彼列伏依，是中国读者非常熟愁的苏联作家.他的《沸腾的车间》、《我们是苏维埃人》、《真正的人》、《斯大林时代的人》，都有中文译本广泛流传在读者中间，特别是《我们是苏维埃人》、《真正的人》，这两本描写苏联伟大卫国战争的作品，是曾经怎样激励和鼓舞过中国革命青年啊！
战争是残酷的，但是，任何反革命的战争都没有吓倒布尔什维克党所教导过的英雄的苏维埃人。波列伏依在《我们是苏维埃人》“作者的话”里曾经说过:“我没有特地去找过题材，也没有臆造过人物。在四年的伟大的卫国战争期间，我以《真理报》随军记者的身份跑遍了各个战线，认识了千百个各式各样的苏维埃人，他们曾表现了无可伦比的勇敢、刚毅、坚韧不拔的意志和伟大而不可战胜的精神。高度的布尔什维克的思想性照耀他们的事业。对社会主义祖国的热爱鼓舞他们去建立史无前例的功勋，支持他们忍受最艰苦的考验，赋予他们以力量。”正是这些“普通的、平凡的和伟大的坚贞不屈、百折不挠的苏维埃人”孕育了波列伏依作品中的英雄形象。“我们是苏维埃人”，这句响亮而充满着自豪的语言，不仅是那个没有透露姓名的姑娘说出来的，也是千百万苏联人民在卫国战争中共同的心声。如果说《我们是苏维埃人》、《真正的人》是对德国法西斯侵略者的“前方”的回答，那么，《大后方》则是另外一种方式的回答，在那大后方隆隆的机器声中，也同样晨荡着“我们是苏维埃人”的时代音响。
《大后方》的情节并不复杂，它的主题也并不新颖，从这方面来看，《大后方》不过是波列伏依前几部作品主题思想的深人扩展。然而，在作者笔下展现出来的艰苦卓绝、英雄无畏的大后方战斗生活，以及那种动人心魄、繁复多样的心灵画面和性格画面，却又分明给作品的主题思想带来了更加丰富、更加新鲜的艺术魅力。