶落知秋蝉不知雪、辛未七夕、春蛙秋蝉、
天高气清、红衰翠减、春生夏长、秋风红叶、秋高气肃、橙黄桔绿、秋色满园、
梧桐叶落、望秋先零、枫林如火、秋行夏令、一丛金黄、霜气横秋、秋色迷人、
落日的光、秋风败之、霜天红叶、晴云秋月、一丛火红、玉露生寒、秋高气和、
凉露惊秋、秋菊傲骨、芦花飘扬、秋菊怒放、桐叶知秋秋天结果、丛兰欲秀、
秋花秋月、霜叶知秋、玉露泠泠、秋风瑟缩
一叶知秋、春华秋实、
金风玉露、春秋笔法、
秋风落叶、秋高气爽、
五谷丰登、秋风萧瑟、
硕果累累、春花秋月、
天高云淡、寒蝉凄切、
秋风瑟瑟、层林尽染、果实累累、秋收冬藏、秋雨绵绵、落叶知秋、
一日三秋、雁过留声、秋风送爽、春秋鼎盛、春去秋来、金风送爽、
秋风习习、秋阳杲杲、北雁南飞、金桂飘香、天朗气清、蝉不知雪、
辛未七夕、春蛙秋蝉、天高气清、香飘四野、红衰翠减、春生夏长、
秋风红叶、秋高气肃、橙黄桔绿、秋色满园、梧桐叶落、望秋先零、
枫林如火、一丛金黄、霜气横秋、秋色迷人、落日的光、秋风败之、
霜天红叶、晴云秋月、一丛火红、玉露生寒、秋高气和、凉露惊秋、
秋菊傲骨、芦花飘扬、秋菊怒放、桐叶知秋