如嚼鸡肋的主人公是:曹操和杨修
曹操的“主簿”杨修,字德祖,聪明有才。相传有一些关于他的有趣的故事。
例如有一次,曹操新建的一座花园落成了。曹操去巡视了一遍,没提出什么意见便走了,临走的时候,在园门上写了一个“活”字。人们都不明白他是什么意思。杨修说:“丞相嫌园门太阔。门中一个‘活’字,不是‘阔’吗?”
又有一次,有人送盒酥给曹操,曹操提笔在盒上写了“一合酥”三字(“一合”即“一盒”)。杨修见了,当即拿来和大家分吃。曹操故意问他为什么分吃。他说︰“丞相亲笔下令:“‘一人一口酥’,我等岂敢违命?”
《三国志•魏志•武帝纪》裴松之引《九州春秋》说:曹操出兵汉中的时候,本来是企图进攻刘备,可是驻入汉中后,估计情势,却又发觉很多不利,进既不能,守也不便,想撤退,又怕于面子不好看。正在犹豫,恰巧厨子送进一盘炖鸡来,他就一边吃,一边继续盘算。这时,部将夏侯惇来请示夜间的口令,曹操便随口说了两个字:“鸡肋”。杨修知道了,便叫勤务兵给他收拾行装。别人问他,他说:“鸡肋,食之无味,弃之可惜。曹公把汉中当作鸡肋,他觉得留在这里没有什么味道,所以要回去了。”不久,曹操果然下令班师还朝。
后来,人们就借“鸡肋”来比喻乏味而又舍不得丢弃的东西,引申为对所作之事没有多大兴趣或即使成功亦无甚益处,说是“如嚼鸡肋”或“味如鸡肋” 。
南宋杨万里《晓过皂口岭》诗:“半世功名一鸡肋,平生道路九羊肠。”
杨修后来被曹操借故杀死,死时才三十四岁。杨修的父亲杨彪,十分伤心。据《后汉书•杨彪传》载,有一天,曹操看见杨彪的精神很不好,便问道:“你近来为什么消瘦得这么厉害啊?”杨彪满眼含泪,悲哀地答道:“犹怀老牛舐〔shì〕犊之爱也。”
舐,就是用舌头舔。“老牛舐犊”,形容老牛爱抚小牛,比喻父母爱抚子女。也可以说作“舐犊之爱”或“舐犊情深”。唐朝权德舆诗:“老牛还舐犊,凡鸟亦将雏。”
《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“时王欲还,出令曰‘鸡肋’,官属不知所谓。主薄杨修便自严装。人惊问修何以知之,修曰:‘夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得。以比汉中,知王欲还也。’”
曹操出兵汉中时,本来企图进攻刘备,可是驻入汉中后,估计情势,却又发觉很多不利,进既不能,守也不便,想撤退,又怕于面子不好看。正在犹豫,恰巧厨子送进一盘炖鸡来,他就一边吃,一边继续盘算。这时,部将夏侯惇来请示夜间的口令,曹操便随口说了两个字:“鸡肋”。杨修知道了,便叫勤务兵给他收拾行装。别人问他,他说:“鸡肋,食之无味,弃之可惜。曹公把汉中当作鸡肋,他觉得留在这里没有什么味道,所以要回去了。”不久,曹操果然下令班师还朝。
后来,人们就借“鸡肋”来比喻乏味,说是“如嚼鸡肋”,或“味如鸡肋”。
鸡肋:鸡的肋骨。比喻对事情的兴趣不大或少有实惠。