嫦娥
李商隐〔唐代〕
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
【译文】
云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。
【注释】
云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。
深:暗淡。
长河:银河。
晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
灵药:指长生不死药。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。
碧海:形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
【赏析】
此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。”这两句描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景。室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外,银河逐渐西移垂地,牛郎、织女隔河遥望,独处孤室的不寐者看着这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星,也行将隐没。这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画,但借助于环境氛围的渲染,主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。
寂静的长夜中,看到明月,也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。据说她原是后羿的妻子,因为偷吃了西王母送给后羿的不死药,飞奔到月宫,成了仙子。“嫦娥孤栖与谁邻?”在孤寂的主人公眼里,这孤居广寒宫殿、寂寞无伴的嫦娥,其处境和心情不正和自己相似吗?于是,不禁从心底涌出这样的意念:嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药,以致年年夜夜,幽居月宫,面对碧海青天,寂寥清冷之情难以排遣吧。“应悔”是揣度之词,这揣度正表现出一种同病相怜、同心相应的感情。由
诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪,却融入了诗人独特的现实人生感受,而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独的孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,既不甘变心从俗,又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理,在这里被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了。这是一种含有浓重伤感的美,在旧时代的清高文士中容易引起广泛的共鸣。诗的典型意义也正在这里。
【作者】
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉”,刚学完《嫦娥》这首诗就下课了,蹦蹦跳跳的我刚走出教室,便觉得有人推了我一把,恍然间我似乎掉进了一个大洞里!
这感觉可真不太好,因为身体一直在下坠,下坠再下坠,随着沉闷的一声“呯”响起,没错,我掉到了一个奇怪的地方。我忍着浑身的疼痛翻了个身,再坐了起来,打量着四周,光秃秃的地面,一棵桂树,和一座富丽堂皇的宫殿,天啊!我居然来到了传说中的月球上,那么,眼前的这座宫殿就是广寒宫咯。我要去找嫦娥!随即这个念头便冒了出来,我想也没想就走向广寒宫。
“咚咚咚”我礼貌的敲了敲门,吱呀——门被推开了,一只有点丑的蟾蜍从门里挤出了头,我对它说:“你好,我能进去吗?”蟾蜍看了看我,沙哑的声音响了起来:“我得去问问我家主人”。我点点头,吱呀——门又被关上了。或许,是在外面待太久了,我有些冷,手缩进衣袖里。吱呀——门再次被推开了,迎接我的是嫦娥美丽动人的脸庞。我有些拘束地站在门外,也许是站在门外太久了,我可能感冒了。“阿嚏”我打了一个大喷嚏。嫦娥扑哧一声笑了出来,对我说:“你就是太白金星给我介绍来的客人吧,请进请进!”我懵懵的被她领进了广寒宫,跟在她的身后,怯怯的打量着周围的一切。不一会儿,我的注意力又被吸引过来了,因为嫦娥递给了我一杯香甜可口的桂花茶,喝完茶,我感觉我自己又暖和了起来。
接着我们穿过了一条长长的走廊,地砖全是白玉做的,每隔几米便会有一个灯台,这让走廊变得很明亮,穿过走廊我惊呆了!墙壁是用天蓝的水晶做的,地板是精致的红楠木,地板上厚厚的,洁白的羊毛毯是那么柔软,屏风是一颗颗星星般的钻石装饰的。大厅里有几千亿根蜡烛把大厅照的明亮,进门时的那只蟾蜍正和一只玉兔坐在一起捣药,捣桂花。嫦娥开心的对我说:“它们都是我的宠物呢”可爱吧!我两眼放光,使劲点了点头,然后她拉着我来到了一间粉嫩的房间,她告诉我这是她的衣帽间,我仔细的看着每件衣服,发现了一个共同特点,那就是它们没有一个接口和针脚,我满腹疑惑的看向她,她调皮的说:“因为天衣无缝啊”,我们俩都笑了起来。我突然想起了诗中那句话,“嫦娥应悔偷灵药”,我好奇的问嫦娥:“嫦娥姐姐,你有没有后悔过当年偷吃仙丹”,问完这话嫦娥陷入了沉思,我有点不知所措……
忽然,我脚下又一空,掉回大洞里,但这次,我没有下坠,而是上升,我轻轻的落到了一片银白色房间,我有些惊诧,寻找着嫦娥,“呼”——粉红的洞穴在地板上泛现,嫦娥淡定,从容不迫的从洞里缓缓飞了出来。我惊喜的跑了过去,紧紧地拉住她的手,没等我开口,嫦娥便狡猾的对我发出提问:“帆儿,你知道这是哪里吗”?我迷茫的看着她,诚实的摇摇头,她笑嘻嘻的对我说:“这里是天宫一号哟”,我听了,两只小眼睛立马放出星星般的光芒,“天宫一号?”是那个有王亚平的天宫一号吗,我兴奋的问,嫦娥两只眼睛眯成了缝,笑着答道:“是啊是啊”要去看看吗,不等嫦娥说下一句,我已经飞奔进了太空舱,这时我看见有一个漂亮的阿姨,我有些紧张的走过去,小声的问:“请问,你是王亚平阿姨吗”?漂亮阿姨笑呵呵的答道:“对啊”,我咽了一口口水,小心的问,我能看看你为你女儿摘的星星吗?王亚平有一些为难,她对我说:“不行啊,这是我给我女儿的礼物,不过我可以送你一包花籽。”看不到星星,收到礼物也不错啊,这时嫦娥走过来,对我说:“我得送你回地球了,在这之前我会送你一件东西”。我欣喜若狂,不仅有王亚平送的花籽,还有嫦娥的礼物,我真是太幸运了!嫦娥从袍子上摘下一个金黄的桂花形状的项链,我感动的不知道该说什么,这时,我又开始下坠。
“呯”我掉落到了床上,天已经黑了,我看了看表,是晚上十点半,我笑了,这是我和嫦娥的一天,秘密的一天。望着窗外那轮明月,摸摸手上……
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这是李商隐的诗-嫦娥。“嫦娥偷灵药”、“吴刚伐桂”、“玉兔捣药”……等,都是中秋节传说的民俗故事,其实中秋节真正的起源无法确定,但有可能是因为以前在酷热的夏天后,天朗气清,在万里无云的天空中,正巧碰到了皎洁的月光。因此每到秋天,太子总要到国都西郊的月坛去祭月。这个礼仪,后来就隐身为“中秋节”。
中秋节当天,全家上下都洋溢着欢乐的气氛。我们一致决定在下午到卖场去抢购烤肉的食材,到了晚上,就能好好的享受烤肉的乐趣了!当太阳落下时,在我们的社区里,已经有许多户人家开始烤肉,这时全家赶忙把烤肉架、木炭、盘子……等物品那到家门口准备开始烤肉。原本外公、外婆会来,但是因为他们的心情不是很好,因此没来参与,不过我们并不灰心,仍然非常期待。
在烤肉时,我们都会不约而同的仰望黑漆漆的天空,看那纯洁的月亮,又大又亮,好不漂亮啊!有时候,还会从隔壁传出一阵一阵的鞭炮声,为烤肉带来不少热闹的气氛。从烤肉架上,传来“兹兹”的声音,令人十指大动,想赶快大块躲颐。当烤肉即将接近尾声时,我和妹妹一边拿着数位相机拍下这美好的回忆,一边吃着可口的橘子。时光小河向前流,一去不回头,现在已经九点半了,我们才心不甘,情不愿的被妈妈赶上床,在那天晚上,我睡的特别香,特别甜,边作梦还边笑呢!
烛影斧声,也称斧声烛影,是指宋太祖赵匡胤暴死,宋太宗赵光义即位之间所发生的一个谜案。由于赵匡胤并没有按照传统习惯将皇位传给自己的儿子,而是传给了弟弟赵光义,后世因此怀疑赵光义谋杀兄长而篡位。
根据记载,开宝九年(976年)十月十九日夜,赵匡胤病重,宋皇后派亲信王继恩召第四子赵德芳进宫,以便安排后事。宋太祖二弟赵光义早已窥伺帝位,收买王继恩为心腹。当他得知太祖病重,即与亲信程德玄在晋王府通宵等待消息。王继恩奉诏后并未去召太祖的第四子赵德芳,而是直接去通知赵光义。光义立即进宫,入宫后不等通报径自进入太祖的寝殿。
王继恩回宫,宋皇后既问:“德芳来耶?”王继恩却说:“晋王至矣。”宋皇后见赵光义已到,大吃一惊!知道事有变故,而且已经无法挽回,只得以对皇帝称呼之一的“官家”称呼赵光义,乞求道:“吾母子之命,皆托于官家。”赵光义答道:“共保富贵,勿忧也!”
史载,赵光义进入宋太祖寝殿后,但遥见烛影下晋王时或离席,以及“柱斧戳地”之声,赵匡胤随后去世。二十一日晨,赵光义就在灵柩前即位,改元太平兴国。这个事件由于没有第三人在场,因此一直以来都有赵光义弑兄登基的传说,但是无法证实,成了千古疑案。
李商隐:嫦娥
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沈。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
(唐)李朴:中秋
皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声;
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明;
狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生;
灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
张九龄:望月怀远
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思!
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
李商隐:霜月
初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
孟浩然:秋宵月下有怀
秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许!望望空伫立。
陆龟蒙:中秋待月
转缺霜输上转迟, 好风偏似送佳期。
帘斜树隔情无限, 烛暗香残坐不辞。
最爱笙调闻北里, 渐看星潆失南箕。
何人为校清凉力, 欲减初圆及午时。
元好问:倪庄中秋
强饭日逾瘦, 狭衣秋已寒。
儿童漫相忆, 行路岂知难。
露气入茅屋, 溪声喧石滩。
山中夜来月, 到晓不曾看。
刘禹锡:八月十五夜桃源玩月
尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
碧虚无云风不起,山上长松山下水。
群动悠然一顾中,天高地平千万里。
少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
云*(左车右并)欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。
晏殊:中秋月
十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。
白居易:八月十五日夜湓亭望月
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
昨风一吹无人会,今夜清光似往年。