当喧闹的夜风，
刚刚在詹下静息，
沉重的炮声，
突然沉入地下，
当飞机还没有起飞，
完整的空气，
还没有被那巨大的轰响
所掠夺，
当昨天读报时
听广播讲词时
所引起的憎恶，
还没回到心上来，
当噩梦初醒，
还没联想到当天的生活，
卖柴卖面的小贩，
还没高声地向我威胁，
这时，你，鹑鸽鸟，
恰当其时地
在近边的屋顶上
燎亮地叫了几声。
我忽然想起:
唔原来已到了春天！
我仿佛从苦难的航行，
意外地跳在一片陆地上，
陆地上有阳光，
阳光下花开灿烂。
这是鹑鸽鸟的叫声
所凝成的一个小岛，
在这上面，
我可以暂时尽情地驰骋我自己。
但小鸟的存在并不长久，
马上又为轧轧的飞机声，
军营中的集合号，
野外的实弹射击，
以及一切迫害人的声音所淹没。
鹑鸽鸟走了
不再啼叫……
哦，鹑鸽鸟!
你是从乡下来的。
乡下
房舍都被烧毁，
树木都被伐光，
你的窝
想是也已倒塌。
于是你也象失去了家的农人们，
到处奔逃着，
找不到一个地方歇脚。
哦，鹑鸽鸟呵!
天空已不属于鸟类，
就象土地不属于农民一样，
杀人犯早已制造出更大的翅膀，
占据了你的王国!