今天,我读了一篇文言文,题目是《子罕弗受玉》,内容是:宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝;若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”
我读第一遍的时候,知道讲的是子罕拒绝了别人送给他的玉。我被子罕高尚的品格感动了。我再读,一字一句去理解,能够翻译出来:宋国有个人,得到了一块玉。他拿到工匠那里,工匠看了看说:“这真是稀世珍宝啊!”他听了非常高兴。工匠说:“我愿意用100两黄金来换你的玉,可以吗?”可是他却摇摇头,拿着玉走了。他心想:这么好的玉,子罕一定也很喜欢。于是拿着这块宝玉来到了子罕家。他拿出宝玉对子罕说:“这块玉是一个宝贝。我把它送给你。”子罕说:“不用了,我的宝贝是廉洁。你的宝贝是这块玉,现在你把你的宝贝送给我,你没了宝贝;我要是接受了你的宝贝,我的宝贝就没有了,我们俩个人都失去了宝贝。不如你拿回你的宝贝,我还有我的宝贝。”
我细细读了之后,发现非常有趣味。我不仅看到子罕是一个不贪财、不贪心、洁身自好的人,而且很喜欢这个故事的哲理,对文言文有了深刻的认识。我们中国古代的文字,只用短短的几十个字,让人明白深刻的道理。