某日，我陪一位日本朋友到东方路一商店购物，售货员一共没讲够十句话，竟用了三种语言:标准普通话、上海普通话、上海话。日本朋友只懂普通话，我只好充当翻译。可当这位售货员知道他是外国人以后，还是不讲普通话。
在当今的世界上，学习中文的人已经是越来越多，日、韩、美等国更出现了“中文热”。但是，初来乍到的外国人却不可能听懂各地方言。就是我们中国人自已，也是如此。我们提倡讲普通话既是为了我们国内交流，也是为了国际交流。这是一种良好的氛围，一种文化环境。
上海近几年来大力推广普通话，所以在自觉与不自觉之间，上海许多人的普通话己经操练得不错了。但还是有一部分人对普通话不够重视，仅就商店而言，有的虽也贴有“请讲普通话”的提示，但却不照着做。有的售货员就像东方路那位售货员那样，说着普通话和上海话两不像的“夹生饭”，让中外顾客听得一头雾水，不知其所云。
其实，应当讲普通话的不仅是售货员一行，所有服务性行业、国家工作人员都应该走在前面。浦东新区就将用两年时间，完成全区公务员的普通话测试。APEC会议期间，我们既要学英语100句，更应当讲好普通话。这并非一时之需，作为国际大都市的上海，八面临风，四方来客，能讲普通话应是每一个上海人的本领。