秋高气爽的日子，爸爸妈妈带着我来到了苏州寒山寺。
我们走在去往寒山寺的路上，看到墙壁上刻着很多描写秋天寒山寺的古诗，其中我最喜欢的古诗就是唐代诗人张继写的：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。看着我也情不自禁地读出声来。
进入寒山寺你会看见一个个金光闪闪的神仙，有的盘腿坐着，有的举着伞，还有笑眯眯的，好神气。再进去，你会看见枫桥。啊，枫桥真的好高啊，桥下的水快速的流着，桥洞下可以开过去很高很漂亮的大船呢！走过枫桥，你会看见亭子里有一群老人正在开心的唱歌。亭子周围种着许多枫树，一团一团的，红得像火一样。
走累了，我和爸爸坐在河边，抬头望着天。天空是那么湛蓝，透亮，好像一块纯净的蓝布。一阵阵风吹过，我闻到一股花香，我们又顺着花香走了过去，原来是寒山寺钟楼边的桂花开了，那香味让人心情舒畅。
啊，寒山寺的秋天，真美！
记得在去年国庆，我去了寒山寺。在姑苏城的湖里，我坐在船上，船躺在湖里。
远处的山上有几点小屋、小寺、灯火，近处的湖里荡着几条小船，坐在摇晃的船上，眼里的景色充满诗情画意。秋夜里，好凉快！湖上的渔灯将我带回了千年前的那个秋天的不眠之夜。“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”我看见了张继。
不眠的他也许是因考场失意落榜而踌躇的吧？在拥挤的人群中，他挤破头想看见自己是否上榜有名的情形，我想象到了。无论是谁，若如此，定将彻夜不眠，也正是湖上的那一夜成就了一个失意考生的千古绝唱。在那个秋夜既是张继失败之时，亦是他的成功之夜，他带着满怀的怨与恨写下了枫桥夜泊。
我仿佛看见了他，看见了掩面叹息的他，他好像就在湖上，又好像在千年之前，我坐着与张继相似的船，就在一个湖上，就在同一个湖上，就在相似的秋夜里，看寒山寺，赏一湖秋波秋水，这是何等神奇的事情！我似乎跨国了千年的时空，看见了夜里失眠的张继。
这失眠的夜对张继来说是福是祸？是福吧？这夜成就了他在文学史上的不朽。是祸吧？他未当上达官贵人。“夜半钟声到客船。”这是多么的愁！让一个人忘记了时间，踌躇直至午夜，张继的愁我并未体会过，但他的愁有血有肉，竟渲染了我。
月，在云纱中时隐时现，船，在湖水中荡来荡去。我坐在床上，船躺在湖里，寒山寺的秋夜好美！
渔火渐渐弱了，暗了。水里的涟漪荡着荡着。船靠岸边，鸟停枝间，时光逝去，千年前的张继化做枫桥夜泊成了永恒。
记得在去年国庆，我去了寒山寺。在姑苏城的湖里，我坐在船上，船躺在湖里。
远处的山上有几点小屋、小寺、灯火，近处的湖里荡着几条小船，坐在摇晃的船上，眼里的景色充满诗情画意。秋夜里，好凉快！湖上的渔灯将我带回了千年前的那个秋天的不眠之夜。“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”我看见了张继。
不眠的他也许是因考场失意落榜而踌躇的吧？在拥挤的人群中，他挤破头想看见自己是否上榜有名的情形，我想象到了。无论是谁，若如此，定将彻夜不眠，也正是湖上的那一夜成就了一个失意考生的千古绝唱。在那个秋夜既是张继失败之时，亦是他的成功之夜，他带着满怀的怨与恨写下了枫桥夜泊。
我仿佛看见了他，看见了掩面叹息的他，他好像就在湖上，又好像在千年之前，我坐着与张继相似的船，就在一个湖上，就在同一个湖上，就在相似的秋夜里，看寒山寺，赏一湖秋波秋水，这是何等神奇的事情！我似乎跨国了千年的时空，看见了夜里失眠的张继。
这失眠的夜对张继来说是福是祸？是福吧？这夜成就了他在文学史上的不朽。是祸吧？他未当上达官贵人。“夜半钟声到客船。”这是多么的愁！让一个人忘记了时间，踌躇直至午夜，张继的愁我并未体会过，但他的愁有血有肉，竟渲染了我。
月，在云纱中时隐时现，船，在湖水中荡来荡去。我坐在床上，船躺在湖里，寒山寺的秋夜好美！
渔火渐渐弱了，暗了。水里的涟漪荡着荡着。船靠岸边，鸟停枝间，时光逝去，千年前的张继化做枫桥夜泊成了永恒。
“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”寒山寺因唐代诗人张继的千古名篇《枫桥夜泊》而闻名于世，无数的诗人墨客均至此题诗作画，引来成千上万的游人，枫桥也因此而出名。这首诗究竟散发是怎样的魅力，让我们一同走进张继的《枫桥夜泊》。
这首诗创作于安史之乱爆发后，诗人张继被迫客游江南，途经苏州，夜泊于枫桥，写下了这首诗。看到月落、江枫、渔火，感受到霜气满天，听到乌啼、钟声，交织成一幅凄美的秋江夜泊图。整首诗透漏着一个“愁”字，作者寄情于景。
诗人愁绪万千，难以入眠。或许，只有城外寒山寺悠扬回荡的钟声，才能与诗人相伴。那么他为何夜泊于此，而且愁绪万千呢？跟着书本去旅行，带我们走进诗的意境，了解这首诗背后的故事。
枫桥原名封桥，因地处水陆交通要道，唐代时在此设卡，封锁河道，因而得名。诗人到此，已是半夜，城里实行宵禁，因此没能找到地方住宿，又或许是盘缠不够，最后只能睡在船上。仰望天空，月亮渐渐西沉，天地之间一片朦胧，江边枫树影影绰绰，映衬着星星点点的渔火，霜气寒冷袭人、听到声声乌啼凄厉。诗人张继独自站在船头，难以入眠，只听的姑苏城外寒山寺的钟声在耳畔索绕，感受到诗人此时的孤独、凄凉与寂寞。
诗人因仕途不幸和国家日渐衰败，一股愁绪涌上心头，他忧国忧民，将自身与国家命运连为一体，这首诗因伴随着一个诗人的夜半愁绪而被后人传颂。
“远上寒山石径斜，白云深处有人家，停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”这是我三年级学的一首诗，其中的诗情画意一直印在我的脑海里，诗人杜牧描述的那种美境也一直是我向往的地方。
机会来了。周日，爸爸妈妈带我去了石门坊，欣赏了漫山红遍的自然美景，体验了登高望远的诗人情怀。
石门坊，位于临朐城西，山势曲折南向，两峰对峙如门，故名石门坊。传说，是天上财禄大神储藏珠宝的地方，为嘉奖人间善事，凡生有十个男孩，不生邪事，品行端正者，便能开放石门取宝。一路上爸爸向我讲述着石门坊的典故与传说，使我更加向往，历经两个小时的路程，石门坊到了。
车停到停车场后，我便迫不及待地下车。一下车秋天凉凉的空气便顺着我的鼻孔流淌到全身，顿时使人一激灵，这种沁人心脾的感觉让人感觉分外清爽。从停车场到石门坊景区需要走一段山路，几公里左右，山路两边种满了柿子树。此时，树叶已落，金黄的果实挂在树上，柿树寓意“事事如意”，祈福的人很多，也有很多人在品尝这免费的水果，每个人脸上都充满甜甜的笑意，看来柿子非常甜。
一段山路以后，看到一段长长的台阶，一个牌坊坐落在台阶上方，署名“石门坊”，景点就在前面。登上台阶，浑身热乎乎的，此时一个大广场让人眼前豁然开朗，前方、左右两边都是山，此时再往下看才真正体会到为什么叫“石门坊”，正如路上爸爸所说的：“山势曲折南向，两峰对峙如门”。我们沿着左路继续登高向上，陡峭的山路让人感觉很累，左边山路基本上没有红叶观赏，此时我感觉到非常失望，这就是我期盼的诗中美景吗？走到石门“晚景”附近已近十二点半，此处场地空阔，爸爸妈妈决定休息一下吃点东西补充点体力。确实累了，吃起东西来狼吞虎咽，把随身携带的面包、饼干、火腿肠一扫而光，感觉吃得分外香。吃完后休息了一会儿，感觉身上慢慢的有劲了，此时爸爸妈妈和我一起参观了石门晚景附近的景点“母子槐”，母子槐在文昌殿旁，有500多年的历史，母子槐是颂扬户部侍郎李昌谨遵母教公正廉洁而演绎的一段传说。沿石门晚景向继续攀爬，经过一段木桥，走上了一条很窄的人行山道，顺着人群慢慢看到远传的山谷中隐约出现了几片红斑，让人充满着期待。
继续前行，一副壮丽的美景映入眼帘：远处山涧、谷底的红叶漫山遍野，颜色多样交织在一起，就像一副美丽的画卷。谷壁上，贴满了形形色色的植被，灰白色的岩壁，橙红色的叶子，各种绿的树冠，就像一张绚烂的七彩之网，掺杂在一起感觉是那么和谐，那种壮观美丽真的很难用语言形容。远观对面山坡，一道细长的石阶映在在五色丛中，像通天梯一般延绵而上。此时，我不禁想起了杜牧的那首诗：“远上寒山石径斜，白云深处有人家”，红红的树叶远远的看也是花团锦簇，真真正正的感觉“霜叶红似二月花”，妈妈说，红叶是在霜降天冷以后才发红，所以古代诗人把红叶也叫“霜叶”，我也终于明白了诗词中“霜叶”的含义。
下山过程也是赏景的过程，一路流连忘返。上山途中的失望全部抛在了脑后，途经一处玻璃桥观景点，站在桥上往下看，玻璃下红叶就像绵羊的毛一团一团的。下山途中可以近距离的观赏到红叶，叶子是圆形的，并不是我想象的那种枫叶，给人感觉肉肉的，颜色很难形容，感觉是柿红，并不是那种通红。
走到出口已近三点钟，还是要通过来的时候那段山路走到停车场，路上依然有登山的游客。考虑到回家路程还有两个小时左右，我们便加快了脚步。坐在车上，再看一看这雄伟的大山，感觉大自然的力量真是让人敬畏。“读万卷书不如行万里路”，此次游玩让我受益匪浅。回城已是六点多，去饭店简单吃了饭后便回到了家。此时，白云深处的人家也一定是炊烟袅袅了吧，他们吃的啥呢？
今天我们去了寒山寺。它位于苏州枫桥路上，路边种满了长着翅膀的枫杨和枫树，样子美丽又可爱，我捡了一些好的树叶回家做了标本。
我们进去的时候，一下子就被那风景迷住了，高耸的寒山寺，隐藏在树丛中，不愧是”姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”呀！虽然下起了大暴雨，我的鞋子已经湿透，底也被磨平了，在那被雨淋过的花岗岩上像滑冰一样，站都站不稳，只有踩在大理岩上脚才不滑。
最有意思的就是喂鱼，把一颗颗鱼食放在手掌心，放入水中，那一大条一大条的锦鲤就不知道从哪里冒出来一样，全部冲到我的手边，吸吮着我的手，合着水花，发出啵啵的声音。每条锦鲤足足有30厘米那么长，那么大，长的肥肥的，听工作人员说，这些锦鲤都养了十几年了。有一条红背白肚子的特别夸张，整条鱼又宽又长，只要嗅到鱼食的味道，奋不顾身的冲过来，张开它那个足足有网球那么大的嘴，把鱼食全部吞进去，不给别人留一点残渣剩饭。
之后我们见到了真正的寒山寺塔—普明宝塔，从远处看还真是像一位巨人屹立在寒山寺公园中间。它的旁边立了块牌子，上面写着绕塔可以积累功德，顺时针绕，半举起手，并且心里默念。虽然我不知道什么意思，但是还是照着做了，一边绕，一边瞎嘀咕，并举起双手合拾，还一边顺道摸了摸聚财的貔皳。
山行
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
[诗意]
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
赏析：
诗歌通过诗人的感情倾向，以枫林为主景，绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图。远上秋山的石头小路，首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。路是人走出来的，因此白云缭绕而不虚无缥缈，寒山蕴含着生气，“白云生处有人家”一句就自然成章。然而这只是在为后两句蓄势，接下来诗人明确地告诉读者，那么晚了，我还在山前停车，只是因为眼前这满山如火如荼，胜于春花的枫叶。与远处的白云和并不一定看得见的人家相比，枫林更充满了生命的纯美和活力。
【作者小传】：杜牧（公元803－853年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。大和二年进士，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
[译文] 山石小路远上山巅弯弯又斜斜， 白云飘处隐隐约约有几户人家。
[出自] 杜牧《山行》
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
注释：
1．山行：在山中行走。
2、寒山：指深秋时候的山。
3、径：小路。
4、斜：此字读xiá，为倾斜的意思。
5、深：另有版本作“生”。
6、坐：因为。
7、霜叶：被霜打过的枫叶。
8、远上：登上远处的。
9、山：高山。
10、车：轿子。
11、枫林晚：傍晚时的枫树林。
12、红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
13、晚：晚上，通常指夕阳落下的傍晚。
译文一：
深秋时节，我沿山上蜿蜒的山路而行.云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。我不由自主地停船靠岸，是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我，那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。
译文二：
山石小路远上山巅弯弯又斜斜， 白云飘处隐隐约约有几户人家。
只因爱那枫林晚景我把马车停下， 霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。
杜牧《山行》鉴赏
赏析：
这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位，而是有机地联系在一起，有主有从，有的处于画面的中心，有的则处于陪衬地位。简单来说，前三句是宾，第四句是主，前三句是为第四句描绘背景、创造气氛，起铺垫和烘托作用的。
“远上寒山石径斜”，写山，写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜓伸向山头。“远”字写出了山路的绵长，“斜”字与“上”字呼应，写出了高而缓的山势。
“白云生处有人家”，写云，写人家。诗人的目光顺着这条山路一直向上望去，在白云飘浮的地方，有几处山石砌成的石屋石墙。这里的“人家”照应了上句的“石径”，—这一条山间小路，就是那几户人家上上下下的通道吧？这就把两种景物有机地联系在一起了。有白云缭绕，说明山很高。诗人用横云断岭的手法，让这片片白云遮住读者的视线，却给人留下了想象的余地：在那白云之上，云外有山，定会有另一种景色吧？
对这些景物，诗人只是在作客观的描述。虽然用了一个“寒”字，也只是为了逗出下文的“晚”字和“霜”字，并不表现诗人的感情倾向。它毕竟还只是在为后面的描写蓄势—勾勒枫林所在的环境。
“停车坐爱枫林晚”便不同了，倾向性已经很鲜明，很强烈了。那山路、白云、人家都没有使诗人动心，这枫林晚景却使得他惊喜之情难以抑制。为了要停下来领略这山林风光，竟然顾不得驱车赶路。前两句所写的景物已经很美，但诗人爱的却是枫林。通过前后映衬，已经为描写枫林铺平垫稳，蓄势已足，于是水到渠成，引出了第四句，点明喜爱枫林的原因。
“霜叶红于二月花”，把第三句补足，一片深秋枫林美景具体展现在我们面前了。诗人惊喜地发现在夕晖晚照下，枫叶流丹，层林如染，真是满山云锦，如烁彩霞，它比江南二月的春花还要火红，还要艳丽呢！难能可贵的是，诗人通过这一片红色，看到了秋天象春天一样的生命力使秋天的山林呈现一种热烈的、生机勃勃的景象。
诗人没有象一般封建文人那样，在秋季到来的时候，哀伤叹息，他歌颂的是大自然的秋色美，体现出了豪爽向上的精神，有一种英爽俊拔之气拂拂笔端，表现了诗人的才气，也表现了诗人的见地。这是一首秋色的赞歌。
第四句是全诗的中心，是诗人浓墨重彩、凝聚笔力写出来的。不仅前两句疏淡的景致成了这艳丽秋色的衬托，即使“停车坐爱枫林晚”一句，看似抒情叙事，实际上也起着写景衬托的作用：那停车而望、陶然而醉的诗人，也成了景色的一部分，有了这种景象，才更显出秋色的迷人。而一笔重写之后，戛然便止，又显得情韵悠扬，余味无穷。
赏析二：
这是一首描写和赞美深秋山林景色的小诗。
首句“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。
次句“白云生处有人家”，描写诗人山行时所看到的远处风光。一个“生”字，形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，从而感到深山充满生气，没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”，因为这“石径”便是山里居民的通道。
第三句“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了，所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙，它蕴含多层意思：（1）点明前两句是白天所见，后两句则是傍晚之景。（2）因为傍晚才有夕照，绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映，枫林才格外美丽。（3）诗人流连忘返，到了傍晚，还舍不得登车离去，足见他对红叶喜爱之极。（4）因为停车甚久，观察入微，才能悟出第四句“霜叶红于二月花”这样富有理趣的警句。
“霜叶红于二月花”，这是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”？因为“红如”不过和春花一样，无非是装点自然美景而已；而“红于”则是春花所不能比拟的，不仅仅是色彩更鲜艳，而且更能耐寒，经得起风霜考验。
这是一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。“远”写出了山路的绵长和山之深，“斜”与“上”呼应，写出了高而陡的山势。顺着这条山路极目而望，在白云飘浮缭绕之处，几椽芭屋若隐若现，不禁让人顿生亲切之感。但这前两句其实只是陪衬，后二句之枫林红叶方为此诗描写之重点。在夕晖晚照下，枫叶流丹，层林尽染，真是满山云绵，如烁彩霞，竟比江南二月的春花还要火红，还要艳丽呢！而停车凝望、陶然忘归的诗人也成为画面的一部分。但诗人没有像一般文人那样悲秋伤时，而是通过一片红色展现出秋天山林热烈蓬勃的景象，体现了豪爽向上的精神，有股英爽俊拔之气溢于笔端，表现了诗人的才气和见地。
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
[译文] 月亮已经沉落，栖鸟发出几声啼鸣，繁霜布满了天地；江边的枫树，渔船的灯火，伴随着一个旅愁之人的睡眠。
《枫桥夜泊》
张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
【注解】：
月落乌啼霜满天 月落：这里是指的是天将破晓；乌啼：这里是指乌鸦的鸣叫；霜满天：意思是说秋霜满布，让人感到彻骨的寒意。
１、渔火：渔船上的灯火。
２、姑苏：今江苏省苏州市。
３、寒山寺：苏州枫桥附近的寺院。
江枫：江边的枫树。
姑苏：苏州的别称。
①枫桥：在今苏州市阊门外。此诗题目也作《夜泊枫桥》。
*夜泊：夜间把船停靠在岸边。
②江枫：寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。枫桥也叫封桥 。据《大清一统志》记载，桥原本不叫枫桥，这里原来是水路交通要道，是往来船只停泊的码头，由于唐以前水匪倭寇经常进犯，故当时每到夜晚都要将桥封锁起来，以策安全，因而起名叫封桥。
③姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
④寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”，又名枫桥寺；另一种说法，“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺名。
⑤夜半钟声：当时僧寺有半夜敲钟的习惯，也叫"无常钟"。欧阳修《六一诗话》曾曰：“诗人贪求好句而理有不通，亦语病也。如唐人有云‘姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船’，说者亦云句则佳矣，其如三更不是打钟时。”《庚溪诗话》于此辨曰：“然余昔官姑苏，每三鼓尽，四鼓初，即诸寺钟皆鸣，想自唐时已然也。后观于鹄诗云：‘定知别后家中伴，遥听缑山半夜钟。’白乐天云：‘新秋松影下，半夜钟声后。’温庭筠云：‘悠然旅榜频回首，无复松窗半夜钟。’则前人言之，不独张继也。”宋人孙觌绝句《过枫桥寺》：“白首重来一梦中，青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺，倚枕犹闻半夜钟。”《诗薮》云：“张继‘夜半钟声到客船’，谈者纷纷，皆为昔人愚弄。诗流借景立言，唯在声律之调，兴象之合，区区事实，彼岂暇计？无论夜半是非，即钟声闻否，未可知也”。《唐诗摘钞》：“夜钟声，或谓其误，或谓此地故有半夜钟，俱非解人。要之，诗人兴象所至，不可执着。必曰执着者，则‘晨钟云外湿’，‘钟声和白云’，‘落叶满疏钟’皆不可通矣。”
译文：
一：月亮落下去了，乌鸦不时地啼叫，茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华，面对岩上隐约的枫树和江中闪烁的渔火，愁绪使我难以入眠。夜半时分，苏州城外的寒山寺凄冷的钟声，悠悠然飘荡到了客船。
二：月已落下，乌鸦仍然在啼叫着，幕色朦胧漫天霜色。江边枫树与船上渔火，难抵我独自一人傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。
【韵译】：
明月西落秋霜满天，几声乌啼山前；
江上渔火映红枫树，愁绪搅我难眠。
呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺；
夜半钟声，漫悠悠地飘到我的船边。
【评析】：
《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚，诗人泊船苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的游子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境深远的小诗。表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。
?这是记叙夜泊枫桥的景象和感受的诗。首句写所见（月落），所闻（乌啼），所感（霜满天）；二句描绘枫桥附近的景色和愁寂的心情；三、四句写客船卧听古刹钟声。平凡的桥，平凡的树，平凡的水，平凡的寺，平凡的钟，经过诗人艺术的再创造，就构成了一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡的夜景图，成为流传古今的名作、名胜。此诗自从欧阳修说了“三更不是打钟时”之后，议论颇多。其实寒山寺夜半鸣钟却是事实，直到宋化仍然。宋人孙觌的《过枫桥寺》诗：“白首重来一梦中，青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺，倚枕犹闻半夜钟。”即可为证。张继大概也以夜半鸣钟为异，故有“夜半钟声”一句。今人或以为“乌啼”乃寒山寺以西有“乌啼山”，非指“乌鸦啼叫。”“愁眠”乃寒山寺以南的“愁眠山”，非指“忧愁难眠”。殊不知“乌啼山”与“愁眠山”，却是因张继诗而得名。孙觌的“乌啼月落桥边寺”句中的“乌啼”，即是明显指“乌啼山”。
这句诗虽然写了具体的景物，但实际是表达了作者的孤单寂寞，还有淡淡的忧愁。
本句可以解释为：天即将破晓，乌鸦也开始了声声鸣叫，全身彻骨的寒意让人感觉到四面八方弥漫着霜华。
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
[译文] 山石小路远上山巅弯弯又斜斜， 白云飘处隐隐约约有几户人家。
[出自] 杜牧《山行》
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
注释：
1．山行：在山中行走。
2、寒山：指深秋时候的山。
3、径：小路。
4、斜：此字读xiá，为倾斜的意思。
5、深：另有版本作“生”。
6、坐：因为。
7、霜叶：被霜打过的枫叶。
8、远上：登上远处的。
9、山：高山。
10、车：轿子。
11、枫林晚：傍晚时的枫树林。
12、红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
13、晚：晚上，通常指夕阳落下的傍晚。
译文一：
深秋时节，我沿山上蜿蜒的山路而行.云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。我不由自主地停船靠岸，是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我，那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。
译文二：
山石小路远上山巅弯弯又斜斜， 白云飘处隐隐约约有几户人家。
只因爱那枫林晚景我把马车停下， 霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。
杜牧《山行》鉴赏
赏析：
这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位，而是有机地联系在一起，有主有从，有的处于画面的中心，有的则处于陪衬地位。简单来说，前三句是宾，第四句是主，前三句是为第四句描绘背景、创造气氛，起铺垫和烘托作用的。
“远上寒山石径斜”，写山，写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜓伸向山头。“远”字写出了山路的绵长，“斜”字与“上”字呼应，写出了高而缓的山势。
“白云生处有人家”，写云，写人家。诗人的目光顺着这条山路一直向上望去，在白云飘浮的地方，有几处山石砌成的石屋石墙。这里的“人家”照应了上句的“石径”，—这一条山间小路，就是那几户人家上上下下的通道吧？这就把两种景物有机地联系在一起了。有白云缭绕，说明山很高。诗人用横云断岭的手法，让这片片白云遮住读者的视线，却给人留下了想象的余地：在那白云之上，云外有山，定会有另一种景色吧？
对这些景物，诗人只是在作客观的描述。虽然用了一个“寒”字，也只是为了逗出下文的“晚”字和“霜”字，并不表现诗人的感情倾向。它毕竟还只是在为后面的描写蓄势—勾勒枫林所在的环境。
“停车坐爱枫林晚”便不同了，倾向性已经很鲜明，很强烈了。那山路、白云、人家都没有使诗人动心，这枫林晚景却使得他惊喜之情难以抑制。为了要停下来领略这山林风光，竟然顾不得驱车赶路。前两句所写的景物已经很美，但诗人爱的却是枫林。通过前后映衬，已经为描写枫林铺平垫稳，蓄势已足，于是水到渠成，引出了第四句，点明喜爱枫林的原因。
“霜叶红于二月花”，把第三句补足，一片深秋枫林美景具体展现在我们面前了。诗人惊喜地发现在夕晖晚照下，枫叶流丹，层林如染，真是满山云锦，如烁彩霞，它比江南二月的春花还要火红，还要艳丽呢！难能可贵的是，诗人通过这一片红色，看到了秋天象春天一样的生命力使秋天的山林呈现一种热烈的、生机勃勃的景象。
诗人没有象一般封建文人那样，在秋季到来的时候，哀伤叹息，他歌颂的是大自然的秋色美，体现出了豪爽向上的精神，有一种英爽俊拔之气拂拂笔端，表现了诗人的才气，也表现了诗人的见地。这是一首秋色的赞歌。
第四句是全诗的中心，是诗人浓墨重彩、凝聚笔力写出来的。不仅前两句疏淡的景致成了这艳丽秋色的衬托，即使“停车坐爱枫林晚”一句，看似抒情叙事，实际上也起着写景衬托的作用：那停车而望、陶然而醉的诗人，也成了景色的一部分，有了这种景象，才更显出秋色的迷人。而一笔重写之后，戛然便止，又显得情韵悠扬，余味无穷。
赏析二：
这是一首描写和赞美深秋山林景色的小诗。
首句“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。
次句“白云生处有人家”，描写诗人山行时所看到的远处风光。一个“生”字，形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，从而感到深山充满生气，没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”，因为这“石径”便是山里居民的通道。
第三句“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了，所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙，它蕴含多层意思：（1）点明前两句是白天所见，后两句则是傍晚之景。（2）因为傍晚才有夕照，绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映，枫林才格外美丽。（3）诗人流连忘返，到了傍晚，还舍不得登车离去，足见他对红叶喜爱之极。（4）因为停车甚久，观察入微，才能悟出第四句“霜叶红于二月花”这样富有理趣的警句。
“霜叶红于二月花”，这是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”？因为“红如”不过和春花一样，无非是装点自然美景而已；而“红于”则是春花所不能比拟的，不仅仅是色彩更鲜艳，而且更能耐寒，经得起风霜考验。
这是一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。“远”写出了山路的绵长和山之深，“斜”与“上”呼应，写出了高而陡的山势。顺着这条山路极目而望，在白云飘浮缭绕之处，几椽芭屋若隐若现，不禁让人顿生亲切之感。但这前两句其实只是陪衬，后二句之枫林红叶方为此诗描写之重点。在夕晖晚照下，枫叶流丹，层林尽染，真是满山云绵，如烁彩霞，竟比江南二月的春花还要火红，还要艳丽呢！而停车凝望、陶然忘归的诗人也成为画面的一部分。但诗人没有像一般文人那样悲秋伤时，而是通过一片红色展现出秋天山林热烈蓬勃的景象，体现了豪爽向上的精神，有股英爽俊拔之气溢于笔端，表现了诗人的才气和见地。