我怀着十分复杂的心情，迎来了第一次回中国。
那是1995年的秋天，外婆也在美国。因为妹妹五个月前刚出生。我跟妈妈、外婆，还有妹妹一起回到了祖国。
在飞机上我就开始担心，害怕回国后见我早就忘掉了的亲人，害怕跟亲人讲中文，但主要是害怕上学。
我是一个读不懂中文，不会写汉字，几乎不会说中国话的老外，怎能去上学呢?想到这里，就开始后悔跟着妈妈回中国了。我三岁时就离开了祖国，祖国什么样子，已经完全忘光了。我越想越怕、越后悔。但想着想着，就睡着了。
再一睁眼，发现妈妈在叫我并兴奋地说:“我们已经落地了!已经到中国了!”哎呀!怎么这么快就到了?心里乱极了。一会儿激动、一会儿后悔、一会儿兴奋、一会儿害怕。但是，我还是一步步慢慢地往出口走去。望着人群，我忽然间看到了白发苍苍的爷爷，激动地喊道:“妈妈!妈妈!我看到他们了!我看到他们了!”我跑过去，但越跑越慢，心里突然觉得害羞。走到爷爷面前，似乎变了个人，呆呆地站在那里，不知说什么好。最后，还是妈妈说:“快叫爷爷。”我才开口，叫了一声:“爷爷。”
一个星期之后，当我刚把时差倒过来，妈妈就给我注册上学了。我虽然应该上三年级，但是因为我语文差，我妈妈和校长最后决定让我上二年级。
记得第一天上学，所有的同学都盯着我，在我背后议论我。记得最清楚的就是数学课上发生的一件事。老师在考除数和被除数。她叫我们都站起来，给我们每个人一道题，要我们说出哪个数是除数，哪个数是被除数。要是你能答出正确的答案，你就可以坐下。我孤零零地站着，望着一个接一个的同学坐卜。最后，就剩我一个人还没有坐下。全班同学的眼睛都紧紧地盯着我。老师一次又一次地给我讲什么是除数，什么是被除数。但是我就是听不明白。这使我感到很困窘。老师最后灰心了，就托同学们给我讲。
课间时，许多同学都跑到我的座位旁，给我讲阿拉伯数字。同学们的热情帮助，让我很感动。但同时也让我很好奇。他们怎么能认为我连阿拉伯数字都不认识，他们真的认为我有那么傻吗?
课间做操的时候，老有人在背后指着我说东说西:“你瞧，那个女孩是美国来的。”有的说:“咳!美国老外就长这样子呀!”还有的说:“那个外国佬是我们班的。笨透了。连除数和被除数都不懂。期末考试，她肯定会给我们班拉分。”之后，做操时，我不停地做错动作，害得后面同学不停地笑。那时我眼睛已经红了，差点没哭出来。心里真后悔回到中国，只想快回美国。在美国我的朋友多极了，我也是全年级拔尖的，更没有人骂我笨。我心里伤心极了。
回家后，我就跑进屋里哭，含在眼睛里一天的泪水，哗哗地往下流，一刻不停地怪妈妈叫我到中国来上学。但妈妈温和地说:“慢慢来，过一阵子就会好起来，别着急。”
后来，真像妈妈说的似的，我开始适应中国的环境。在同学当中，我也交了不少朋友。作业也不用妈妈、大姨或哥哥帮忙了。古诗也不再是哭着背了。字典也学会用了。数学更是一天一天地进步。没多久，小测验的分数也上去了。虽然我的进步使我很满意，但还有一件事没能让我完全踏实下来，那就是期末考试。
期末考试一天一天地走近了，我一天比一天紧张。心里一直没忘记一位同学说的:“她肯定会给我们班拉分。”心里怀着这句话，就更努力复匀。除了老师留的作业和复习题，我还给自己出练习题，背每首诗，还托家里人帮我默词。在期末考试的前一个星期，是我们全校的“百词听写”和“百道数学题竞赛”。我好不容易拿了一个双百，心里兴奋极了，但一想到期末考试也要争取得好成绩，心情就又一次紧张起来了。我天天苦苦地复习，直到考试的前一天。那天，我一点也没有复习，早早就上床休息了。
期末考试的那一天，上课铃好不容易地响了。手里紧紧握着的铅笔都快要断了。老师不慌不忙地发卷子，害得我坐也坐不住。接过考卷，我把整个卷子稍稍扫了一遍，一下就意识到这次考试难不倒我。经过一上午的艰苦奋斗，终于把试题做完了。虽然考完了，自我感觉也不错，但还是踏实不下来，心里直盼着第二天报分的时候。
终于盼到了报分的时刻，只听到:“刘爽同学，语文99.5、数学100，全班第一。”听到这句话，心里真高兴，很自豪。
后来，我听同学说，那位说我肯定给我们班拉分的孩子结果给我们班拉分。再加上我出色的一年，我被评为“三好生”，那位同学不好意思地跟我说“对不起”。我们俩也成为了好朋友。这一年，在我的努力下，在老师和同学的帮助、照顾下，我过得很充实、很有收获。
没过多少天，我又一次乘上飞机飞往美国。但是这次的心情完全不同了。在飞机上，我就开始盼着能再一次回祖国，能再一次跟祖国的同胞同学一起上学、一起为祖国争光。