在天晴了的时候
该到操场上去走走
给雨润过的草坪
一定凉爽又温柔
看看花坛里的小草
身上的尘垢
被雨水冲刷掉了
更加新鲜娇嫩
高大墨绿的雪松
枝头长出了嫩绿的新叶
到田野去走走吧
在天晴了的时候
踏着新泥
走过麦田
穿过油菜花海
放飞美丽的风筝
阳光普照着
河水在风中泛起涟漪
看闲游戏水的鸭群
牧童短笛的脚迹——它在闲游
在天晴了的时候
该到山坡上去走走
给雨润过的山坡
一定是凉爽又温柔
炫耀着新绿的柳树
也一下子洗净了尘垢
不再胆怯的油菜花
慢慢地抬起它们的头
试试寒，试试暖
然后一瓣瓣地绽透
在天晴的时候
该到小河边去走走
给雨润过的泥路
一定是凉爽又温柔
吐露芬芳的花朵
一下子那么娇艳
粗壮的大树也放下高傲
挥舞着绿掌为花儿叫好
在天晴的时候
该到田野中去走走
给雨润过的田野
一定是凉爽又温柔
吐露芬芳的花朵
一下子更加娇嫩
粗壮的大树也放下自己的高傲
挥舞着绿色的手掌
为花儿叫好
小鸟也陶醉在美景中
唱起了动听婉转的歌曲
到田野中去走走吧
在天晴了的时候
拉着手，放着风筝
踏着小径，涉过小河
阳光普照着田野
河水在清风中舞蹈
看柳树披着长发——
油菜花香的脚迹——
它在闲游
在天晴了的时候
该到小山中去转转
雨润过的泥巴路
一定是轻柔又凉爽
炫耀着新绿的鱼腥草
已一下洗净尘垢
不再胆怯的蕨苔
慢慢地抬起他们的头
试试寒，试试暖
然后一个个伸出头来
在天晴了的时候，
该该到公园去走走：
给雨润过的小花儿，
一定又美丽又温柔；
炫耀着新绿的绿叶，
已一下子洗净了灰尘；
每天勤劳采蜜的蜜蜂，
也跑去参加春天的宴会，
左看看，右瞧瞧，
然后去找朋友做游戏；
在池塘里嬉戏的小鱼，
在荷叶间自在游动；
把他可爱的样子，
在清水里洗一下。
到花园去走走吧，
在天晴了的时候：
牵着手，唱着歌，
踏着草地，看着花儿。
风推开了森林，
云朵在天空中闲游，
看林间高大的树木—
云的足迹—他也在闲游