叭叭……
“吱zhī”一声,车停了,我们来到了南京春晚录制现场,我们几个小孩冲进一号门补bǔ妆zhuānɡ,大人跑到二号门去休xiū息xī,等děnɡ啊盼pàn啊,终于可以去演yǎn出了!可外面下起了大雨,哗huā哗huā直响。这雨点儿像无数小精灵从天上一个一个跳下来,也准备看我们演出呢!好不容rónɡ易yì轮到我们的节目了,我领着笔直的队伍冲上了舞wǔ台。
呀!我揉róu了揉róu眼睛,看到了一个美měi轮lún美měi奂huàn的舞wǔ台。我带上耳麦mài,和小伙伴们大步流liú星xīnɡ地走上舞wǔ台表biǎo演yǎn《勇yǒnɡ气大爆bào发》,上台前扑pū通tōnɡ扑pū通tōnɡ紧jǐn张的心情一下子就好像被打开了,满脑子都是动作和歌词,完全忘记了刚才的紧jǐn张。
眼前好几部bù摄shè像机对着我,搞ɡǎo得我都不知道看哪一个。我们在五光十色的灯光下唱啊跳啊,尽情的享xiǎnɡ受shòu着这个舞台,记者还夸我是最酷小子,我的心里乐开了花。
太高兴啦!我要去省城录制节目啦!听到这个消息我的心儿都快飞起来了,可是当戏剧老师跟我说这次是要用潮汕话演绎一个小品时,我顿时就愣住了。
虽然我是一个土生土长的“海乾奴仔”,但是我对潮汕话并不熟悉,甚至可以说是生疏。自从上了小学,我们都习惯讲标准的普通话,即使平时在家,我跟爸爸妈妈也是用普通话沟通。为了练就一口流利的普通话,可是废了我不少功夫呢!现在不但要讲潮汕话,还要用潮汕话来演绎一个故事,这可太难了!
没想到,第一节课我们就被潮汕话深深地吸引了。这次我们演绎的小品叫做《潮汕情》,讲述的是潮汕华侨后代带着爷爷的愿望回到家乡寻根的故事。当华侨后代与淳朴的潮汕小摊贩相遇,由于语言不通,他们之间产生了许多有趣的欢乐与误会。在这个小品中,我演绎的是一个卖牛肉丸的小摊贩,当我看到打牛肉丸还需要“尿布”时,我不禁皱起了眉头,心里直犯嘀咕:为什么捶打牛肉丸还需要“尿布”?原来,此尿布非彼尿布,老师告诉我们这个词在潮汕方言中指的是“妙招”。听完老师的解释,我们几个小演员笑得直不起腰。
这次排练的时间很短,我们除了要弄懂这些方言俚语的意思,还要发音准确。潮汕方言跟普通话不一样,足足有八个音调,而且没有平翘舌音的区分,每次一说到长句子,我的嘴巴就开始不听使唤,连舌头都打结得厉害,咿咿呀呀就像我弟弟在学说话。为了克服这个困难,我还总结了一个“笨方法”,在学习“胶己人”(自己人)时,我把每个字都用拼音标注上去,然后再用潮汕话的音调读出来,这方法虽笨,但却很好用,我还把这个方法告诉其他小演员,获得一致好评。就这样,“食茶、胶己人、好莫、卖莫……”这些潮汕方言终于被我逐个击破。
演出那日,我们总算是顺利地把这个充满浓浓潮汕味的小品演绎出来了,当我们表演结束时,我听到了台下一片叫好声中有几声熟悉的潮汕话,我想这些称赞应该送给这有趣的潮汕方言。
(小作者是广东省汕头市金平区私立广厦学校三年级学生)
后 记
通过此次排练与演出,我对潮汕方言终于不再“生疏”,今后如果还有机会,我想把我的家乡话带到各地去,让大家都知道这有趣的潮汕方言。
家长感言
孩子平时确实很少讲潮汕话,在与孩子的相处中我们也忽略了这部分的沟通,潮汕话是每个潮汕人的根,我们有责任把潮汕话传承下去。
教师赏析
这次演出对张珽来说是一次珍贵的成长经历,他是一名优秀的小主持人,但在日常主持活动中都是说普通话,有了这次经历,才他明白了方言传承的意义与重要性。(辛琪)
今年暑假,我去北京录制cctv-7《今天我当“兵”》节目,回来时由于疫情,爸爸不能来北京接我回去了,没办法,节目组为我办理了无成人陪伴的手续。
来到机场,同我一起离开的“战友”还有两位,我是第一个登机的,在与“战友”短暂的告别后,我被一位身穿制服的姐姐领着,我紧紧跟在姐姐的身后,生怕跟丢了。
我虽然乘过很多次飞机,但独自一人还是第一次,所以我心里非常忐忑,有许多顾虑,比如我一个人坐飞机不会没有人管我吧!到了西安咸阳机场,我爸妈不会不知道我在哪儿吧!我在机场迷路了怎么办?……虽然顾虑重重,但我还鼓足了勇气跟着姐姐上了一辆接驳车。登上飞机,空姐看了看登机牌,告诉了我的座位位置,我心里七上八下地走向了座位。我透过窗户看到了坐在咖啡厅里等候的两位“战友”,心中有些不舍。
飞机即将起飞,一位空姐走了过来,让我系好安全带,我听到安全带一声清脆的“咔嚓”声后,感觉安全了许多。飞机起飞了,北京城在我眼中一览无余,虽然看不了那么细致,但是我已经很满足了。我闭上眼睛睡了一会儿,当我睁开眼时,差20分钟就到西安了,我的心又一次跳动起来,想起妈妈包的饺子,爸爸蒸的包子,眼里浮现出家庭聚餐的画面,我们家的小狗也一定很想我吧!
我期待着飞机着陆,可是我却有些莫名的口渴,旁边的阿姨看出了我的顾虑,帮我要了一杯水,阿姨笑着说:“空姐吩咐过我,要我照顾好你,马上降落了,阿姨帮你把小桌板收起来。”下了飞机,爸妈早就在出口等着我了。
原来我的顾虑统统是多余的,独自一人坐飞机的感觉真好。这也让我体会到了一个人生哲理,那就是面对任何事情,都需要勇气,当你勇敢面对时,你就会觉得这件事情没有想象中的那么难。
指导老师:张奥扬