传说苍老得象古树，
传说响亮得象面锣.
苗家原本有文字，
苗文多得用船拖。
那时姑娘有了意中人，
不送戒指送包裸多
打开包裸悄悄瞄:
小小的“爱”字钻进心窝。
那时苗王出山寨，
鸡毛令箭飞过河，
后生接令仔细看，
大大的“反”字掀起怒火!
粗先的真情深、实感多，
靠苗文展翅处处传播。
官家不准苗人有爱憎，
派兵上山来抢夺:
多少苗文遭毒箭射落.
多少苗文挨马蹄踩破！
多少苗家为苗文战死，
血染落叶盖山坡。
只剩下一个老人没有死，
只剩下一个字没被踩破，
老人背字逃出寨，
如背孤儿避灾祸！
后面杀气腾腾有追兵，
下面白浪滔滔一条河:
老人衔紧“苗”字跳下崖，
宁死不愿扶活捉！
老人一沉嘴一张，
水和“苗”字齐朝肚里钻，
浪涛伸手托老人，
一高一低把他送到岸。
老人醒来四处寻，
“苗”字再也寻不着！
字在肚内显神灵，
从此老人会唱歌。
他唱苗家苦楚多，
也唱这个古老的传说。
后代用心牢记住，
从此代代唱山歌。