有什么结果……” “为什么呢……”安尼娅用放低的声音问道。 “你过惯了舒坦日子。” “吉洪,为什么咱们就不能一起过舒坦日子呢?”安尼娅又想再拥抱他。 “跟我在一起过不上好日子。我不是个手紧的人,攒不下钱。简单地说,我不会过日子。” 今天他有点使安尼娅泄气。是不是因为酒后烦闷?她今天是以备万一才给他买了瓶酒。情况提醒她,应该马上把"' 摆在桌子上,否则今晚的幽会将一无所得。
但是她错了:摆在桌子上的酒并没有使吉洪活跃起来。 “怎么,你给自己也倒了一杯?”他突然问道。 “和你一起为我们的爱情干杯。” “提爱情不为时太早吗?你才第三次见到我。也许我不值得爱。” 安尼娅慢慢地、慢慢地向他身边凑过去。 “值得,吉洪,值得。” 他淡然一笑。 “好吧,你喝。只是你喝了酒后,我就不再吻你了。” 这时安尼娅应感到难过:“他自己喝酒,而她喝一点儿,就不吻她了!这是他在耍滑头,想自己多喝些。不吻就拉倒,去你的吧……” 然而她过于期望今天的幽会了。便赶紧把自己的杯子推开,’说道: “好吧,我不喝。吉洪,你不让喝,我就不喝。” 他两眼目不转睛地注视着她,似乎想要封断她有多少诚意。大概他相信了。因此,他自己也朝她靠过去。 “一双眼睛多蓝啊·一”他热切地说,“溜溜圆!来,祝你健康,亲爱的。” 安尼娅对于待人接物的精细之处并无体验,但她还是感到,他需要的并不是这瓶酒。他并不是耍什么滑头,而是不好意思多喝。
他收拾了桌子,把杯盘都拿到厨房去了,以此表示对款待的谢意。他看到自来水龙头歪了,便正了过来。 “天哪!他这是干什么呀……”安尼娅困惑不解,“老是惦念着水龙头千么?唉,和这个男人可不容易一下子就处得很好。” 吉洪在她家里呆到九点正。然后,起床穿衣离去。安尼娅送走他后,久久没有熄灯,他们今天的幽会并没有带来特别的乐趣。但当安尼娅回忆起他们在树林中和后来在契尔基佐夫会面的情景时,她明白,她是不会拒绝吉洪的,除非他抛弃她。现在她的整个思想都集中在一点上,就是