零陵早春
【唐】柳宗元
问春从此去,几日到秦原。
凭寄还乡梦,殷勤入故园。
注释
零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
凭寄:托寄,托付。
殷勤:恳切;深厚。
译文
我问春天从这里离开之后,需要几天才能到秦地的平原上?
我想通过春天来寄托我还乡的好梦,让我急切地回到自己的故园。
赏析
“问春从此去,几日到秦原”,诗人生于长安,秦原即指他的家乡。这位身处南荒的游子,早早就听到了春天的脚步;春天的脚步从南而北,一定是向着故乡的方向去的,但不知道要多长时间才能到达诗人魂牵梦系的故土秦原。作者以拟人手法开篇,将春天视为可见可感可交流的人,一方面便于引起下文,另一方面也可见作者对故土的思念之深,连无形无迹的春天都被他赋予了生命,以寄托乡恋。
“凭寄还乡梦,殷勤入故园”,诗人将回乡的梦境寄托在春天的身上,渴望马上就回到阔别已久的故乡。诗人迁谪边地,无望回乡,然而愈是这样,思乡之情就愈发炽烈。梦回故乡,本不必依托他物,但作者将这个梦托付于春,是因为春天代表着希望。
古来游宦士人的思乡之作多有佳篇,这首小诗就是其中之一,有独到之处。作者以春归为线索,贯穿全诗,负载浓浓的思乡情。此诗的构思可能借鉴了盛唐诗人岑参的《西过渭州见渭水思秦川》:“渭水东流去,何时到雍州?凭添两行泪,寄向故园流。”岑参以水寄泪,柳宗元以春寄梦,情意正同。
创作背景
永贞元年(805),柳宗元参加“永贞革新”失败,被贬为永州司马,在零陵住了将近十年。在某一年的春天,诗人思乡情浓,作下了此诗。
作者简介
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元出身河东柳氏,与刘禹锡并称“刘柳”,与韩愈并称为“韩柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
大家好!我的老家在湖南永州。今天,我来介绍一下永州最具有代表性的地方——零陵古镇。
零陵古镇充满着古色古香。古镇里面的房子虽然不是现代化的高楼,但也是十分少有的中式风格的房子,窗叶雕花,石柱批文——充满着浓厚的古代气息 。镇上一条小溪哗哗地流过,像在歌唱。它在歌唱什么呢?它似乎正在歌唱着一首古老的歌曲呢。
零陵古镇不仅古色古香,里面的人、树和溪流都有着一番意趣。
在这山清水秀的零陵古镇里,许多网红都来这拍照、直播。人们穿着古装剧里的汉服,来到这儿,有的唱着那悠扬的古曲,有的跳着那婀娜的舞蹈,这让我们的零陵古镇似乎穿越到古代去了。
古镇里的树绝对比公路边的树更加高大,更加粗壮,更加茂盛。瞧,有一棵参天大树正昂着头,挺着腰,像一个战士一样站在河流旁边。它那茂盛的叶子中,住着一只百灵鸟。之后,人们来这儿拍照时,总会听到那动听的鸟叫声。
古镇的小溪依然流淌着,它给住在溪边的人带来了方便:它用清澈的溪水供人们喝;它用干净的溪水给人们洗衣服;它用自己永不枯竭的水记录着一个又一个古老而又深刻的感人故事……
怎么样,零陵古镇不错吧?欢迎你来哦!
大家好!我的老家在湖南永州。今天,我来介绍一下永州最具有代表性的地方——零陵古镇。
零陵古镇充满着古色古香。古镇里面的房子虽然不是现代化的高楼,但也是十分少有的中式风格的房子,窗叶雕花,石柱批文——充满着浓厚的古代气息 。镇上一条小溪哗哗地流过,像在歌唱。它在歌唱什么呢?他似乎正在歌唱着一首古老的歌曲呢。
零陵古镇不仅古色古香,里面的人、树和溪流都有着一番意趣。
在这山清水秀的零陵古镇里,许多网红都来这拍照、直播。人们穿着古装剧里的汉服,来到这儿,有的唱着那悠扬的古曲,有的跳着那婀娜的舞蹈,这让我们的零陵古镇似乎创越到古代去了。
古镇里的树绝对比公路边的树更加高大,更加粗壮,更加茂盛。瞧,有一棵参天大树正昂着头,挺着腰,像一个战士一样站在河流旁边。它那茂盛的叶子中,住着一只百灵鸟。之后,人们来这儿拍照时,总会听到那动听的鸟叫声。
古镇的小溪依然流淌着,它给住在溪边的人带来了方便:它用清澈的溪水供人们喝;它用干净的溪水给人们洗衣服;它用自己永不枯竭的水记录着一个又一个古老而又深刻的感人故事……
怎么样,零陵古镇不错吧?欢迎你来哦!