唐肃宗乾元元年，为平定安史之乱，唐军围攻叛军所占的邺城，胜利在望。次年春，形势发生逆转，唐军全线崩溃，退守河阳，并四处抽丁补充兵力。
暮色渐浓，我马不停蹄地赶路，身后人去楼空的客栈早已不见踪影。定要在夜幕降临前寻着落脚处。
吁——
石壕村。
算是及时的，昼日的最后一丝光线也被消耗殆尽，夜，踩着马儿的尾巴到来。倦色在脸上浮现。村里静悄悄的，我的呼吸也不由得轻了许多。
轻叩响一户离村口不远的人家，许久，终是有了些动静。一张皱皱巴巴的脸显现在门缝后，看清来人，警惕不减。一时间，空气有些凝滞，半晌都无人开口，我随即反应过来，正了正神色，拱手请求投宿。
她沉默地打开门，让了让，似是松了气，和蔼地冲我笑了笑。月色拥了进来，我方才看清，那是一双多么哀伤的眸，皎洁明朗的月光也再不能使这双眼睛澄澈。
我跨过门槛，跟随她来到一间侧房。来者无恶意，她的话也多了起来，简单清理完房间后，便用沙哑的嗓音温和地安排我住下。我的感激尽在不言中。
躺在榻上，心这时才踏实下来。
正当困意席卷全身，突生异变——
哐啷！哐啷！哐哐哐……
粗暴的砸门声伴着刺耳的怒骂，搅乱了宁静的气氛。
本就不大的小院里瞬间慌乱起来，老妇人急急地将老伴推入后院，老翁只来得及拿上外衣胡乱一披，就直往墙上攀，乳母担忧地望着，迅速捂住了婴孩的耳朵。砸门的差役已经逐渐变得不耐烦，隐隐有踹门的趋势，老妇人走到门口，颤抖着手将门闩取下，门外的官吏恶狠狠的瞪着她。
他多么的愤怒，抬脚踢了门框一脚，跋扈地指着老妇人的鼻子，大声质问，怒吼着。
她多么的痛苦，不动声色地瞄了一眼被踢坏的门框，缩着脑袋，低着头。
“我要例行征人，要的是男人，你个老东西有什么用！躲什么躲！就只顾自己，不顾国家了？”差役看了眼欲走上前的我，我止住了步子，自虐般地看着他们。
“我们家没有男人了，三个儿子都给抓去邺城了。前些日子，一个儿子捎信说另外两个儿子死了。”老妇人浑浊的眼睛一动不动，说完了这番话。这个世道，存者且偷生，死者长已矣！
“让开！”官吏将老妇人一把推开，老妇人踉跄了一下，却迅速伸出干瘦的手，像一头母狼一样牢牢抓住了官吏。
“大人，室中更无人！只剩下我孙子和儿媳了！儿媳……儿媳连一件完整的衣服都没有……”
“哎哟，你个老东西！别碰我！”官吏嫌恶地甩开老妇人的手，“你儿媳与我何干？你总得找出个人来给我交差！不然……你能拿出些粮财来也不是不行。”
家中的粮已经所剩无几，乳母的口粮有时都不能保证，小孙子快要没有奶水了，这个方法，行不通……一定要去一个人，那也只能是——
“我虽年老力衰，但做饭还是绰绰有余，战场上岂能无人管伙食，让我去做这些，战士们不是更方便？”“你？哼。”官吏挑剔地打量着老妇人。
老妇人沉默地忍受着不怀好意的目光，搅在一起揉搓的手指暴露了她并不平静的内心。
“走吧。”
“啊，好，好。”她抬头看了最后一眼，看见我，安慰似的笑了笑，道：“回去吧。”
直到很久以后，老妇人才可悲地惊觉，这一切都发生得太快，她连眼泪都来不及落下。
夜久语声绝，如闻泣幽咽。
天明登前途，独与老翁别。
指导老师：蒋超群
李白的这首七言绝句写于乾元二年。在天宝十六年，诗人因参加永王李磷的幕府，结果李磷兵败被杀，李白因此而受牵连，被流放夜郎，中途遇赦，这首诗即为劫后之作。诗中抒发了其强烈的悲愤之情，感人至深，尤以“江城五月落梅花”一句最让人潜然泪下。
天宝十六年，李白因“李磷事件”累罪下狱，途中遇赦。在黄鹤楼上，他与史郎中一起饮酒听乐，然而当时诗人心情积郁已久，喝酒只是借酒消愁，听乐也别有一种苦涩。改写这首诗，应紧紧围绕“贬斥”两字做文章，要抓住“喝酒”这个场面来表现人物的内心世界。另外，如能运用对比烘托，则效果更好。
《闻官军收河南河北》是杜甫流亡梓州时写的。当时，叛军首领史朝义兵败自杀，安史之乱宣告结束。在战乱漂泊受难中的杜甫听此消息，喜不自禁，写下了这首名作。
全诗集中表现了诗人一瞬间的感情，突出地抒写了一个“喜”字，抒情淋漓酣畅，意若贯珠，实为诗人爱国思想的真情流露。
改写不是天马行空，应以原文提供的时、地、人、事、景物等为依据，进行合理的扩展。课文通过记叙卖炭翁烧炭、运炭、卖炭和炭被掠夺的经过，深刻揭露了封建社会的黑暗现实，表达了作者对劳动人民的同情。改写要围绕这个中心进行。
这首诗在改写时应有适当的扩充渲染，比如，可以增加环境描写，以表现老人生活的艰辛；可以增加对“黄衣使者白衫儿”的语言描写，以突出封建统治者的专横。
需要注意的是，写作时不是对原诗翻译，内容要有详有略，要突出故事的高潮部分。
改写的形式多种多样，诸如改变人物、改变结构、改变中心人物等，本文的改写是改变中心人物。
改写时，应对古代宫廷的生活、人事、风俗等有所了解，对人物的身份、语言等有所揣摩，要特别能突出黄衣使者白衫儿的骄横跋19、专横冷酷，只有这样，才能在对比中表现出卖炭翁的弱小、无奈和悲惨。当然，环境的烘托也是必不可少的。
白居易在原诗题下面有“苦宫市也”四字小序，点明该诗的主旨是反映宫市给人民造成的苦难。整首诗都运用对比手法，前一节写卖炭老人的贫穷艰辛，后一节写宫使的公开掠夺，在强烈对比中揭露了宫市的黑暗。作为一种艺术手法，对比能够很好地促使人们去认识世界，发现生活中被假象掩盖着的种种真相，更好地凸现生活的真善美。毫无疑问，白居易是很了解这一点的。
关于“回车”一句，一般人认为是作者笔误，因为老人从“南山”到“南门外”，再到北面的宫中，应是同一线路，毋须回车，其实不然，这一细节正体现了作者的匠心。试想当时掠夺成风，百姓已成惊弓之鸟，面对宫廷爪牙，焉有不避之理?这可谓字字珠矶，句句血泪。