宣城见杜鹃花
【唐】李白
蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
注释
宣城：今属安徽。
蜀国：指四川。
子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇死后所化。
杜鹃花：即映山红，每年春末盛开，正是杜鹃鸟啼之时，故名杜鹃花。
三春：指春季。三巴：巴郡、巴东、巴西三郡，即指蜀国，今四川。
译文
以前在蜀国时曾听过杜鹃凄恻的鸣啼，没想如今在异乡宣城，又看到杜鹃盛开。
杜鹃鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，心中思念故乡。
赏析
此诗感物起兴。前二句从地理和时间两个方面的对比和联结中，视听并置，真实地再现了触动乡思的过程；后二句分别承接前二句，一句三顿，表现了诗人深切的故乡之念。全诗通篇对仗，结构上前呼后应，浑然一体，运用多种修辞手法，达到情景交融的效果。尤其是后二句，“一”与“三”三次反复，按理在近体诗中是禁忌的，但诗人却写得神韵天然，足见诗人驾驭语言的高超能力。
“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”两句是写暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被触动了。在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了。子规鸟，又名杜鹃，花与鸟的名字相同，也是勾起诗人联想的一个原因。这鸟，相传是古蜀帝杜宇的精魂化成。杜宇号称望帝，他自以为德薄，于是禅让了帝位而出亡，死后化为杜鹃鸟。暮春时节，它就悲鸣起来，鸣声仿佛是呼叫着：“不如归去！不如归去！”昼夜不止，一直啼叫得嘴边淌出血来。此刻，诗人耳边似乎响起了子规鸟的蹄叫声，一声声地呼唤他归去。
诗的一、二句，形成自然的对仗，从地理和时间两个方面的对比和联结中，真实地再现了触动乡思的过程。这两句的语序倒置：本来是先看见宣城的杜鹃花，才联想到蜀国的子规鸟，诗人却将它倒了过来，先写回忆中的虚景，后写眼前的实景。这样，就把故国之思放在了突出的位置上，表明这故国之思原本就郁积于心，此时一旦勾起，大为凄苦强烈。然而，被乡思苦苦折磨着的诗人，眼下不能回到故乡去。青年时代，他“仗剑去国，辞亲远游”，要到故乡之外的广阔天地中去实现宏伟抱负。本想功成名退再荣归故里。不料功业无成，老来竟落到这步田地，他觉得没有面目见蜀中父老。何况，李白眼下困居宣城，拖着老迈的病体，也无法踏上旅途。飘泊终生的诗人，到头来不但政治与事业上没有归宿，就连此身也无所寄托，遥望着千里之外的故乡，他心中的悲戚可想而知。
“一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。”两句，分别承接一、二句，进一步渲染浓重的乡思。首句说“曾闻”，第三句则强调了真切如闻：子规鸟的俗名，就叫断肠鸟，“一叫一回肠一断”，它啼叫起来，没完没了，诗人的愁肠也断成一寸寸了。末句点明时令，用“三春三月”四字，补叙第二句；“忆三巴”三字，则突现了思乡的主题，把杜鹃花开、子规悲啼和诗人的断肠之痛融于一体，以一片苍茫无涯的愁思将全诗笼罩了起来。诗的三、四句看似对仗，其实对得又不甚工。诗句把“一”“三”两个字各自串连起来，纡结萦回，使人感到乡思袭来时无比的悲切伤痛。
创作背景
关于此诗的创作时间，主要有两种说法。根据裴斐《李白年谱简编》，此诗作于唐玄宗天宝十四载（755年）春，时李白在宣城郡。另一种说法以薛天纬为代表，他认为此诗作于李白流放遇赦归来之后，写这首诗的时候，李白已是迟暮之年。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”——《宣城见杜鹃花/子规（唐代李白书）》。
不知是什么原因，住在深圳特区的我对簕杜鹃花有一种独特地热爱。这不，簕杜鹃花展一开，我就早早地来到了位于福田区的莲花山公园。
一进大门，我就见到了一行大字：“第二十一届簕杜鹃市花展”。看，大字的旁边有好多好多朵簕杜鹃呀！有的杜鹃花是深蓝深蓝的，好像是一个小小的蓝风车；有的杜鹃花火红火红的，让人想到了火辣辣的夏天；有的簕杜鹃白花花的，不禁让想到了寒风刺骨的冬天；有的簕杜鹃深紫深紫的，不禁让人想到红紫红紫的火烧云；还有的簕杜鹃青绿青绿的，不禁让我们想起内蒙古自治区那一望无际的呼伦贝尔大草原......啊！这美丽的簕杜鹃！
往山上看，几座翠绿翠绿的大山也被“化妆”成了五颜六色。走上盘山公路，一列簕杜鹃的“杰作”：用簕杜鹃组合而成“历史”雕像群。看！那些雕像群有的是古代不同种类的公共汽车；有的是第一代电子产品；有的是一些史上著名的作家....再往前走,我就来到了位于半山腰的莲花湖,走近一看,莲花湖上倒映着簕杜鹃的影子,因为水的一荡一荡, 簕杜鹃的影子也零零散散,却还是掩盖不住她鲜艳的魅力。时不时有一两片叶子掉落于水中，就有几条小鱼，几只小虾围过来，仿佛在讨论着这个来源于簕杜鹃花的花朵。簕杜鹃雕像，莲花湖，真美！
到了山顶，簕杜鹃并不完全开放，而是多姿多样起来！有的簕杜鹃花并没有开花，只是到了“人生中的第一步”：脱落子叶，长出深绿深绿的新叶；有的簕杜鹃花天生怕生，只露出了一个还未长成的花骨朵儿；有的簕杜鹃花估计应该正在睡觉，只露出了一个鲜艳的花骨朵儿；有的簕杜鹃花正值壮年，花已经满盈；有的簕杜鹃花儿已年过花甲，凋谢了。看！那个大雕像不是建造我们深圳特区的领头人：邓小平爷爷吗？正是他，建造了厦门、珠海、深圳、汕头四个经济特区，我们要向他——致敬。往下望，高楼林立：有罗湖的国贸大厦，地王大厦，京基一百；有福田的平安金融中心等。望着这片繁华的景象，我的心无比自豪，无比愉悦。
这就是莲花山公园，一个令人流连忘返的地方！