not only but also同义词
not only...but also 是英语中常见的一对连词, 相当中文的“不仅……而且”。下面是not only but also同义词,欢迎参考阅读!
not only, but also 的同义词组,表示不仅,而且这样含义的还有:
A as well as B , eg: Air pollution can not only do harm to A but also to B= Air pollution can do harm to A as well as B
or both and or , …as well as…
都是“不但…而且…”的.意思。
not only…but also…这一结构重点强调后者。also有时可以省去;
…as well as…这一结构重点强调前者。
not only...but also 的用法
1、not only … but also 和两个部分, 通常必须是对称的并列成分。例如, 连接两个主语、连接两个状语等等。
Not only Mr Lin but also his son joined the Party two years ago.
不仅林先生而且他的儿子在两年前都入了党。(连接两个主语)
I not only play tennis but also practise shooting.
我不仅打网球, 还练习射击。 (连接两个谓语动词)
He plays not only the piano but also the violin.
他不仅弹钢琴, 也拉提琴。 (连接两个宾语)
They speak English not only in class but also in the dormitory.
他们不仅在课堂上说英语, 在宿舍里也说。(连接两个地点状语)
注意 :下列句子是不规范的用法:
He not only plays the piano but also the violin.
因为not only plays the piano 与 but also the violin 在语法结构上不对称。
2、 not only 位于句首时, 该句的主语和谓语要部分倒装。
Not only does the sun give us light but also it gives us heat.
太阳不仅给了我们阳光, 也给了我们热量。
Not only did he speak English correctly, but also he speaks it fluently.
他不仅英语说的正确, 还说得流利。
Not only is this young man clever but also he is hardworking.
这个小伙子不仅聪明, 也很勤奋。
3、not only … but also 不能用在否定句中。例如:
他们既不怕苦, 也不怕死。
误 They don't fear not only hardship but also death.
正 They fear neither hardship nor death.
正 They don't fear either hardship or death.
4、not only … but also 连接两个名词作主语时, 谓语动词要根据but also 后的名词决定单、复数(就近原则)。例如:
Not only the students but also the teacher was against the plan.
不仅学生们, 还有那位老师都反对该项计划。(the teacher was...)
Not only the teacher but also the students were against the plan.
不仅那位老师, 还有学生们…… (the students were)
5. not only 不能拆开使用, 但 but also 却可以分开使用。例如:
The area was not only hit by an unexpected heavy rain, but some bridges were also washed away.
这个地区不仅受到了暴雨袭击,而且部分桥梁也被冲走了。
6、在not only...but also 搭配中,可以只用but 或只用also, 甚至可以把 but also 都省略掉。例如:
I not only heard it but ( also ) saw it.
我不仅听到了,而且看到了。
He was not only compelled to stay at home, ( but ) also forbidden to see his friend.
他不仅被近留在家里,还被禁止去看他的朋友。
She not only finished the task ahead of time, ( but also ) she came to help us.
她不仅提前完成了工作,还帮助我们。
7、可以用 but … too / as well 替代but also. 例如:
She not only sang well but danced gracefully too ( or as well ) .
她不仅歌唱得好,舞也跳得好。
8、还可以用 besides, furthermore, moreover, in addition 等替代 but also. 例如:
Not only was there no food, but also (或 furthermore, besides, moreover, in addition ) there was no water.
不仅没有食物,也没有水。
9、可以用 merely, just, simply 等替代 not only 中的 only. 例如:
They not merely ( 或 just, simply ) broke into his office and stole his books but also tore up his manus cripts.
他们不仅闯进了他的办公室,偷走了他的书,而且撕碎了他的手稿。
10、not only ... but also ... 相当于... as well as ... 结构。两者强调的都是后面那一部分的内容,翻译时 要先译 as well as 后面的词。例如:
The child is not only healthy but also lively.
( = The child is lively as well as healthy. )
这孩子既健康又活泼。
It concerns not only me but also you.
( = It concerns you as well as me. )
这件事不但与我有关, 而且也与你有关。
【not only but also同义词】
1、Only fantasy and action, can never realize the joy of harvest.只会幻想而不行动的人,永远也体会不到收获果实时的喜悦。
2、The mountain turns around, but towards the peak extension.山路曲折盘旋,但毕竟朝着顶峰延伸。
3、The waves to cleave through the waves at a farewell to swim, canoe funeral.海浪为劈风斩浪的航船饯行,为随波逐流的轻舟送葬。
4、It is never too late to learn.活到老,学到老。
5、In nature there are no groundless talk, the earth will not form.自然界没有风风雨雨,大地就不会春华秋实。
6、No trace of wings in the air, but I have been over.天空没有翅膀 的痕迹,但 我已飞过。
7、Read more read more less pain, less pain, until a little pain and no.读书越少痛苦越多,读书越多痛苦越少,直到一点痛苦也没有。
8、Only on the top of the mountain, to see the scenery.只有登上山顶,才能看到那边的风光。
9、He dares to declare war on the dark people, the heart must be full of light.敢于向黑暗宣战的人,心里必须充满光明。
10、The horse is running out, therefore is to fight out.骏马是跑出来的,强兵是打出来的。
11、Keeping in mind the rain seed dedicated told, enhances the outstanding courage.种子牢记着雨滴献身的叮嘱,增强了冒尖的勇气。
12、If the fear of front and rocks, life can only ever be a backwater.如果惧怕前面跌宕的山岩,生命就永远只能是死水一潭。
13、No current will not venture, there is no climbing mountain.没有激流就称不上勇进,没有山峰则谈不上攀登。
14、The climber, get past the footprints are unfortunately, lost to forward direction is very dangerous.对于攀登者来说,失掉往昔的足迹并不可惜,迷失了继续前时的方向却 很危险。
15、If you want to climb the peak, not the rainbow as a ladder.如果你想攀登高峰,切莫把彩虹当作梯子。
Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian Chemist)
天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家 门捷列耶夫)
I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, British Politician)
我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家 丘吉尔 . W.)
Man errs so long as he strives. (Johan Wolfgang Goethe , German poet and dramatist)
人只要奋斗就会犯错误。 (德国诗人、剧作家 歌德. J. W.)
My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country . My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man . (John Kennedy , American President )
美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。 (美国总统 肯尼迪. J.)
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。(美国总统 尼克松 . R.)
Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker)
忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家 卢梭. J. J.)
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .
(Emerson, American thinker )
进步是今天的活动、明天的保证。 (美国思想家 家默生)
The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better .No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them . (Franklin Roosevelt , American President )
人经过努力可以改变世界,这种努力可以使人类达到新的、更美好的境界。没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系。他必须敏感,随时准备接受新鲜事物;他必须有勇气与能力去面对新的事实,解决新问题。(美国总统 罗斯福建. F.)
There is no royal road to science ,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . (Karl Marx, German revolutionary )
在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家 马克思. K .)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
(Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑. B.)
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .(Ronald Reagan , American President )
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒,我们必须尽我们所能。(美国总统 里根. R.)
We cannot always build the future for our youth , but we can build our youth for the future . (Franklin Roosevelt , American president )
我们不能总是为我们的青年造就美好未来,但我们能够为未来造就我们的青年一代。 (美国总统 罗斯福. F.)
Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor )
有志者,事竟成。 (美国发明家 爱迪生. T.)