哈里的鹦鹉叫麦迪逊，他是一个语言学家。
一天，哈里爸爸在填字的时候被难住了，这让他满头是汗。这被在看电视的麦迪逊看到了，他说：“我来帮你吧。” 哈里爸爸说：“你真的可以吗?”麦迪逊说:“可以的。”他飞到哈里爸爸的肩上，认真看题目，并一一把字填上，他还把方法教给了哈里爸爸。这使哈里爸爸找到了做填字题的妙计。依靠填字，哈里爸爸天天能挣到不少钱。有了麦迪逊的帮助，哈里爸爸几乎一个月升一次资，全家人高兴坏了！
哈里妈妈感觉自己最近做的菜没有新意，大家不爱吃，每次总会剩下不少，她心里很难过。麦迪逊就用他在乔治那里学来的各种菜谱和方法教妈妈做菜，还不断进行改动，让妈妈做的甜点越来越好吃……
哈里对下棋很有兴趣，他天天和麦迪逊下棋。一次，哈里参加象棋比赛并进入决赛，胜者可以得到四千万的奖金。决赛那天，哈里早早来到赛场，等待对手。因为是决赛，这吸引了很多下棋高手和专家的观看，使得哈里和对手都非常紧张，这让哈里差一点就输了。好在哈里想到了办法，他用“马”吃了对手的“炮”，对方吃他的“车”，哈里把“马”移开……几番较量最终哈里赢得了胜利，在场的观众掌声如雷。哈里赢得了属于他的奖金。
拿到大奖，哈里回到家兴奋地说:“拿到奖金了，我们去旅游吧。”“去中国吧！”麦迪逊说。他的要求得到了全家的支持。
在准备一段时间后，他们乘坐飞机飞往中国。长途飞行后，他们终于到了中国。下了飞机先到了一家五星级酒店的豪华房间，安顿好之后，就出去吃饭。麦迪逊这回当翻译官，点菜、与服务员交流。因为他站在哈里肩上说话，服务员还以为是哈里在跟他说话呢……
哈里和麦迪逊因为坐飞机太疲劳就早早躺在床上，他们在期待着明天的旅游中慢慢进入梦乡……
自从胡雷迪生下了那颗蛋之后，麦迪逊就与胡雷迪每天亲自看护着这个宝贝，这让哈里有了些失宠的感觉。哈里的爸爸觉得那些字谜越来越难了（其实只是麦迪逊没有帮他而已）哈里妈妈也觉得没有什么点心好做了（只是麦迪逊没有时间跟她谈论美食了而已）。反正就因为麦迪逊的时间全在他的宝贝身上了。
就在有小蛋的第二个星期的星期三的时候，哈里呆不住了，“麦德？”哈里对着鸟笼说：“啥事？哈里小子。”听到麦迪逊的声音，哈里松了一口气说：“小麦德出来了吗？”“哦，要问胡雷蒂瑞卡。”说罢，哈里听到一阵嚓嚓声，哈里知道，那是麦迪逊的2种语言之一——鹦鹉语。“哈里小子，还要几天。”麦迪逊开心地说。哈里心想，小麦德快出生了吧。
过了三天，哈里等不及了，“麦德，小麦德出来了吗？”“不知道，不知道。”一个嫩嫩的声音响起。“我不叫小麦德，我叫麦雷。”“小麦雷，你是麦德的宝宝吗？”“哦，小麦雷，快过来！”麦迪逊叫道。“哦，麦德！”“哈里小子！”麦迪逊带着小麦雷和胡雷迪飞了出来，麦迪逊背着小麦雷。
飞到半空中，小麦雷一不小心滑了下去，“救命！”就在千钧一发之际，哈里把他接住了。麦迪逊吓得心脏病快要发作：“小子你胆子太大了！如果哈里没有接住，你就成了鸟肉饼了…….”麦雷没有理爸爸，歪着头，打量着哈里。哈里看着手里那团粉嫩嫩的肉丸子，呆住了……
“哈里？”过了良久，哈里才反应过来。“呀！”哈里叫，“太可爱了！”
麦迪逊想：我要让儿子听听我的声音，让他知道他爸爸多么优秀，他也要很优秀。之后他就悄悄地飞了出去，飞到本市的广播塔，飞到了广播电台总部。借窗帘的掩护，他听到了台长的声音，心中一惊，因为麦迪逊听到他说道：“好，我去。几天呀？二个月！好！”原来台长要出差，一个主意在心中生成。麦迪逊悄悄地飞回去。
过了几天，麦迪逊飞到了广播电台总部。
这一切，哈里一家人什么都不知道，因为麦迪逊是在夜深人静的时候行动的。麦迪逊看见台长办公室的窗户并没有关死，还留了一点缝隙，它用爪子抓住那窗户下面的排水管，用嘴一点一点地弄着那条缝隙。
一个小时过去了，二个小时，三个小时……终于赶在黎明前开了一个鹦鹉身子大小的洞。麦迪逊钻了进去,看见了桌子上的工作人员花名册，心想：真是天助我也!他打通了一个广播员的电话，用台长的声音说：“这一个半月你不用上班了，工资照发。”麦迪逊听到了那边的欢呼声后，便挂了电话。
麦迪逊飞回家，来到哈里的房间，把他做的事告诉了哈里。哈里一听，惊讶得从椅子上摔了下去，嘴张得可以塞下一个大大的鸡蛋了。
哈里慢吞吞出了房间，慢吞吞地下了楼，慢吞吞和爸妈说了。爸爸妈妈也同哈里一样的表现。他们目瞪口呆地看着麦迪逊。麦迪逊说了声“再见”就飞走了。
麦迪逊进了直播室，开始了广播……
听到麦迪逊恭恭敬敬地说出Psittacine这个词语，还说出意思是“鹦鹉科的”，爸爸大吃一惊，他说：“麦迪逊，刚刚是你在讲话吗？”麦迪逊说：“是的。”爸爸放下手中的笔，带着麦迪逊走到正在做饭的霍兹沃斯太太身边，霍兹沃斯对太太说：“麦迪逊会讲话了，他刚刚告诉了我那道题的答案。”霍兹沃斯太太震惊得双手发抖，她赶紧放下手中的菜刀，转过头来激动万分地问：“真的吗真的吗？”麦迪逊说：“是的。别忘了，跟我生活了四十年的乔治可是个语言学家。”这两夫妻俩站在边上目瞪口呆。这时哈里回来了，看着被麦迪逊惊呆了的爸妈，哈里奇怪地问：“怎么了？”爸爸妈妈异口同声地说：“麦迪逊会讲话了，他会讲话了。”哈里淡定地说：“不用太激动，我早知道了，他还可以模仿别人的声音呢！比如：警察、柯南、你、我……”他们说：“麦迪逊你太厉害了，我觉得你可以当警察去指挥交通。”麦迪逊说：“我刚刚漏了一句，其实我也是个学霸，看你们那么累，我帮你们辅导哈里的作业和教他做家务吧。”爸爸妈妈一听感动得差点落泪， 说：“真的吗？那真是太谢谢你了！”
后来麦迪逊果然常常辅导哈里功课，从此，哈里在学校的作业经常拿 一百分。第一次老师大吃一惊，还差点昏倒过去，她奇怪地说：“哈里你竟然可以做出这道题，我们全班只有你做对了！你太厉害了！”哈里开心得一蹦三千尺：“我做对了，我做对了！”其他同学却一个个唉声叹气，都说：“我怎么比他还差，难道我已经落后了？”哈里却哈哈大笑，同学们问他为什么要笑？哈里用麦迪逊的声音说：“不告诉你们。”说完又哈哈大笑。
放学了，哈里回到家，爸爸妈妈还没回来，便想着和麦迪逊一起玩玩。可是没见他在哪里，到处都找遍了，发现他竟然在洗衣机睡大觉！哈里决定吓一吓他。他用乔治伯伯的语气说：“麦迪逊，你怎么在洗衣机里睡觉？”麦迪逊差点吓出尿来，哈里在旁边捧腹大笑。麦迪逊见哈里回来了，就教他做家务：如何洗衣服、洗碗、扫地、拖地……
麦迪逊的到来，彻底改变了哈里一家人的生活……