世上不缺少美，也不缺少趣，而是缺少发现美与趣的眼睛。即便是放学后，走在一条熟悉的路上，经过一座普通的桥边，也可以发现属于我的美与趣。
放学晚了，太阳已经落在了半山腰上，摇摇欲坠。途经桥边，发现有人在钓鱼，不禁上前观看。
钓鱼者大概20几岁，但他眉宇间透出的英气、肌肉里透出的硬气和被太阳晒得黑亮的皮肤，都给予人一种成熟稳重的感觉。他身边的桶中，已经有了几尾活蹦乱跳鱼，旁边还有一只雪纳犬看守。好几次鱼都咬钩了，他却抖掉鱼饵，重新上一个鱼饵。重复几次，我忍不住问：“大哥哥，为什么放了？”渔者豪迈的笑中带着傲气：“你看那水波，只是些小鱼，我看不上，要就要……”他还想说，但又住了嘴，因为水波越来越激烈了。
“是条大鱼！”他离开椅子，往前迈了一步，手使劲往后拉。鱼的力气很大，他遇到对手了。鱼竿弯的幅度很大，绷得紧紧的，只见他手上的青筋也一根一根凸了出来。鱼慢慢上来了，露出了一条硕大的头。他咬紧牙和鱼打持久战。终于，鱼被拉出了水面，鱼尾拍打着水面，溅起阵阵水花。竿子没了两边的力，因为惯性，带着鱼弹到了空中。时间定格，金光闪闪的河岸旁，一个人，一只狗，一条被拉到空中的鱼，高度刚刚好，正好嵌在夕阳的中央。银白色的鱼身变得金黄，散发着粼粼的微光。鱼儿身子弯着，像在做一个绝美的舞蹈动作。
整副场景，美得像一幅画，连狗都呆住了。
突然，一只蓄谋已久的猫蹿了过来，想偷叼一条鱼走，不料它的一切蹑手蹑脚都被旁边的雪纳瑞犬收进眼底，它大吼一声，向猫冲去。猫见了，连忙丢下鱼，连跑带跳地蹿上了树。雪纳瑞犬还不解气，撞向那棵小树，猫重心不稳，掉进水里，灰溜溜地爬上岸游。雪纳瑞犬得意地哼哼，回到了鱼桶旁。瞧着它那神气样，主人摸摸它的脑袋，奖赏它一条小鱼。
我被眼前的这一切吸引，不想离开，真想和他们一起垂钓……
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
[译文] 坐在岸边望着垂钓之人，我心中不禁油然而生羡慕之情。
[出自] 孟浩然 《临洞庭湖赠张丞相》
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
【诗文解释】
八月洞庭水满，河岸边几乎相平，湖水空明，与蓝天相接。云梦泽上蒸腾像雾一样的水汽，湖中波涛澎湃动荡摇撼岳阳城。想要渡湖却没有船只，闲居在家，圣明时代无事可做，感到羞愧。坐着观看垂钓的人，只是空有对鱼的羡慕之情。
译文2：
八月的湖水涨满，几乎与四岸齐平，无崖无端，似将万里长天包容。
水气蒸蒸，笼罩了这古老的大泽云梦；波光粼粼，雄浑的气势撼动了岳阳古城。
我想要涉河跋水，却没有舟帆载乘；若要闲居端坐，对不起这盛世清明。
只好坐下来观看那些垂钓之人，空怀着实现理想的激情。
译文3：
仲秋八月的时节，洞庭湖的湖水都快和堤岸齐平了，湖水涵容着天空，水天浑然一体。湖上蒸腾的雾气笼罩着整个云梦泽，汹涌的波涛冲击着岳阳城。(正像)想要渡湖却没有船只(我想要出仕做官却没人引荐)，(我)安居不仕有愧于圣明天子。旁观垂钓的人，空有一厢羡慕之情。
【词语解释】
涵虚：水汽浩茫。
云梦泽：古大泽名。
岳阳城：在洞庭湖东面。
济：渡过。
端居：闲居。
坐：因为。
徒：徒然。
背景：
此诗旧注开元二十一年（733）年张九龄为相时，孟浩然（45岁）西游长安，以此诗投赠张九龄，希望引荐。然有人说733年孟浩然在长安时，张九龄尚在家乡韶关丁母忧，张于年底才进京就任中书侍郎。孟浩然此次未见到张九龄。二人之相会当在张贬荆州长史时。李景白《孟浩然诗集校注》云："本诗当作于开元四年（716，浩然28岁）左右张说任岳州刺使期间。" "张丞相当指张说"。
【赏析】
唐玄宗开元二十一年，孟浩然再次来到长安，并赠给当时宰相张九龄一首诗。这是一首他在游历洞庭湖时写的。诗人借洞庭湖起兴，描写了洞庭湖壮丽的景色，进而抒发自己想得到录用施展政治抱负，希望有人引见的心情。这首诗写得得体，有分寸，同时也没有失了自己的身份，不着痕迹，流露心迹。
《临洞庭湖赠张丞相》是孟浩然山水诗的另类题材的佳作。全诗“体物写志”，表达了作者希望有人援引他入仕从政的理想。诗人托物抒怀，曲笔擒旨，于浩淼阔大、汹涌澎湃的自然之景中流露了心声。该诗含蓄委婉，独标风韵。
诗人选取洞庭湖为切入点，首联描写洞庭湖全景。“八月湖水平，涵虚混太清”，八月秋高气爽，浩阔无垠的湖水轻盈荡漾，烟波飘渺。远眺碧水蓝天，上下浑然。一个“混”字写尽了“秋水共长天一色”的雄浑壮观，表现了一种汪洋恣肆、海纳百川的意境。
颔联描写湖水声势。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”，写云梦泽水汽蒸腾，岳阳城受到洞庭湖波涛的摇撼。句式对仗工整，意境灵动飞扬，表现出大气磅礴的气势。一个“蒸”字写出了云蒸霞蔚、龙腾虎跃、万马奔驰之势；一个“撼”字，笔力千钧，如同巨澜飞动、“惊涛拍岸，卷起千堆雪”的场景，然而，“岳阳城”又被壮阔的湖水所拥抱。这使读者比物联类：一座古城与浩淼的湖水相比尚且如此渺小，更何况是一个人的力量。如果没有湖的涵养、滋润，就不会有百草丰茂、万树花开的美景。这里妙笔生花，一语惊人，是千古名句。
颈联转入抒情。“欲济无舟楫，端居耻圣明”，这两句用了类比的手法，先说诗人自己本想渡过洞庭湖，却缺少舟和桨，诗人以“无舟楫”喻指自己向往入仕从政而无人接引赏识。后一句中一个“耻”字，道出躬逢盛世却隐居无为、实在感到羞愧的情，言下之意还是说明诗人自己非常希望被荐举出仕。“欲济”而无舟楫”，比喻恰当，婉曲传旨。
尾联化用典故，“卒章显志”。“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”化用《淮南子·说林训》的古语：“临河而羡鱼，不若归而结网。”喻指诗人空有出仕从政之心，却无从实现这一愿望，这是对“颈联进一步深化。“垂钓者”比喻当朝执政的人，这里指张九龄，恳请他荐拔；“羡鱼情”喻从政的愿，希望对方能竭力引荐，使诗人的愿望得以实现，活灵活现地表达了诗人慕清高又想求仕而以启齿的复杂心理。总之，诗人那种有志难酬、不得已而为之的难言之情“逸”于言表。
诗人继承了自《诗经》以来传统的比兴手法，托物言志，自然和谐。既包蕴着丰富的自然美，又体现了诗人的逸士风神，正是“笔墨之外，自具性情”。