朱老忠还乡的消息，传到冯家大院。 冯家大院，是一座古老的宅院，村乡叭传说:玛家是明朝手里发家的财主，这座宅院也是在明朔的又大又厚的古砖修造起来的。经过儿一百年风雨的琳洒，门窗耕朽了，砖石却还结实。院子里青砖铺J电，有过厅、有木厦。飞檐倾塌了，檐瓦也脱落，山端 厚，门窗很笨，墙面上长出一片片青色的腐蚀，贴在墙上，象一块块的黑斑。一进大院，就会用到腐木和青苔的气息。据说冯家大院猫样大的老鼠，有一扁担长的花蛇，把那座一古老的房舍，钻成一个洞一个洞的。院里一个老藤萝，缠在树上，老藤萝长得很茂盛，倒把红荆树给缠老膝的叶子又密又浓，遮得院子荫暗的不行。大瓦房的窗格又窄又密，屋子里黑古隆冬的。但这样过气的房子，冯老兰却住惯了，他成天价钻在大房里，天白日点起油灯，写帐簿打算盘。这天听得朱老忠还乡的消息，他不写帐，也不打算盘，只是趴在束:子上发呆。
(梁斌:《红旗谱》卷一)
这是反映三十年代我国冀中农村生活和斗争的长篇小说《红旗谱》里的一段关于玛家大院的景物描写。它勾画出世代剥削农民的封建地主冯家大院的古老陈旧、阴森可怕和逐渐腐朽衰败的景象，衬托出恶霸地主冯老兰的守旧好古，惯于在阴暗的院落里，成天价盘算如何剥削农民的贪婪凶残的性格
例9】“不过最引人注意的，却是金狮客店的对面乡郝麦先生的药房!特别是夜晚，一甘该灯点起来，铺面的红、绿药瓶，朝地面投出两道彩色奕奕的亮光，便见影影绰绰，隔着亮光，如同隔着孟拉烟火一样，出现了药剂师伏几而坐的影子。他的住宅，由上而下，贴满招贴，有的是行书宇体，有的是圆环字体，有的是错印字体，写着:‘维希水、塞测水、巴赖吉水、清血汁、拉斯巴意药水、阿拉伯健身粉、达尔塞药糖、罗纽药骨、绷带、蒸馏器、卫生巧克力’等，不一而足。招牌与铺面一样长短，金字写着:‘郝麦药剂师’。几架大天秤，钉死在柜台上，天秤后头，铺子顶里，一扇玻璃门土，在一半高地方，黑底金字，‘郝麦’这个名字又出现一次，同时横相上，还写了‘实验室’三个字。”
(〔法国〕福楼拜:《包法利夫人》)
这段写的是十九世纪法国社会里的药房景象，也是描写社会环境的。 长篇小说《包法利夫人》是十九世纪法国批判现实主义小说家福楼拜的代表作品。小说描写了法国内地一个富裕农民的女〕L爱玛受上流社会腐朽糜烂生括的腐蚀，终于走上堕落的道路。小说通过爱玛悲剧的一生，对形形色色的资产阶级人物进行了深刻的揭露和无情的鞭挞，对万恶的资本主义社会进行了有力地抨击，对法国资本主义的所谓经济繁荣进行了辛辣的嘲讽。“例9”节选自这部小说。它描写的足药师郝麦的药房。郝麦是法国虚伪阴险的外省自由资产阶级的代表人物。这个药房，红绿药瓶装演铺面，光亮耀眼，到处贴着各式各样用不同字体写的招徕商标，黄底金字写的郝麦药剂师的大名，在药店里占据着头等位置。这些装横陈设的环境描写，烘托了主人公郝麦自吹自擂庸俗的商人性格。